European Union · Bill · CNS
2008/0181(CNS)
Scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC (codified version)
Introduced
21 October 2008
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 November 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Обхват на член 143, букви б) и в) от Директива 2006/112/ЕО (кодифицирана версия)
Czech
Oblast působnosti čl. 143 písm. b) a c) směrnice 2006/112/ES (kodifikované znění)
Danish
Anvendelsesområdet for artikel 143, litra b) og c), i direktiv 2006/112/EF (kodificeret udgave)
German
Anwendungsbereich von Artikel 143 Buchstaben b und c der Richtlinie 2006/112/EG (kodifizierte Fassung)
Greek
Πεδίο εφαρμογής του άρθρου 143, σημεία β) και γ), της οδηγίας 2006/112/ΕΚ (κωδικοποιημένη έκδοση)
Spanish
Ámbito de aplicación del artículo 143, letras b) y c), de la Directiva 2006/112/CE (versión codificada)
Estonian
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala (kodifitseeritud versioon)
Finnish
Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c kohdan soveltamisala (kodifiointu toisinto)
French
Champ d'application de l'article 143, points b) et c), de la directive 2006/112/CE (version codifiée)
Hungarian
A 2006/112/EK irányelv (kodifikált változat) 143. cikke b) és c) pontjának alkalmazási köre
Italian
Campo d'applicazione dell'articolo 143, lettere b) e c), della direttiva 2006/112/CE (versione codificata)
Lithuanian
Direktyvos Nr. 2006/112/EB (kodifikuota redakcija) 143 straipsnio b ir c punktų taikymo sritis
Latvian
Direktīvas 2006/112/EK 143. panta b) un c) punkta darbības joma (kodificēta versija)
Maltese
Kamp ta' applikazzjoni tal-Artikolu 143, punti b) u c), tad-Direttiva 2006/112/KE (verżjoni kodifikata)
Dutch
Toepassingsgebied van artikel 143, onder b) en c), van Richtlijn 2006/112/EG (gecodificeerde versie)
Polish
Zakres stosowania art. 143 lit. b) i c) dyrektywy 2006/112/WE (wersja ujednolicona)
Portuguese
Âmbito de aplicação das alíneas b) e c) do artigo 143.° da Directiva 2006/112/CE (Versão codificada)
Romanian
Domeniul de aplicare al articolului 143 literele (b) şi (c) din Directiva 2006/112/CE (versiunea codificată)
Slovak
Rozsah pôsobnosti článku 143 písm. b) a c) smernice 2006/112/ES (kodifikované znenie)
Slovenian
Področje uporabe člena 143(b) in (c) direktive 2006/112/ES (Kodificirana različica)
Swedish
Tillämpningsområdet för artikel 143 b och c i direktiv 2006/112/EG (kodifierad version)
Records
Official bill 2008/0181(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 21 October 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
64 official files
REPORT on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version)
REPORT_PLENARY · EN · 1 November 2019
REPORT on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version)
REPORT_PLENARY · EN · 1 November 2019
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om tillämpningsområdet för artikel 143 b och c i direktiv 2006/112/EG vad gäller befrielse från mervärdeskatt vid slutlig import av vissa varor (kodifierad version)
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om tillämpningsområdet för artikel 143 b och c i direktiv 2006/112/EG vad gäller befrielse från mervärdeskatt vid slutlig import av vissa varor (kodifierad version)
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Conselho que determina o âmbito de aplicação das alíneas b) e c) do artigo 143.º da Directiva 2006/112/CE, no que diz respeito à isenção do imposto sobre o valor acrescentado de certas importações definitivas de bens (codificação)
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Conselho que determina o âmbito de aplicação das alíneas b) e c) do artigo 143.º da Directiva 2006/112/CE, no que diz respeito à isenção do imposto sobre o valor acrescentado de certas importações definitivas de bens (codificação)
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
POROČILO o predlogu Direktive Sveta o določitvi področja uporabe 143(b) in (c) Direktive 2006/112/ES glede oprostitve davka na dodano vrednost na končni uvoz določenega blaga (kodificirana različica)
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
POROČILO o predlogu Direktive Sveta o določitvi področja uporabe 143(b) in (c) Direktive 2006/112/ES glede oprostitve davka na dodano vrednost na končni uvoz določenega blaga (kodificirana različica)
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 143, onder b) en c), van Richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (gecodificeerde versie)
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 143, onder b) en c), van Richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (gecodificeerde versie)
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
SPRÁVA o návrhu smernice Rady určujúcej rozsah platnosti článku 143 písm. b) a c) smernice 2006/112/ES vzhľadom na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru (kodifikované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
SPRÁVA o návrhu smernice Rady určujúcej rozsah platnosti článku 143 písm. b) a c) smernice 2006/112/ES vzhľadom na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre finálny dovoz určitého tovaru (kodifikované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 143 literele (b) și (c) din Directiva 2006/112/CE privind scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri (versiune codificată)
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 143 literele (b) și (c) din Directiva 2006/112/CE privind scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri (versiune codificată)
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
JELENTÉS a 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
JELENTÉS a 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio b ir c punktų taikymo, neapmokestinant galutinio tam tikrų prekių importo pridėtinės vertės mokesčiu (kodifikuota redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio b ir c punktų taikymo, neapmokestinant galutinio tam tikrų prekių importo pridėtinės vertės mokesčiu (kodifikuota redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas nosaka Direktīvas 2006/112/EK 143. panta b) un c) punkta darbības jomu attiecībā uz atbrīvošanu no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas nosaka Direktīvas 2006/112/EK 143. panta b) un c) punkta darbības jomu attiecībā uz atbrīvošanu no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tiddetermina l-kamp ta' applikazzjoni ta’ l-Artikolu Ö 143(b) u (ċ) tad-Direttiva 2006/112/KE dwar l-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-valur miżjud fuq l-importazzjoni finali ta’ ċerti oġġetti (verżjoni kodifikata)
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tiddetermina l-kamp ta' applikazzjoni ta’ l-Artikolu Ö 143(b) u (ċ) tad-Direttiva 2006/112/KE dwar l-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-valur miżjud fuq l-importazzjoni finali ta’ ċerti oġġetti (verżjoni kodifikata)
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio che determina il campo di applicazione dell'articolo 143, lettere b) e c) della direttiva 2006/112/CE per quanto concerne l'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni ((versione codificata)
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio che determina il campo di applicazione dell'articolo 143, lettere b) e c) della direttiva 2006/112/CE per quanto concerne l'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto di talune importazioni definitive di beni ((versione codificata)
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (kodifioitu toisinto)
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (kodifioitu toisinto)
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 143, litra b) og c), i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (kodificeret udgave)
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 143, litra b) og c), i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (kodificeret udgave)
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 143 σημεία β) και γ) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (κωδικοποιημένη έκδοση)
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 143 σημεία β) και γ) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (κωδικοποιημένη έκδοση)
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo que delimita el ámbito de aplicación de las letras b) y c), del artículo 143 de la Directiva 2006/112/CE en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (versión codificada)
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo que delimita el ámbito de aplicación de las letras b) y c), del artículo 143 de la Directiva 2006/112/CE en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (versión codificada)
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung des Anwendungsbereichs von Artikel 143 Buchstaben b und c der Richtlinie 2006/112/EG hinsichtlich der Mehrwertsteuerbefreiung bestimmter endgültiger Einfuhren von Gegenständen (kodifizierte Fassung)
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung des Anwendungsbereichs von Artikel 143 Buchstaben b und c der Richtlinie 2006/112/EG hinsichtlich der Mehrwertsteuerbefreiung bestimmter endgültiger Einfuhren von Gegenständen (kodifizierte Fassung)
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se vymezuje oblast působnosti čl. 143 písm. b) a c) směrnice 2006/112/ES, pokud se jedná o osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu (kodifikované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady, kterou se vymezuje oblast působnosti čl. 143 písm. b) a c) směrnice 2006/112/ES, pokud se jedná o osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu (kodifikované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за определяне на обхвата на член 143, букви б) и в) от Директива 2006/112/EО по отношение на освобождаването от данък добавена стойност при окончателен внос на някои стоки (кодифицирана версия)
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за определяне на обхвата на член 143, букви б) и в) от Директива 2006/112/EО по отношение на освобождаването от данък добавена стойност при окончателен внос на някои стоки (кодифицирана версия)
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
Rapport sur la proposition de directive du Conseil déterminant le champ d'application de l'article 143, points b) et c), de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée de certaines importations définitives de biens (version codifiée)
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
Rapport sur la proposition de directive du Conseil déterminant le champ d'application de l'article 143, points b) et c), de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée de certaines importations définitives de biens (version codifiée)
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om tillämpningsområdet för artikel 143 b och c i direktiv 2006/112/EG vad gäller befrielse från mervärdeskatt vid slutlig import av vissa varor (kodifierad version)
REPORT_PLENARY · SV · 17 February 2009
JELENTÉS a 2006/112/EK irányelv 143. cikke b) és c) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
REPORT_PLENARY · HU · 17 February 2009
Rapport sur la proposition de directive du Conseil déterminant le champ d'application de l'article 143, points b) et c), de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée de certaines importations définitives de biens (version codifiée)
REPORT_PLENARY · FR · 17 February 2009
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 17 February 2009
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 143, litra b) og c), i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (kodificeret udgave)
REPORT_PLENARY · DA · 17 February 2009
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio b ir c punktų taikymo, neapmokestinant galutinio tam tikrų prekių importo pridėtinės vertės mokesčiu (kodifikuota redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 17 February 2009
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 143 σημεία β) και γ) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά την απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (κωδικοποιημένη έκδοση)
REPORT_PLENARY · EL · 17 February 2009
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai, kas nosaka Direktīvas 2006/112/EK 143. panta b) un c) punkta darbības jomu attiecībā uz atbrīvošanu no pievienotās vērtības nodokļa sakarā ar noteiktu preču galīgo ievešanu (kodificēta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 17 February 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.