Repeal of Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

7 February 2013

Last action

23 December 2016 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Отмяна на Регламент (ЕИО) № 1192/69 на Съвета относно общите правила за нормализиране на счетоводните сметки на железопътните предприятия
Czech
Zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků
Danish
Ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber
German
Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates über gemeinsame Regeln für die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen
Greek
Κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων για τη διευθέτηση των λογαριασμών των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων
Spanish
Derogación del Reglamento (CEE) n.º 1192/69 del Consejo, relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias
Estonian
Määruse (EMÜ) nr 1192/69 (raudtee-ettevõtjate finantskohustuste ja soodustuste tasendamise ühisreeglite kohta) kehtetuks tunnistamine
Finnish
Yhteisistä säännöistä rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1192/69 kumoaminen
French
Abrogation du règlement (CEE) n° 1192/69 du Conseil relatif aux règles communes pour la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer
Croatian
Stavljanje izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1192/69 o zajedničkim pravilima normalizacije računa željezničkih prijevoznika
Hungarian
A vasúti vállalkozások elszámolásainak normalizálására vonatkozó közös szabályokról szóló 1192/69/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése
Italian
Abrogazione del regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie
Lithuanian
Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1192/69 dėl geležinkelio įmonių bendrųjų apskaitos norminimo taisyklių panaikinimas
Latvian
Padomes Regulas (EEK) Nr. 1192/69 par kopīgiem noteikumiem uzskaites normalizēšanai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos atcelšana
Maltese
Tħassir tar-Regolament (KEE) Nru 1192/69 tal-Kunsill dwar regoli komuni għan-normalizzazzjoni tal-kontijiet ta' intrapriżi tal-ferrovija
Dutch
Intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen
Polish
Uchylenie rozporządzenia Rady (EWG) nr 1192/69 w sprawie wspólnych zasad normalizujących rachunkowość przedsiębiorstw kolejowych
Portuguese
Revogação do Regulamento (CEE) n.º 1192/69 do Conselho relativo às regras comuns para a normalização de contas das empresas de caminho de ferro
Romanian
Abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 1192/69 al Consiliului privind standardizarea conturilor întreprinderilor feroviare
Slovak
Zrušenie nariadenia Rady (EHS) č. 1192/69 o spoločných pravidlách normalizácie účtovnej závierky železničných podnikov
Slovenian
Razveljavitev Uredbe Sveta (EGS) št. 1192/69 o skupnih pravilih za normalizacijo kontov železniških podjetij
Swedish
Upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1192/69 om införande av enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning

Records

Official bill 2013/0013(COD) from European Union at European Parliament. Dated 7 February 2013. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

7 February 2013
Introduced
Repeal of Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings
Source: COD
7 February 2013
referral
Source: REFERRAL
26 February 2014
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
26 February 2014
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
21 October 2016
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
27 October 2016
referral
Source: REFERRAL
14 December 2016
signature
Source: SIGNATURE
14 December 2016
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
14 December 2016
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
23 December 2016
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

347 official files

Normalizace účtů železničních podniků ***II

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Normalizace účtů železničních podniků ***II
TEXT_ADOPTED · CS · 18 December 2017
View Download Open at official source
A vasúti vállalkozások elszámolásainak normalizálása ***II
TEXT_ADOPTED · HU · 18 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A vasúti vállalkozások elszámolásainak normalizálása ***II
TEXT_ADOPTED · HU · 18 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A vasúti vállalkozások elszámolásainak normalizálása ***II
TEXT_ADOPTED · HU · 18 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacija kontov železniških podjetij ***II
TEXT_ADOPTED · SL · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacija kontov železniških podjetij ***II
TEXT_ADOPTED · SL · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacija kontov železniških podjetij ***II
TEXT_ADOPTED · SL · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Standardizarea conturilor întreprinderilor feroviare ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Standardizarea conturilor întreprinderilor feroviare ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Standardizarea conturilor întreprinderilor feroviare ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizácia účtovnej závierky železničných podnikov ***II
TEXT_ADOPTED · SK · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizácia účtovnej závierky železničných podnikov ***II
TEXT_ADOPTED · SK · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizácia účtovnej závierky železničných podnikov ***II
TEXT_ADOPTED · SK · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalização de contas das empresas de caminho de ferro ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalização de contas das empresas de caminho de ferro ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalização de contas das empresas de caminho de ferro ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacja rachunkowości przedsiębiorstw kolejowych ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacja rachunkowości przedsiębiorstw kolejowych ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacja rachunkowości przedsiębiorstw kolejowych ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizzazzjoni tal-kontijiet ta' intrapriżi tal-ferrovija ***II
TEXT_ADOPTED · MT · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizzazzjoni tal-kontijiet ta' intrapriżi tal-ferrovija ***II
TEXT_ADOPTED · MT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizzazzjoni tal-kontijiet ta' intrapriżi tal-ferrovija ***II
TEXT_ADOPTED · MT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen ***II
TEXT_ADOPTED · NL · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen ***II
TEXT_ADOPTED · NL · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen ***II
TEXT_ADOPTED · NL · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geležinkelio įmonių apskaitos norminimas ***II
TEXT_ADOPTED · LT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geležinkelio įmonių apskaitos norminimas ***II
TEXT_ADOPTED · LT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geležinkelio įmonių apskaitos norminimas ***II
TEXT_ADOPTED · LT · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uzskaites normalizēšana dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uzskaites normalizēšana dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uzskaites normalizēšana dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie ***II
TEXT_ADOPTED · IT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie ***II
TEXT_ADOPTED · IT · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie ***II
TEXT_ADOPTED · IT · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer ***II
TEXT_ADOPTED · FR · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer ***II
TEXT_ADOPTED · FR · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer ***II
TEXT_ADOPTED · FR · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacija računa željezničkih prijevoznika ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacija računa željezničkih prijevoznika ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalizacija računa željezničkih prijevoznika ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias ***II
TEXT_ADOPTED · ES · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias ***II
TEXT_ADOPTED · ES · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias ***II
TEXT_ADOPTED · ES · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raudtee-ettevõtjate finantskohustuste ja soodustuste tasendamine ***II
TEXT_ADOPTED · ET · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raudtee-ettevõtjate finantskohustuste ja soodustuste tasendamine ***II
TEXT_ADOPTED · ET · 6 July 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raudtee-ettevõtjate finantskohustuste ja soodustuste tasendamine ***II
TEXT_ADOPTED · ET · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistaminen ***II
TEXT_ADOPTED · FI · 6 July 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 7Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2013%2F0013(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2013-0013
eu · 2013-0013 · source updated 23 December 2016