European Union · Bill · COD
2012/0251(COD)
Reinstatement of Myanmar/Burma's access to generalized tariff preferences
Original
Introduced
22 October 2012
Last action
29 June 2013 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2013
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Възстановяване на правото на Мианмар/Бирма на ползване на общите митнически преференции
- Czech
Obnovení přístupu k všeobecným celním preferencím Myanmaru/Barmě
- Danish
Genindførelse af Myanmars/Burmas adgang til generelle toldpræferencer
- German
Wiedereinführung der allgemeinen Zollpräferenzen für Waren aus Birma/Myanmar
- Greek
Προσωρινή αναστολή της συμμετοχής του Μιανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
- Spanish
Restablecimiento del acceso de Birmania/Myanmar a las preferencias arancelarias generalizadas
- Estonian
Myanmarile/Birmale antud üldiste tariifsete soodustuste taastamine
- Finnish
Yleisten tullietuuksien palauttaminen Myanmarille/Burmalle
- French
Rétablissement du bénéfice des préférences tarifaires généralisées en faveur du Myanmar/de la Birmanie
- Croatian
Ponovno odobravanje pristupa Mjanmaru/Burmi općim carinskim povlasticama
- Hungarian
Az általános tarifális preferenciák Mianmar (Burma) számára történő visszaállítása
- Italian
Ripristino dell'accesso alle preferenze tariffarie generalizzate per il Myanmar/Birmania
- Lithuanian
Galimybės Mianmaro Sąjungai naudotis bendraisiais lengvatiniais muitų tarifais atnaujinimas
- Latvian
Mjanmas/Birmas piekļuves vispārējām tarifa preferencēm atjaunošana
- Maltese
Ristabbiliment tal-aċċess tal-Mjanmar/Burma għal preferenzi tariffarji ġeneralizzati
- Dutch
Hernieuwde toekenning aan Myanmar/Birma van de voordelen van algemene tariefpreferenties
- Polish
Przywrócenie dostępu do ogólnych preferencji taryfowych w odniesieniu do Mjanmy/Birmy
- Portuguese
Reestabelecimento do acesso de Mianmar/Birmânia às preferências pautais generalizadas
- Romanian
Reinstaurarea beneficiului preferințelor tarifare generalizate al Myanmar/Birmania
- Slovak
Opätovné zavedenie prístupu Mjanmarska/Barmy k všeobecným colným preferenciám
- Slovenian
Ponovna vzpostavitev dostopa Mjanmara/Burme do splošnih tarifnih preferencialov
- Swedish
Återinförande av allmänna tullförmåner för Myanmar/Burma
Record
Official bill 2012/0251(COD) from European Union at European Parliament. Dated 22 October 2012. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
22 October 2012
referral
Source: REFERRAL
22 October 2012
Introduced
Reinstatement of Myanmar/Burma's access to generalized tariff preferences
Source: COD
23 May 2013
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 May 2013
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
12 June 2013
signature
Source: SIGNATURE
29 June 2013
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
83 official files
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 552/97 temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences from Myanmar/Burma
REPORT_PLENARY · EN · 29 January 2018
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 552/97 temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences from Myanmar/Burma
REPORT_PLENARY · EN · 29 January 2018
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 552/97 temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences from Myanmar/Burma
REPORT_PLENARY · EN · 29 January 2018
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 552/97 o začasnem umiku dostopa Mjanmara/Burme do splošnih tarifnih preferencialov
REPORT_PLENARY · SL · 29 January 2018
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 552/97 o začasnem umiku dostopa Mjanmara/Burme do splošnih tarifnih preferencialov
REPORT_PLENARY · SL · 29 January 2018
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 552/97 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Unionen Myanmar
REPORT_PLENARY · SV · 29 January 2018
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 552/97 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Unionen Myanmar
REPORT_PLENARY · SV · 29 January 2018
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 552/97 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Unionen Myanmar
REPORT_PLENARY · SV · 29 January 2018
SPRÁVA Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/97 o dočasnom odňatí prístupu k všeobecným colným preferenciám Mjanmarskému zväzu
REPORT_PLENARY · SK · 29 January 2018
SPRÁVA Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/97 o dočasnom odňatí prístupu k všeobecným colným preferenciám Mjanmarskému zväzu
REPORT_PLENARY · SK · 29 January 2018
SPRÁVA Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/97 o dočasnom odňatí prístupu k všeobecným colným preferenciám Mjanmarskému zväzu
REPORT_PLENARY · SK · 29 January 2018
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 552/97 al Consiliului de retragere temporară a beneficiului preferințelor tarifare generalizate al Myanmar/Birmania
REPORT_PLENARY · RO · 29 January 2018
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 552/97 al Consiliului de retragere temporară a beneficiului preferințelor tarifare generalizate al Myanmar/Birmania
REPORT_PLENARY · RO · 29 January 2018
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 552/97 al Consiliului de retragere temporară a beneficiului preferințelor tarifare generalizate al Myanmar/Birmania
REPORT_PLENARY · RO · 29 January 2018
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties
REPORT_PLENARY · NL · 29 January 2018
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties
REPORT_PLENARY · NL · 29 January 2018
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties
REPORT_PLENARY · NL · 29 January 2018
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 552/97 tymczasowo wycofujące dostęp do ogólnych preferencji taryfowych w odniesieniu do Mjanmy/Birmy
REPORT_PLENARY · PL · 29 January 2018
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 552/97 tymczasowo wycofujące dostęp do ogólnych preferencji taryfowych w odniesieniu do Mjanmy/Birmy
REPORT_PLENARY · PL · 29 January 2018
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 552/97 tymczasowo wycofujące dostęp do ogólnych preferencji taryfowych w odniesieniu do Mjanmy/Birmy
REPORT_PLENARY · PL · 29 January 2018
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga o Regulamento (CE) n.º 552/97, que suspende temporariamente o benefício das preferências pautais generalizadas de Mianmar/Birmânia
REPORT_PLENARY · PT · 29 January 2018
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga o Regulamento (CE) n.º 552/97, que suspende temporariamente o benefício das preferências pautais generalizadas de Mianmar/Birmânia
REPORT_PLENARY · PT · 29 January 2018
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga o Regulamento (CE) n.º 552/97, que suspende temporariamente o benefício das preferências pautais generalizadas de Mianmar/Birmânia
REPORT_PLENARY · PT · 29 January 2018
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 552/97 li jirtira temporanjament l-aċċess għal preferenzi tariffarji ġeneralizzati mill-Mjanmar/Burma
REPORT_PLENARY · MT · 29 January 2018
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 552/97 li jirtira temporanjament l-aċċess għal preferenzi tariffarji ġeneralizzati mill-Mjanmar/Burma
REPORT_PLENARY · MT · 29 January 2018
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 552/97, ar ko uz laiku atsauc Mjanmas Savienības piekļuvi vispārējām tarifa preferencēm
REPORT_PLENARY · LV · 29 January 2018
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 552/97, ar ko uz laiku atsauc Mjanmas Savienības piekļuvi vispārējām tarifa preferencēm
REPORT_PLENARY · LV · 29 January 2018
JELENTÉS a Mianmartól (Burmától) az általános tarifális preferenciák ideiglenes megvonásáról szóló 552/97/EK tanácsi rendelet ideiglenes hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 29 January 2018
JELENTÉS a Mianmartól (Burmától) az általános tarifális preferenciák ideiglenes megvonásáról szóló 552/97/EK tanácsi rendelet ideiglenes hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 29 January 2018
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 552/97 del Consiglio che revoca temporaneamente l'accesso alle preferenze tariffarie generalizzate per il Myanmar/Birmania
REPORT_PLENARY · IT · 29 January 2018
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 552/97, laikinai Mianmaro Sąjungai neleidžiantis naudotis bendrosiomis tarifo privilegijomis
REPORT_PLENARY · LT · 29 January 2018
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CE) nº 552/97 du Conseil retirant temporairement le bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie
REPORT_PLENARY · FR · 29 January 2018
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CE) nº 552/97 du Conseil retirant temporairement le bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie
REPORT_PLENARY · FR · 29 January 2018
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarilta/Burmalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 552/97 kumoamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 29 January 2018
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarilta/Burmalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 552/97 kumoamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 29 January 2018
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks Myanmarile/Birmale määrusega (EÜ) nr 552/97 ajutiselt antud üldiste tariifsete soodustuste peatamine
REPORT_PLENARY · ET · 29 January 2018
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks Myanmarile/Birmale määrusega (EÜ) nr 552/97 ajutiselt antud üldiste tariifsete soodustuste peatamine
REPORT_PLENARY · ET · 29 January 2018
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks Myanmarile/Birmale määrusega (EÜ) nr 552/97 ajutiselt antud üldiste tariifsete soodustuste peatamine
REPORT_PLENARY · ET · 29 January 2018
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que deroga el Reglamento (CE) n° 552/97 del Consejo, por el que se retira temporalmente a la Unión de Myanmar el beneficio de las preferencias arancelarias generalizadas
REPORT_PLENARY · ES · 29 January 2018
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que deroga el Reglamento (CE) n° 552/97 del Consejo, por el que se retira temporalmente a la Unión de Myanmar el beneficio de las preferencias arancelarias generalizadas
REPORT_PLENARY · ES · 29 January 2018
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/97 που αναστέλλει προσωρινά τη συμμετοχή της Ένωσης του Μιανμάρ/της Βιρμανίας στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
REPORT_PLENARY · EL · 29 January 2018
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/97 που αναστέλλει προσωρινά τη συμμετοχή της Ένωσης του Μιανμάρ/της Βιρμανίας στο σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
REPORT_PLENARY · EL · 29 January 2018
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 552/97 om midlertidig tilbagetrækning af Myanmars/Burmas adgang til generelle toldpræferencer
REPORT_PLENARY · DA · 29 January 2018
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 552/97 om midlertidig tilbagetrækning af Myanmars/Burmas adgang til generelle toldpræferencer
REPORT_PLENARY · DA · 29 January 2018
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 552/97 des Rates vom 24. März 1997 zur vorübergehenden Rücknahme der allgemeinen Zollpräferenzen für Waren aus Birma/Myanmar
REPORT_PLENARY · DE · 29 January 2018
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 552/97 des Rates vom 24. März 1997 zur vorübergehenden Rücknahme der allgemeinen Zollpräferenzen für Waren aus Birma/Myanmar
REPORT_PLENARY · DE · 29 January 2018
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Rady (ES) č. 552/97, kterým se Myanmaru/Barmě dočasně ruší přístup k všeobecným celním preferencím.
REPORT_PLENARY · CS · 29 January 2018
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Rady (ES) č. 552/97, kterým se Myanmaru/Barmě dočasně ruší přístup k všeobecným celním preferencím.
REPORT_PLENARY · CS · 29 January 2018
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 552/97 за временно отнемане на правото на Мианмар/Бирма на ползване на общите митнически преференции
REPORT_PLENARY · BG · 29 January 2018
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 552/97 за временно отнемане на правото на Мианмар/Бирма на ползване на общите митнически преференции
REPORT_PLENARY · BG · 29 January 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F0251(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-0251
- eu · 2012-0251 · source updated 29 June 2013