Extension of the application of Regulation (EU) No …/2012 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) to the non-participating Member States

Разширяване спрямо неучастващите държави-членки на приложното поле на Регламент (ЕС) № …./2012 за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл 2020“)

Rozšíření použitelnosti nařízení (EU) č. .../2012 o akčním programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program „Pericles 2020“)

Udvidelse af anvendelsen af forordning (EU) nr. …/2012 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles 2020-programmet) til også at omfatte de medlemsstater, der ikke deltager i euroen

Ausdehnung der Anwendung der Verordnung (EU) Nr. …/2012 über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Programm „Pericles 2020“) auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten

Επέκταση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ..../2012 για τη θέσπιση προγράμματος δράσης σε θέματα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνδρομής για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη (πρόγραμμα "PERICLES 2020") στα κράτη μέλη που δεν έχουν υιοθετήσει το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα

Ampliación a los Estados miembros no participantes de la aplicación del Reglamento (UE) nº …/2012 por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020»)

Määruse (EL) nr .../2012, millega luuakse vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles), kohaldmise laiendamine mitteosalevatele liikmesriikidele

Euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä perustettavasta tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevasta toimintaohjelmasta (Perikles-ohjelma) tehdyn asetuksen (EU) N:o .../2012 vaikutusten laajentaminen jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi

Extension aux États membres non participants de l'application du règlement (UE) n° …/2012 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles 2020»)

Proširenje primjene Uredbe (EU) br. ¿/2012 o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (program „Periklo 2020.”) na države članice nesudionice

Az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program („Periklész 2020” program) létrehozásáról szóló .../2012/EU rendelet hatályának a részt nem vevő tagállamokra történő kiterjesztése

Estensione agli Stati membri non partecipanti dell'applicazione del regolamento (UE) n. .../2012 che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma “Pericle 2020”)

Reglamento (ES) Nr. .../2012, kuriuo nustatoma mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta apsaugai nuo eurų padirbinėjimo (programa „Pericles 2020“), taikymo išplėtimas nedalyvaujančioms valstybėms narėms

Regulas (ES) Nr. …/2012, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (programmu "Perikls 2020”), piemērošanas paplašināšana, to attiecinot arī uz neiesaistītajām dalībvalstīm

Estensjoni tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2012 li jistabbilixxi programm ta’ skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar (il-programm “Pericles 2020”) għall-Istati Membri mhux parteċipanti

Uitbreiding van de toepassing van Verordening (EU) nr..../2012 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles 2020") tot niet-deelnemende lidstaten

Rozszerzenie zastosowania rozporządzenie (UE) nr ...../2012 ustanawiającego program działań wymiany, pomocy i kształcenia na rzecz ochrony euro przed oszustwami (program Perykles 2020) na państwa członkowskie nieuczestniczące w nim

Extensão aos Estados-Membros não participantes da aplicação do Regulamento (UE) n.º ... /2012 que estabelece um programa de acção em matéria de intercâmbio, assistência e formação para a protecção do euro contra a falsificação (Programa "Péricles 2020")

Extinderea la statele membre neparticipante a aplicării Regulamentului (UE) nr. .../2012 de instituire a unui program de schimb, asistenţă şi formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva contrafacerii (programul „Pericles 2020”)

Rozšírenie uplatňovania nariadenia (EÚ) č. .../2012 o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho akčného programu na ochranu eura proti falšovaniu (program „Pericles 2020“) na nezúčastnené členské štáty

Razširitev uporabe Uredbe (EU) št. .../2012 o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem (program Pericles 2020) na nesodelujoče države članice

Att utsträcka tillämpningen av förordning (EU) nr .../2012 om inrättande av ett handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (programmet "Perikles 2020") till att även omfatta icke-deltagande medlemsstater