Simplification of the transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market

Опростяване на прехвърлянето на МПС, регистрирани в друга държава членка, в рамките на вътрешния пазар

Zjednodušení přesunu motorových vozidel registrovaných v jiném členském státě v rámci jednotného trhu

Forenklede regler for overførsel i det indre marked af motorkøretøjer, der er indregistreret i en anden medlemsstat

Vereinfachung der Überführung von Kraftfahrzeugen, die in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen sind, innerhalb des Binnenmarkts

Απλούστευση της μεταφοράς, στο εσωτερικό της ενιαίας αγοράς, μηχανοκίνητων οχημάτων που έχουν ταξινομηθεί σε άλλο κράτος μέλος

Simplificación del traslado dentro del mercado único de vehículos de motor matriculados en otro Estado miembro

Ühes liikmesriigis registreeritud mootorsõidukite teise liikmesriiki viimise lihtsustamine ühtsel turul

Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröityjen moottoriajoneuvojen siirtämisen yksinkertaistaminen sisämarkkinoilla

Simplification du transfert des véhicules à moteur immatriculés dans un autre État membre à l’intérieur du marché unique

Pojednostavljen postupak prijenosa motornih vozila registriranih u drugoj državi članici unutar jedinstvenog tržišta

A másik tagállamban nyilvántartásba vett gépjárművek belső piacon belüli átvitelének egyszerűsítése

Semplificazione del trasferimento all'interno del mercato unico dei veicoli a motore immatricolati in un altro Stato membro

Kitoje valstybėje narėje įregistruotų variklinių transporto priemonių perkėlimo bendrojoje rinkoje supaprastinimas

Citā dalībvalstī reģistrētu mehānisko transportlīdzekļu pārvietošanas vienkāršošana vienotajā tirgū

Is-simplifikazzjoni tat-trasferiment tal-vetturi bil-mutur irreġistrati fi Stat Membru ieħor fi ħdan is-Suq Uniku

Vereenvoudiging van de overbrenging van in een andere lidstaat ingeschreven motorvoertuigen binnen de interne markt

Uproszczenie przenoszenia w ramach jednolitego rynku pojazdów silnikowych zarejestrowanych w innym państwie członkowskim

Simplificação da transferência no interior do Mercado Único de veículos a motor registados noutro Estado-Membro

Simplificarea transferului de autovehicule înmatriculate în alt stat membru, în interiorul pieței unice

Zjednodušenie prevozu motorových vozidiel už zaevidovaných v inom členskom štáte v rámci jednotného trhu

Poenostavitev postopka selitve motornih vozil, registriranih v drugi državi članici, na enotnem trgu

Förenklad överföring av motorfordon registrerade i en annan medlemsstat på den inre marknaden