Fisheries Partnership Agreement between the EC and Guinea

Bulgarian

Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕО и Гвинея

Czech

Dohoda ES/Guinea o partnerství v odvětví rybolovu

Danish

Fiskeripartnerskabsaftale mellem EF og Guinea

German

Partnerschaftliches Fischereiabkommen EG/Guinea Bissau

Greek

Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΚ/ Γουϊνέας

Spanish

Acuerdo de asociación CE/Guinea en el sector pesquero

Estonian

EÜ ja Guinea vaheline kalandusalane partnerlusleping

Finnish

Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan välinen kalastuskumppanuussopimus

French

Accord de partenariat CE / Guinée dans le secteur de la pêche

Hungarian

Az EK és Guinea közötti halászati partnerségi megállapodás

Italian

Accordo di partenariato CE / Guinea nel settore della pesca

Lithuanian

EB ir Gvinėjos žvejybos partnerystės susitarimas

Latvian

EK un Gvinejas partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības jomā

Maltese

Ftehima ta' Sħubija bejn il-KE u l-Ginea fil-Qasam tas-Sajd

Dutch

Partnerschapsovereenkomst EG/Guinee-Bissau voor de visserijsector

Polish

Umowa o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei

Portuguese

Acordo de parceria CE-Guiné no domínio da pesca

Romanian

Acord de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea

Slovak

Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi ES a Guineou

Slovenian

Sporazum med ES in Gvinejo o partnerstvu v ribiškem sektorju

Swedish

Partnerskapsavtal EG/Guinea om fiske