Right to take collective action within the context of the freedom of establishment and the freedom to provide services

Право да се предприемат колективни действия във връзка със свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги

Právo na kolektivní akci v rámci svobody usazování a volného pohybu služeb

Retten til kollektive skridt inden for rammerne af etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser

Recht auf Durchführung kollektiver Maßnahmen im Kontext der Niederlassungs- und der Dienstleistungsfreiheit

Δικαίωμα ανάληψης συλλογικής δράσης στο πλαίσιο της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελευθερίας παροχής υπηρεσιών

Derecho a adoptar medidas de conflicto colectivo en el contexto de la libertad de establecimiento y la libre de prestación de servicios

Kollektiivse tegutsemise õigus asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse kontekstis

Työtaisteluoikeuden harjoittaminen suhteessa sijoittautumisvapauteen ja palvelujen tarjoamisen vapauteen

Droit de mener des actions collectives dans le contexte de la liberté d’établissement et de la libre prestation des services

A kollektív fellépéshez való jog a letelepedés szabadságával és a szolgáltatásnyújtás szabadságával összefüggésben

Diritto di promuovere azioni collettive nel quadro della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi

Teisė imtis kolektyvinių veiksmų atsižvelgiant į įsisteigimo ir paslaugų teikimo laisves

Tiesības uz kolektīvu rīcību saistībā ar brīvību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvību

Id-dritt li tittieħed azzjoni kollettiva fil-kuntest tal-libertà tal-istabbiliment u l-libertà li tagħti servizz

Recht om collectieve actie te voeren in de context van de vrijheid van vestiging en de vrijheid van dienstverrichting

Prawo do podejmowania działań zbiorowych w kontekście swobody przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług

Direito de ação coletiva no contexto da liberdade de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços

Dreptul de a desfășura acțiuni colective în cadrul libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii

Právo uskutočniť kolektívnu akciu v rámci slobody usadiť sa a slobody poskytovať služby

Pravica do kolektivnih ukrepov v okviru svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev

Rätten att vidta kollektiva åtgärder i samband med etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster