European Union · Bill · COD
2012/0232(COD)
Technical and control measures in the Skagerrak and amendment of Regulations (EC) No 850/98 and (EC) No 1342/2008
Original
Introduced
16 April 2013
Last action
16 April 2013 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2013
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Технически и контролни мерки в Скагерак и изменение на Регламент (ЕО) № 850/98 и Регламент (ЕО) № 1342/2008
- Czech
Technická a kontrolní opatření ve Skagerraku a změna nařízení (ES) č. 850/98 a nařízení (ES) č. 1342/2008
- Danish
Tekniske foranstaltninger og kontrolforanstaltninger i Skagerrak og ændring af forordning (EF) nr. 850/98 og forordning (EF) nr. 1342/2008
- German
Technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen im Skagerrak und Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 850/98 und (EG) Nr. 1342/2008
- Greek
Τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου στο Skagerrak και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008
- Spanish
Medidas técnicas y de control aplicables en el Skagerrak y modificación de los Reglamentos (CE) nº 850/98 y (CE) nº 1342/2008
- Estonian
Skagerraki suhtes kohaldatavad tehnilised ja kontrollimeetmed ning määruste (EÜ) nr 850/98 ja (EÜ) nr 1342/2008 muutmine
- Finnish
Tekniset ja valvontatoimenpiteet Skagerrakissa sekä asetuksen (EY) N:o 850/98 ja asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttaminen
- French
Mesures techniques et de contrôle dans le Skagerrak et modification des règlements (CE) n° 850/98 et (CE) n°1342/2008
- Croatian
Tehničke i nadzorne mjere u Skageraku i izmjena Uredbi (EZ) br. 850/98 i (EZ) br. 1342/2008
- Hungarian
A Skagerrak területén érvényes technikai és ellenőrző intézkedések, valamint a 850/98/EK rendelet és az 1342/2008/EK rendelet módosítása
- Italian
Misure tecniche e di controllo nello Skagerrak e modifica del regolamento (CE) n. 850/98 e del regolamento (CE) n. 1342/2008
- Lithuanian
Techninės ir kontrolės priemonės Skagerako sąsiauryje ir Reglamentų (EB) Nr. 850/98 ir (EB) Nr. 1342/2008 dalinis keitimas
- Latvian
Tehniskie un kontroles pasākumi Skagerakā un grozījumi Regulā (EK) Nr. 850/98 un Regulā (EK) Nr. 1342/2008
- Maltese
Miżuri tekniċi u ta' kontroll fi Skagerrak u emenda tar-Regolament (KE) Nru 850/98 u tar-Regolament (KE) Nru 1342/2008
- Dutch
Technische maatregelen en controlemaatregelen voor het Skagerrak en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 en Verordening (EG) nr. 1342/2008
- Polish
Środki techniczne i kontrolne w cieśninie Skagerrak oraz zmiana rozporządzenia (WE) nr 850/98 i rozporządzenia (WE) nr 1342/2008
- Portuguese
Medidas técnicas e de controlo no Skagerrak e alteração dos Regulamentos (CE) n.º 850/98 e (CE) n.º 1342/2008
- Romanian
Măsuri tehnice și de control în Skagerrak și modificarea Regulamentelor (CE) nr. 850/98 și (CE) nr. 1342/2008
- Slovak
Technické a kontrolné opatrenia v Skagerraku a zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 850/98 a nariadenia (ES) č. 1342/2008
- Slovenian
Tehnični in nadzorni ukrepi v Skagerraku ter sprememba Uredbe (ES) št. 850/98 in Uredbe (ES) št. 1342/2008
- Swedish
Tekniska åtgärder och kontrollåtgärder i Skagerrak och ändring av förordning (EG) nr 850/98 och förordning (EG) nr 1342/2008
Record
Official bill 2012/0232(COD) from European Union at European Parliament. Dated 16 April 2013. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
16 April 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 April 2013
Introduced
Technical and control measures in the Skagerrak and amendment of Regulations (EC) No 850/98 and (EC) No 1342/2008
Source: COD
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
90 official files
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih tehničnih in nadzornih ukrepih v Skagerraku ter spremembi Uredbe (ES) št. 850/98 in Uredbe (ES) št. 1342/2008
REPORT_PLENARY · SL · 29 January 2018
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih tehničnih in nadzornih ukrepih v Skagerraku ter spremembi Uredbe (ES) št. 850/98 in Uredbe (ES) št. 1342/2008
REPORT_PLENARY · SL · 29 January 2018
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih tehničnih in nadzornih ukrepih v Skagerraku ter spremembi Uredbe (ES) št. 850/98 in Uredbe (ES) št. 1342/2008
REPORT_PLENARY · SL · 29 January 2018
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa tekniska åtgärder och kontrollåtgärder i Skagerrak och om ändring av förordning (EG) nr 850/98 och förordning (EG) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · SV · 29 January 2018
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa tekniska åtgärder och kontrollåtgärder i Skagerrak och om ändring av förordning (EG) nr 850/98 och förordning (EG) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · SV · 29 January 2018
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa tekniska åtgärder och kontrollåtgärder i Skagerrak och om ändring av förordning (EG) nr 850/98 och förordning (EG) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · SV · 29 January 2018
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o určitých technických a kontrolných opatreniach v Skagerraku a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 850/98 a nariadenia (ES) č. 1342/2008
REPORT_PLENARY · SK · 29 January 2018
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o určitých technických a kontrolných opatreniach v Skagerraku a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 850/98 a nariadenia (ES) č. 1342/2008
REPORT_PLENARY · SK · 29 January 2018
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o určitých technických a kontrolných opatreniach v Skagerraku a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 850/98 a nariadenia (ES) č. 1342/2008
REPORT_PLENARY · SK · 29 January 2018
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite măsuri tehnice și de control în Skagerrak și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 și a Regulamentului (CE) nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · RO · 29 January 2018
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite măsuri tehnice și de control în Skagerrak și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 și a Regulamentului (CE) nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · RO · 29 January 2018
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite măsuri tehnice și de control în Skagerrak și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 și a Regulamentului (CE) nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · RO · 29 January 2018
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 850/98 oraz rozporządzenie (WE) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · PL · 29 January 2018
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 850/98 oraz rozporządzenie (WE) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · PL · 29 January 2018
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 850/98 oraz rozporządzenie (WE) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · PL · 29 January 2018
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde technische maatregelen en controlemaatregelen voor het Skagerrak en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 en Verordening (EG) nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · NL · 29 January 2018
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde technische maatregelen en controlemaatregelen voor het Skagerrak en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 en Verordening (EG) nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · NL · 29 January 2018
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde technische maatregelen en controlemaatregelen voor het Skagerrak en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 en Verordening (EG) nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · NL · 29 January 2018
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas medidas técnicas e de controlo no Skagerrak e que altera o Regulamento (CE) n.º 850/98 e o Regulamento (CE) n.º 1342/2008
REPORT_PLENARY · PT · 29 January 2018
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas medidas técnicas e de controlo no Skagerrak e que altera o Regulamento (CE) n.º 850/98 e o Regulamento (CE) n.º 1342/2008
REPORT_PLENARY · PT · 29 January 2018
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a determinadas medidas técnicas e de controlo no Skagerrak e que altera o Regulamento (CE) n.º 850/98 e o Regulamento (CE) n.º 1342/2008
REPORT_PLENARY · PT · 29 January 2018
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti miżuri tekniċi u ta' kontroll fi Skagerrak u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 850/98 u r-Regolament (KE) Nru 1342/2008
REPORT_PLENARY · MT · 29 January 2018
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti miżuri tekniċi u ta' kontroll fi Skagerrak u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 850/98 u r-Regolament (KE) Nru 1342/2008
REPORT_PLENARY · MT · 29 January 2018
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti miżuri tekniċi u ta' kontroll fi Skagerrak u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 850/98 u r-Regolament (KE) Nru 1342/2008
REPORT_PLENARY · MT · 29 January 2018
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikrų techninių ir kontrolės priemonių Skagerako sąsiauryje, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 850/98 ir Reglamentas (EB) Nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · LT · 29 January 2018
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikrų techninių ir kontrolės priemonių Skagerako sąsiauryje, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 850/98 ir Reglamentas (EB) Nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · LT · 29 January 2018
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikrų techninių ir kontrolės priemonių Skagerako sąsiauryje, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 850/98 ir Reglamentas (EB) Nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · LT · 29 January 2018
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dažiem tehniskajiem un kontroles pasākumiem Skagerakā un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 850/98 un Regulā (EK) Nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · LV · 29 January 2018
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dažiem tehniskajiem un kontroles pasākumiem Skagerakā un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 850/98 un Regulā (EK) Nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · LV · 29 January 2018
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dažiem tehniskajiem un kontroles pasākumiem Skagerakā un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 850/98 un Regulā (EK) Nr. 1342/2008
REPORT_PLENARY · LV · 29 January 2018
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines mesures techniques et de contrôle dans le Skagerrak et modifiant le règlement (CE) n° 850/98 et le règlement (CE) n° 1342/2008
REPORT_PLENARY · FR · 29 January 2018
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines mesures techniques et de contrôle dans le Skagerrak et modifiant le règlement (CE) n° 850/98 et le règlement (CE) n° 1342/2008
REPORT_PLENARY · FR · 29 January 2018
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines mesures techniques et de contrôle dans le Skagerrak et modifiant le règlement (CE) n° 850/98 et le règlement (CE) n° 1342/2008
REPORT_PLENARY · FR · 29 January 2018
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad alcune misure tecniche e di controllo nello Skagerrak e recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 e del regolamento (CE) n. 1342/2008
REPORT_PLENARY · IT · 29 January 2018
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad alcune misure tecniche e di controllo nello Skagerrak e recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 e del regolamento (CE) n. 1342/2008
REPORT_PLENARY · IT · 29 January 2018
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad alcune misure tecniche e di controllo nello Skagerrak e recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 e del regolamento (CE) n. 1342/2008
REPORT_PLENARY · IT · 29 January 2018
JELENTÉS a Skagerrak területén érvényes egyes technikai és ellenőrző intézkedésekről, valamint a 850/98/EK rendelet és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 29 January 2018
JELENTÉS a Skagerrak területén érvényes egyes technikai és ellenőrző intézkedésekről, valamint a 850/98/EK rendelet és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 29 January 2018
JELENTÉS a Skagerrak területén érvényes egyes technikai és ellenőrző intézkedésekről, valamint a 850/98/EK rendelet és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 29 January 2018
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä teknisistä ja valvontatoimenpiteistä Skagerrakissa sekä asetuksen (EY) N:o 850/98 ja asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 29 January 2018
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä teknisistä ja valvontatoimenpiteistä Skagerrakissa sekä asetuksen (EY) N:o 850/98 ja asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 29 January 2018
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä teknisistä ja valvontatoimenpiteistä Skagerrakissa sekä asetuksen (EY) N:o 850/98 ja asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 29 January 2018
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Skagerraki suhtes kohaldatavate teatavate tehniliste ja kontrollimeetmete kohta, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 850/98 ja (EÜ) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · ET · 29 January 2018
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Skagerraki suhtes kohaldatavate teatavate tehniliste ja kontrollimeetmete kohta, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 850/98 ja (EÜ) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · ET · 29 January 2018
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Skagerraki suhtes kohaldatavate teatavate tehniliste ja kontrollimeetmete kohta, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 850/98 ja (EÜ) nr 1342/2008
REPORT_PLENARY · ET · 29 January 2018
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen determinadas medidas técnicas y de control aplicables en el Skagerrak y se modifican el Reglamento (CE) nº 850/98 y el Reglamento (CE) nº 1342/2008
REPORT_PLENARY · ES · 29 January 2018
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen determinadas medidas técnicas y de control aplicables en el Skagerrak y se modifican el Reglamento (CE) nº 850/98 y el Reglamento (CE) nº 1342/2008
REPORT_PLENARY · ES · 29 January 2018
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen determinadas medidas técnicas y de control aplicables en el Skagerrak y se modifican el Reglamento (CE) nº 850/98 y el Reglamento (CE) nº 1342/2008
REPORT_PLENARY · ES · 29 January 2018
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ορισμένα τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου στο Σκαγεράκη και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008
REPORT_PLENARY · EL · 29 January 2018
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ορισμένα τεχνικά μέτρα και μέτρα ελέγχου στο Σκαγεράκη και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008
REPORT_PLENARY · EL · 29 January 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F0232(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-0232
- eu · 2012-0232 · source updated 16 April 2013