European Union · Bill · CNS
2008/0155(CNS)
Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (codified version)
Introduced
9 October 2008
Last action
14 July 2009 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Общи правила за търговията с овалбумин и лакталбумин (кодифицирана версия)
Czech
Společný obchodní režim pro vaječný albumin a mléčný albumin (kodifikované znění)
Danish
Den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (Kodificeret udgave)
German
Gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin (kodifizierte Fassung)
Greek
Κοινό σύστημα εμπορίας για την ωοαλβουμίνη και τη γαλακτοαλβουμίνη (Κωδικοποιημένη έκδοση)
Spanish
Régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (Versión codificada)
Estonian
Ovoalbumiini ja laktalbumiini ühine kaubandussüsteem (kodifitseeritud versioon)
Finnish
Muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteinen kauppajärjestelmä (Kodifioitu toisinto)
French
Régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine (Version codifiée)
Hungarian
Az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszer (kodifikált szöveg)
Italian
Regime comune di scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina (versione codificata)
Lithuanian
Bendros prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu sistema (kodifikuota redakcija)
Latvian
Vienota sistēma tirdzniecībai ar ovalbumīnu un laktalbumīnu (kodificēta versija)
Maltese
Is-sistema komuni għall-kummerċ fl-ovalbumin u l-lactalbumin (Verżjoni kkodifikata)
Dutch
Gemeenschappelijke handelsregeling voor ovalbumine en lactalbumine (gecodificeerde versie)
Polish
Wspólnegy system handlu albuminami jaj i mleka (wersja ujednolicona)
Portuguese
Regime comum de trocas comerciais para a ovalbumina e para a lactoalbumina (Versão codificada)
Romanian
Regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (Versiune codificată)
Slovak
Spoločný systém obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom (kodifikované znenie)
Slovenian
Skupni sistem trgovine za ovalbumin in laktalbumin (Kodificirana različica)
Swedish
Gemensamt handelssystem för äggalbumin och mjölkalbumin (kodifierad version)
Records
Official bill 2008/0155(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 9 October 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
9 October 2008
referral
Source: REFERRAL
9 October 2008
Introduced
Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (codified version)
Source: CNS
13 January 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 January 2009
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
14 July 2009
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
66 official files
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil concernant le régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine (version codifiée)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil concernant le régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine (version codifiée)
REPORT_PLENARY · FR · 17 December 2008
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo ao regime comum de trocas comerciais para a ovalbumina e para a lactoalbumina (codificação)
REPORT_PLENARY · PT · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (kodifikované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (Versión codificada)
REPORT_PLENARY · ES · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüsteemi kohta (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
REPORT_PLENARY · HU · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä (kodifioitu toisinto)
REPORT_PLENARY · FI · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin (kodificirana različica)
REPORT_PLENARY · SL · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (кодифицирана версия)
REPORT_PLENARY · BG · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl bendros prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu sistemos (kodifikuota redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par vienotu sistēmu tirdzniecībai ar ovalbumīnu un laktalbumīnu (kodificēta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (kodificeret udgave)
REPORT_PLENARY · DA · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin (kodifizierte Fassung)
REPORT_PLENARY · DE · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady o spoločnom systéme obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom (kodifikované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka (wersja ujednolicona)
REPORT_PLENARY · PL · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the proposal for a Council regulation on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (codified version)
REPORT_PLENARY · EN · 17 December 2008
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2008%2F0155(CNS)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2008-0155
- eu · 2008-0155 · source updated 14 July 2009