PoliticalRepoPoliticalRepo

Amendment of Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling

Original

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

15 September 2011

Last action

27 June 2014 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 June 2014

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages
  • Bulgarian

    Изменение на Регламент (ЕО) № 1760/2000 относно електронната идентификация на едър рогат добитък и заличаване на разпоредбите относно доброволното етикетиране на говеждо месо

  • Czech

    Změna nařízení (ES) č. 1760/2000 o elektronické identifikaci skotu a zrušení ustanovení o nepovinném označování hovězího masa

  • Danish

    Ændring af forordning (EF) nr. 1760/2000 om elektronisk identifikation af kvæg og udeladelse af bestemmelserne om den frivillige mærkningsordning for oksekød

  • German

    Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 hinsichtlich der elektronischen Kennzeichnung von Rindern und zur Streichung der Bestimmungen über die freiwillige Etikettierung von Rindfleisch

  • Greek

    Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 σχετικά με την ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών και την κατάργηση των διατάξεων σχετικά με την προαιρετική επισήμανση του βοείου κρέατος

  • Spanish

    Modificación del Reglamento (CE) nº 1760/2000 en lo referente a la identificación electrónica de los animales de la especie bovina y derogación de las disposiciones sobre el etiquetado voluntario de la carne de vacuno

  • Estonian

    Veiste elektroonilist identifitseerimist käsitleva määruse (EÜ) nr 1760/2000 muutmine ja veiseliha vabatahtlikku märgistamist käsitlevate sätete väljajätmine

  • Finnish

    Asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttaminen naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta

  • French

    Modification du règlement (CE) n° 1760/2000 sur l'identification électronique des bovins et suppression des dispositions relatives à l’étiquetage facultatif de la viande bovine

  • Croatian

    Izmjena Uredbe (EZ) br. 1760/2000 u pogledu elektronske identifikacije goveda i brisanja odredbi o dobrovoljnom označavanju goveđeg mesa

  • Hungarian

    Az 1760/2000/EK rendeletnek a szarvasmarhafélék elektronikus azonosítása és az önkéntes marhahús-címkézésre vonatkozó rendelkezések törlése tekintetében történő módosítása

  • Italian

    Modifica del regolamento (CE) n. 1760/2000 che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e soppressione delle disposizioni relative all'etichettatura facoltativa delle carni bovine

  • Lithuanian

    Reglamento (EB) Nr. 1760/2000 dalinis pakeitimas dėl galvijų elektroninio identifikavimo ir dėl savanoriško jautienos ženklinimo nuostatų panaikinimo

  • Latvian

    Grozījumu izdarīšana Regulā (EK) Nr. 1760/2000 attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju un noteikumu svītrošana par liellopu gaļas brīvprātīgu marķēšanu

  • Maltese

    Emenda tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000 fir-rigward tal-identifikazzjoni tal-bhejjem tal-fart u tħassir tad-dispożizzjonijiet dwar it-tikkettar volontarju taċ-ċanga

  • Dutch

    Wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/2000 inzake de elektronische identificatie van runderen en schrappen van bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees

  • Polish

    Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 w sprawie elektonicznej identyfikacji bydła i skreślenia przepisów dotyczących dobrowolnego etykietowania wołowiny

  • Portuguese

    Modificação do Regulamento (CE) n.º 1760/2000 relativo a um regime de identificação eletrónica de bovinos e supressão das disposições aplicáveis à rotulagem facultativa da carne de bovino

  • Romanian

    Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce priveşte identificarea electronică a bovinelor şi eliminarea dispoziţiilor privind etichetarea facultativă a cărnii de vită şi mânzat

  • Slovak

    Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 1760/2000 o elektronickej identifikácii hovädzieho dobytka a zrušení ustanovenia o dobrovoľnom označovaní hovädzieho mäsa

  • Slovenian

    Sprememba Uredbe (ES) št. 1760/2000 o elektronski identifikaciji govedi in črtanje določb o prostovoljnem označevanju govejega mesa

  • Swedish

    Ändring av förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller elektronisk identifiering av nötkreatur och avskaffande av bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött

Record

Official bill 2011/0229(COD) from European Union at European Parliament. Dated 15 September 2011. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 15 September 2011

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 15 September 2011

    Introduced

    Amendment of Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling

    Source: COD

  3. 11 September 2012

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 11 September 2012

    plenary amend

    Source: PLENARY_AMEND

  5. 2 April 2014

    plenary amend proposal

    Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL

  6. 2 April 2014

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  7. 15 May 2014

    signature

    Source: SIGNATURE

  8. 27 June 2014

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

80 official files

  • REPORT on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling

    REPORT_PLENARY · EN · 29 January 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • REPORT on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling

    REPORT_PLENARY · EN · 29 January 2018

    DownloadOpen at official source

  • REPORT on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling

    REPORT_PLENARY · EN · 29 January 2018

    DownloadOpen at official source

  • Follow up to T7-0262/2014

    ACT_FOLLOWUP · EN · 6 October 2014

    DownloadOpen at official source

  • BETÄNKANDE om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller elektronisk identifiering av nötkreatur och avskaffande av bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött

    REPORT_PLENARY · SV · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • BETÄNKANDE om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller elektronisk identifiering av nötkreatur och avskaffande av bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött

    REPORT_PLENARY · SV · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • POROČILO o spremenjenem predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1760/2000 glede elektronske identifikacije govedi in črtanja določb o prostovoljnem označevanju govejega mesa

    REPORT_PLENARY · SL · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • POROČILO o spremenjenem predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1760/2000 glede elektronske identifikacije govedi in črtanja določb o prostovoljnem označevanju govejega mesa

    REPORT_PLENARY · SL · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • SPRÁVA o zmenenom a doplnenom návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1760/2000, pokiaľ ide o elektronickú identifikáciu hovädzieho dobytka, a ktorým sa vypúšťajú ustanovenia týkajúce sa dobrovoľného označovania hovädzieho mäsa

    REPORT_PLENARY · SK · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • SPRÁVA o zmenenom a doplnenom návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1760/2000, pokiaľ ide o elektronickú identifikáciu hovädzieho dobytka, a ktorým sa vypúšťajú ustanovenia týkajúce sa dobrovoľného označovania hovädzieho mäsa

    REPORT_PLENARY · SK · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1760/2000 no respeitante à identificação eletrónica dos bovinos e que suprime as disposições sobre rotulagem facultativa da carne de bovino

    REPORT_PLENARY · PT · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1760/2000 no respeitante à identificação eletrónica dos bovinos e que suprime as disposições sobre rotulagem facultativa da carne de bovino

    REPORT_PLENARY · PT · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1760/2000 no respeitante à identificação eletrónica dos bovinos e que suprime as disposições sobre rotulagem facultativa da carne de bovino

    REPORT_PLENARY · PT · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPORT referitor la propunerea modificată de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și eliminarea dispozițiilor privind etichetarea facultativă a cărnii de vită și de mânzat

    REPORT_PLENARY · RO · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPORT referitor la propunerea modificată de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și eliminarea dispozițiilor privind etichetarea facultativă a cărnii de vită și de mânzat

    REPORT_PLENARY · RO · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • RAPORT referitor la propunerea modificată de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și eliminarea dispozițiilor privind etichetarea facultativă a cărnii de vită și de mânzat

    REPORT_PLENARY · RO · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • SPRAWOZDANIE w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i skreślającego przepisy dotyczące dobrowolnego etykietowania wołowiny

    REPORT_PLENARY · PL · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • VERSLAG over het gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/2000 wat betreft de elektronische identificatie van runderen en tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees

    REPORT_PLENARY · NL · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • VERSLAG over het gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/2000 wat betreft de elektronische identificatie van runderen en tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees

    REPORT_PLENARY · NL · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPPORT dwar il-proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1760/2000 dwar l-identifikazzjoni elettronika tal-annimali bovini u t-tneħħija tad-dispożizzjonijiet dwar it-tikkettjar volontarju taċ-ċanga

    REPORT_PLENARY · MT · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPPORT dwar il-proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1760/2000 dwar l-identifikazzjoni elettronika tal-annimali bovini u t-tneħħija tad-dispożizzjonijiet dwar it-tikkettjar volontarju taċ-ċanga

    REPORT_PLENARY · MT · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPPORT dwar il-proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1760/2000 dwar l-identifikazzjoni elettronika tal-annimali bovini u t-tneħħija tad-dispożizzjonijiet dwar it-tikkettjar volontarju taċ-ċanga

    REPORT_PLENARY · MT · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • ZIŅOJUMS par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju groza Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un svītro noteikumus par liellopu gaļas brīvprātīgu marķēšanu

    REPORT_PLENARY · LV · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • ZIŅOJUMS par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju groza Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un svītro noteikumus par liellopu gaļas brīvprātīgu marķēšanu

    REPORT_PLENARY · LV · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • ZIŅOJUMS par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju groza Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un svītro noteikumus par liellopu gaļas brīvprātīgu marķēšanu

    REPORT_PLENARY · LV · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl galvijų elektroninio identifikavimo ir dėl savanoriško jautienos ženklinimo nuostatų panaikinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000

    REPORT_PLENARY · LT · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RELAZIONE sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1760/2000 per quanto riguarda l'identificazione elettronica dei bovini e che sopprime le disposizioni relative all'etichettatura facoltativa delle carni bovine

    REPORT_PLENARY · IT · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • RELAZIONE sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1760/2000 per quanto riguarda l'identificazione elettronica dei bovini e che sopprime le disposizioni relative all'etichettatura facoltativa delle carni bovine

    REPORT_PLENARY · IT · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPPORT sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1760/2000 en ce qui concerne l'identification électronique des bovins et supprimant ses dispositions relatives à l'étiquetage facultatif de la viande bovine

    REPORT_PLENARY · FR · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPPORT sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1760/2000 en ce qui concerne l'identification électronique des bovins et supprimant ses dispositions relatives à l'étiquetage facultatif de la viande bovine

    REPORT_PLENARY · FR · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPPORT sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1760/2000 en ce qui concerne l'identification électronique des bovins et supprimant ses dispositions relatives à l'étiquetage facultatif de la viande bovine

    REPORT_PLENARY · FR · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • JELENTÉS az 1760/2000/EK rendeletnek a szarvasmarhafélék elektronikus azonosítása és az önkéntes marhahúscímkézésre vonatkozó rendelkezések törlése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslatról

    REPORT_PLENARY · HU · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • RAPORT Muudetud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1760/2000 veiste elektroonilise identifitseerimise osas ja jäetakse välja loomaliha vabatahtlikku märgistamist käsitlevad sätted

    REPORT_PLENARY · ET · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • MIETINTÖ muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta

    REPORT_PLENARY · FI · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • MIETINTÖ muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen ja nautaeläinten elektronisen tunnistamisen osalta

    REPORT_PLENARY · FI · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • INFORME sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1760/2000 en lo referente a la identificación electrónica de los animales de la especie bovina y por el que se derogan las disposiciones sobre el etiquetado voluntario de la carne de vacuno

    REPORT_PLENARY · ES · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • INFORME sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1760/2000 en lo referente a la identificación electrónica de los animales de la especie bovina y por el que se derogan las disposiciones sobre el etiquetado voluntario de la carne de vacuno

    REPORT_PLENARY · ES · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • BERICHT zu dem geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 hinsichtlich der elektronischen Kennzeichnung von Rindern und zur Streichung der Bestimmungen über das System der freiwilligen Etikettierung von Rindfleisch

    REPORT_PLENARY · DE · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 όσον αφορά την ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών και τη διαγραφή των διατάξεων σχετικά με την προαιρετική επισήμανση του βοείου κρέατος

    REPORT_PLENARY · EL · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 όσον αφορά την ηλεκτρονική αναγνώριση των βοοειδών και τη διαγραφή των διατάξεων σχετικά με την προαιρετική επισήμανση του βοείου κρέατος

    REPORT_PLENARY · EL · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • ZPRÁVA o pozměněném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1760/2000, pokud jde o elektronickou identifikaci skotu, a zrušují ustanovení o nepovinném označování hovězího masa

    REPORT_PLENARY · CS · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • ZPRÁVA o pozměněném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1760/2000, pokud jde o elektronickou identifikaci skotu, a zrušují ustanovení o nepovinném označování hovězího masa

    REPORT_PLENARY · CS · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • BETÆNKNING om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår elektronisk identifikation af kvæg og om at lade bestemmelserne om den frivillige mærkningsordning for oksekød udgå

    REPORT_PLENARY · DA · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • BETÆNKNING om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår elektronisk identifikation af kvæg og om at lade bestemmelserne om den frivillige mærkningsordning for oksekød udgå

    REPORT_PLENARY · DA · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • ДОКЛАД относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1760/2000 по отношение на електронната идентификация на едър рогат добитък и за заличаване на разпоредбите относно доброволното етикетиране на говеждо месо

    REPORT_PLENARY · BG · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • ДОКЛАД относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1760/2000 по отношение на електронната идентификация на едър рогат добитък и за заличаване на разпоредбите относно доброволното етикетиране на говеждо месо

    REPORT_PLENARY · BG · 6 February 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • ДОКЛАД относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1760/2000 по отношение на електронната идентификация на едър рогат добитък и за заличаване на разпоредбите относно доброволното етикетиране на говеждо месо

    REPORT_PLENARY · BG · 6 February 2018

    DownloadOpen at official source

  • Suite donnée au T7-0262/2014

    ACT_FOLLOWUP · FR · 9 October 2014

    DownloadOpen at official source

  • RELAZIONE sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1760/2000 per quanto riguarda l'identificazione elettronica dei bovini e che sopprime le disposizioni relative all'etichettatura facoltativa delle carni bovine

    REPORT_PLENARY · IT · 13 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

  • RAPPORT sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1760/2000 en ce qui concerne l'identification électronique des bovins et supprimant ses dispositions relatives à l'étiquetage facultatif de la viande bovine

    REPORT_PLENARY · FR · 13 June 2012

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.