Long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock

Bulgarian

Дългосрочен план за северния запас от мерлуза и за риболова, насочен към този запас

Czech

Dlouhodobý plán pro severní populaci štikozubce obecného a lov této populace

Danish

Langsigtet plan for den nordlige kulmulebestand og for fiskeriet efter denne bestand

German

Langfristiger Plan für die nördlichen Seehechtbestände und die Fischereien, die diese Bestände befischen

Greek

Μακροπρόθεσμο σχέδιο για τα αποθέματα μερλούκιου του Βορρά και για τους ιχθυοτόπους που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά

Spanish

Plan a largo plazo para la población de merluza del Norte y las pesquerías que explotan dicha población

Estonian

Põhjapoolsete merluusivarude ja nende püügi pikaajaline kava

Finnish

Pitkän aikavälin suunnitelma pohjoiselle kummeliturskakannalle ja kyseistä kantaa hyödyntäville kalastuksille

French

Plan à long terme pour le stock de merlu du nord et les pêcheries exploitant ce stock

Hungarian

Hosszú távú terv az északi szürketőkehal-állományra és annak halászatára vonatkozóan

Italian

Piano a lungo termine per gli stock di merluzzo del nord e la pesca che sfrutta tali stock

Lithuanian

Ilgalaikis europinių paprastųjų jūrinių lydekų šiaurinių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų valdymo planas

Latvian

Ilgtermiņa plāns attiecībā uz heka ziemeļu krājumu un zivsaimniecībām, kas šo krājumu izmanto

Maltese

Pjan fit-tul għall-istokk ta' marlozz tat-Tramuntana u s-sajd li qed jisfrutta dak l-istokk

Dutch

Langetermijnplan voor het noordelijke heekbestand en de daarop vissende visserijtakken

Polish

Długoterminowy plan dotyczący północnego stada morszczuka oraz połowów eksploatujących to stado

Portuguese

Plano a longo prazo para as unidades populacionais de pescada do Norte e as pescarias que as exploram

Romanian

Plan pe termen lung pentru stocul de merluciu din regiunile nordice și pentru activitățile de pescuit care îl exploatează

Slovak

Dlhodobý plán pre severnú zásobu merlúzy európskej a pre oblasti rybolovu tejto zásoby

Slovenian

Dolgoročni načrt za stalež severnega osliča in ribištvo, ki ta stalež izkorišča

Swedish

Långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet och det fiske som utnyttjar det beståndet