European Union · Bill · COD
2012/0179(COD)
Specific conditions to fishing for deep-sea stocks in the North-East Atlantic, provisions for fishing in international waters of the North-East Atlantic and repeal of Regulation (EC) No 2347/2002
Original
Introduced
11 September 2012
Last action
23 December 2016 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 December 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Специални условия за риболова на дълбоководни запаси в североизточната част на Атлантическия океан и на разпоредби за риболова в международни води от североизточната част на Атлантическия океан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2347/2002
- Czech
Zvláštní podmínky rybolovu hlubinných populací v severovýchodním Atlantiku, ustanovení pro rybolov v mezinárodních vodách severovýchodního Atlantiku a zrušení nařízení (ES) č. 2347/2002
- Danish
Særlige betingelser for fiskeriet efter dybhavsbestande i det nordøstlige Atlanterhav og bestemmelser for fiskeriet i internationale farvande i det nordøstlige Atlanterhav og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2347/2002
- German
Besondere Auflagen für die Befischung von Tiefseebeständen im Nordostatlantik und Vorschriften für den Fischfang in internationalen Gewässern des Nordostatlantiks und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2347/2002
- Greek
Ειδικοί όροι όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεις όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και κατάργηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 2347/2002
- Spanish
Condiciones específicas aplicables a la pesca de poblaciones de aguas profundas en el Atlántico Nordeste y disposiciones relativas a la pesca en aguas internacionales del Atlántico Nordeste, y derogación del Reglamento (CE) nº 2347/2002
- Estonian
Eritingimused süvamere kalavarude püügiks Kirde-Atlandil ja sätted kalapüügiks Kirde-Atlandi rahvusvahelistes vetes ning määruse (EÜ) nr 2347/2002 kehtetuks tunnistamine
- Finnish
Koillis-Atlantin syvänmeren kantojen kalastusta koskevat erityisedellytykset, Koillis-Atlantin kansainvälisillä vesillä harjoitettavaa kalastusta koskevat säännökset ja asetuksen (EY) N:o 2347/2002 kumoaminen
- French
Conditions spécifiques pour la pêche des stocks d’eau profonde dans l'Atlantique du Nord-Est, dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l'Atlantique du Nord-Est, et abrogation du règlement (CE) n° 2347/2002
- Croatian
Posebni uvjeti za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku, odredbe o ribolovu u međunarodnim vodama sjevernoistočnog Atlantika i stavljanje izvan snage Uredbe (EZ) br. 2347/2002
- Hungarian
A mélytengeri állományoknak az Atlanti-óceán északkeleti részén történő halászatára vonatkozó egyedi feltételek és az Atlanti-óceán északkeleti részének nemzetközi vizein folytatott halászatra vonatkozó rendelkezések megállapítása, valamint a 2347/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezése
- Italian
Condizioni specifiche per la pesca degli stock di acque profonde nell'Atlantico nord-orientale e disposizioni relative alla pesca nelle acque internazionali dell'Atlantico nord-orientale e abrogazione del regolamento (CE) n. 2347/2002
- Lithuanian
Specialios giliavandenių žuvų išteklių žvejybos šiaurės rytų Atlante sąlygos, žvejybos šiaurės rytų Atlanto tarptautiniuose vandenyse nuostatos ir Reglamento (EB) Nr. 2347/2002 panaikinimas
- Latvian
Īpaši nosacījumi zvejai dziļūdens krājumos Ziemeļaustrumu Atlantijā, noteikumi par zveju starptautiskajos ūdeņos Ziemeļaustrumu Atlantijā un Regulas (EK) Nr. 2347/2002 atcelšana
- Maltese
Kundizzjonijiet speċifiċi għas-sajd tal-istokkijiet tal-baħar fond fl-Atlantiku tal-Grigal, dispożizzjonijiet għas-sajd fl-ilmijiet internazzjonali tal-Atlantiku tal-Grigal u tħassir tar-Regolament (KE) Nru 2347/2002
- Dutch
Bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002
- Polish
Szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębinowych na północno-wschodnim Atlantyku oraz przepisy dotyczące połowów na wodach międzynarodowych północno-wschodniego Atlantyku i uchylenie rozporządzenia (WE) nr 2347/2002
- Portuguese
Condições específicas para a pesca de espécies de profundidade no Atlântico Nordeste, disposições aplicáveis à pesca em águas internacionais do Atlântico Nordeste e revogação do Regulamento (CE) n.º 2347/2002
- Romanian
Condițiile specifice privind pescuitul stocurilor de specii de adâncime din Atlanticul de Nord-Est și a unor dispoziții referitoare la pescuitul în apele internaționale din zona Atlanticului de Nord-Est și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2347/2002
- Slovak
Osobitné podmienky lovu hlbokomorských zásob rýb v severovýchodnom Atlantiku, ustanovenia týkajúce sa rybolovu v medzinárodných vodách severovýchodného Atlantiku a zrušenie nariadenia (ES) č. 2347/2002
- Slovenian
Posebni pogoji za ribolov globokomorskih staležev v severovzhodnem Atlantiku, določbe o ribolovu v mednarodnih vodah severovzhodnega Atlantika ter razveljavitev Uredbe (ES) št. 2347/2002
- Swedish
Särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten samt om upphävande av förordning (EG) nr 2347/2002
Record
Official bill 2012/0179(COD) from European Union at European Parliament. Dated 11 September 2012. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 September 2012
referral
Source: REFERRAL
11 September 2012
Introduced
Specific conditions to fishing for deep-sea stocks in the North-East Atlantic, provisions for fishing in international waters of the North-East Atlantic and repeal of Regulation (EC) No 2347/2002
Source: COD
10 December 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 December 2013
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
27 October 2016
referral
Source: REFERRAL
13 December 2016
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 December 2016
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
14 December 2016
signature
Source: SIGNATURE
23 December 2016
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
184 official files
North-East Atlantic: deep-sea stocks and fishing in international waters ***II
TEXT_ADOPTED · EN · 12 July 2018
Severovzhodni Atlantik: globokomorski staleži in ribolov v mednarodnih vodah ***II
TEXT_ADOPTED · SL · 12 July 2018
Nordostatlanten: djuphavsbestånd och fiske i internationella vatten ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2018
Severovýchodný Atlantik: hlbokomorské populácie rýb a rybolov v medzinárodných vodách ***II
TEXT_ADOPTED · SK · 12 July 2018
Atlântico Nordeste: espécies de profundidade e pesca em águas internacionais ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 12 July 2018
Atlanticul de Nord-Est: stocurile de specii de adâncime şi pescuitul în apele internaționale ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 12 July 2018
Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan: diepzeebestanden en visserij in de internationale wateren ***II
TEXT_ADOPTED · NL · 12 July 2018
Północno-wschodni Atlantyk: połowy stad głębinowych i połowy na wodach międzynarodowych ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 12 July 2018
Atlantiku tal-Grigal: stokkijiet tal-baħar fond u sajd fl-ilmijiet internazzjonali ***II
TEXT_ADOPTED · MT · 12 July 2018
Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 12 July 2018
Giliavandenių žuvų ištekliai ir jų žvejyba šiaurės rytų Atlanto tarptautiniuose vandenyse ***II
TEXT_ADOPTED · LT · 12 July 2018
Sjeveroistočni Atlantik: dubokomorski stokovi i ribolov u međunarodnim vodama ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 12 July 2018
Az Atlanti-óceán északkeleti része: mélytengeri állományok és halászat a nemzetközi vizeken ***II
TEXT_ADOPTED · HU · 12 July 2018
Atlantico nord-orientale: stock di acque profonde e pesca nelle acque internazionali ***II
TEXT_ADOPTED · IT · 12 July 2018
Koillis-Atlantti: syvänmeren kannat ja kansainvälisillä vesillä harjoitettava kalastus ***II
TEXT_ADOPTED · FI · 12 July 2018
Süvamere kalavarud ja kalapüük KirdeAtlandi rahvusvahelistes vetes ***II
TEXT_ADOPTED · ET · 12 July 2018
Atlantique du Nord-Est: stocks d’eau profonde et pêche dans les eaux internationales ***II
TEXT_ADOPTED · FR · 12 July 2018
Atlántico Nordeste: poblaciones de aguas profundas y pesca en aguas internacionales ***II
TEXT_ADOPTED · ES · 12 July 2018
Βορειοανατολικός Ατλαντικός: αποθέματα βαθέων υδάτων και αλιεία σε διεθνή ύδατα ***II
TEXT_ADOPTED · EL · 12 July 2018
Nordostatlantik: Tiefseebestände und Fischfang in internationalen Gewässern ***II
TEXT_ADOPTED · DE · 12 July 2018
Severovýchodní Atlantik: hlubinné populace a rybolov v mezinárodních vodách ***II
TEXT_ADOPTED · CS · 12 July 2018
Det nordøstlige Atlanterhav: dybhavsbestande og fiskeri i internationale farvande ***II
TEXT_ADOPTED · DA · 12 July 2018
Североизточната част на Атлантическия океан: дълбоководни запаси и риболов в международни води ***II
TEXT_ADOPTED · BG · 12 July 2018
Severovzhodni Atlantik: globokomorski staleži in ribolov v mednarodnih vodah ***II
TEXT_ADOPTED · SL · 12 July 2018
Severovzhodni Atlantik: globokomorski staleži in ribolov v mednarodnih vodah ***II
TEXT_ADOPTED · SL · 12 July 2018
Nordostatlanten: djuphavsbestånd och fiske i internationella vatten ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2018
Nordostatlanten: djuphavsbestånd och fiske i internationella vatten ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2018
Severovýchodný Atlantik: hlbokomorské populácie rýb a rybolov v medzinárodných vodách ***II
TEXT_ADOPTED · SK · 12 July 2018
Severovýchodný Atlantik: hlbokomorské populácie rýb a rybolov v medzinárodných vodách ***II
TEXT_ADOPTED · SK · 12 July 2018
Atlanticul de Nord-Est: stocurile de specii de adâncime şi pescuitul în apele internaționale ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 12 July 2018
Atlanticul de Nord-Est: stocurile de specii de adâncime şi pescuitul în apele internaționale ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 12 July 2018
Północno-wschodni Atlantyk: połowy stad głębinowych i połowy na wodach międzynarodowych ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 12 July 2018
Północno-wschodni Atlantyk: połowy stad głębinowych i połowy na wodach międzynarodowych ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 12 July 2018
Atlântico Nordeste: espécies de profundidade e pesca em águas internacionais ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 12 July 2018
Atlântico Nordeste: espécies de profundidade e pesca em águas internacionais ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 12 July 2018
Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan: diepzeebestanden en visserij in de internationale wateren ***II
TEXT_ADOPTED · NL · 12 July 2018
Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan: diepzeebestanden en visserij in de internationale wateren ***II
TEXT_ADOPTED · NL · 12 July 2018
Atlantiku tal-Grigal: stokkijiet tal-baħar fond u sajd fl-ilmijiet internazzjonali ***II
TEXT_ADOPTED · MT · 12 July 2018
Atlantiku tal-Grigal: stokkijiet tal-baħar fond u sajd fl-ilmijiet internazzjonali ***II
TEXT_ADOPTED · MT · 12 July 2018
Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 12 July 2018
Ziemeļaustrumu Atlantija: dziļūdens krājumi un zveja starptautiskajos ūdeņos ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 12 July 2018
Giliavandenių žuvų ištekliai ir jų žvejyba šiaurės rytų Atlanto tarptautiniuose vandenyse ***II
TEXT_ADOPTED · LT · 12 July 2018
Giliavandenių žuvų ištekliai ir jų žvejyba šiaurės rytų Atlanto tarptautiniuose vandenyse ***II
TEXT_ADOPTED · LT · 12 July 2018
Sjeveroistočni Atlantik: dubokomorski stokovi i ribolov u međunarodnim vodama ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 12 July 2018
Sjeveroistočni Atlantik: dubokomorski stokovi i ribolov u međunarodnim vodama ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 12 July 2018
Az Atlanti-óceán északkeleti része: mélytengeri állományok és halászat a nemzetközi vizeken ***II
TEXT_ADOPTED · HU · 12 July 2018
Az Atlanti-óceán északkeleti része: mélytengeri állományok és halászat a nemzetközi vizeken ***II
TEXT_ADOPTED · HU · 12 July 2018
Atlantico nord-orientale: stock di acque profonde e pesca nelle acque internazionali ***II
TEXT_ADOPTED · IT · 12 July 2018
Atlantico nord-orientale: stock di acque profonde e pesca nelle acque internazionali ***II
TEXT_ADOPTED · IT · 12 July 2018
Koillis-Atlantti: syvänmeren kannat ja kansainvälisillä vesillä harjoitettava kalastus ***II
TEXT_ADOPTED · FI · 12 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F0179(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-0179
- eu · 2012-0179 · source updated 23 December 2016