Establishment of a touring visa and amendment to the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 562/2006 and (EC) No 767/2008

Създаване на виза за турне и за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и на регламенти (ЕО) № 562/2006 и (ЕО) № 767/2008

Zavedení cestovních víz a změna úmluvy k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 562/2006 a (ES) č. 767/2008

Indførelse af et rundrejsevisum og ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 562/2006 og (EF) nr. 767/2008

Einführung eines Rundreise-Visums und Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen sowie der Verordnungen (EG) Nr. 562/2006 und (EG) Nr. 767/2008

Θέσπιση θεώρησης περιοδείας και τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 562/2006 και (ΕΚ) αριθ. 767/2008

Establecimiento de un visado itinerante y modificación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y los Reglamentos (CE) nº 562/2006 y (CE) nº 767/2008

Ringreisiviisa kasutuselevõtt ja Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruste (EÜ) nr 562/2006 ja (EÜ) nr 767/2008 muutmine

Kiertomatkaviisumin luominen ja Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sekä asetusten (EY) N:o 562/2006 ja (EY) N:o 767/2008 muuttaminen

Création d'un visa d'itinérance et modification de la convention d'application de l'accord de Schengen ainsi que des règlements (CE) n° 562/2006 et (CE) n° 767/2008

Uspostava vize za privremeni boravak i izmjena Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma te uredbi (EZ) br. 562/2006 i (EZ) br. 767/2008

A schengeni körutazói vízum létrehozása és a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, valamint az 562/2006/EK és a 767/2008/EK rendelet módosítása

Istituzione di un visto di circolazione e modifica della Convenzione d'applicazione dell’accordo di Schengen e dei regolamenti (CE) n. 562/2006 e (CE) n. 767/2008

Kelionių vizos sukūrimas ir dalinis Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo ir reglamentų (EB) Nr. 562/2006 ir (EB) Nr. 767/2008 keitimas

Apceļošanas vīzas izveide un Šengenas Nolīguma īstenošanas konvencijas, kā arī Regulas (EK) Nr. 562/2006 un Regulas (EK) Nr. 767/2008 grozīšana

L-istabbiliment ta' viża itineranti u emenda tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen u tar-Regolamenti (KE) Nru 562/2006 u (KE) Nru 767/2008

Rondreisvisum en wijziging van de Schengenuitvoeringsovereenkomst en van de Verordeningen (EG) nr. 562/2006 en nr. 767/2008

Ustanowienie wizy objazdowej i zmiana Konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz rozporządzenia (WE) nr 562/2006 i (WE) nr 767/2008

Criação de um visto de circulação e alteração da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen e dos Regulamentos (CE) n.º 562/2006 e (CE) n.º 767/2008

Instituirea vizei de circuit şi modificarea Convenţiei de punere în aplicare a Acordului Schengen şi a Regulamentelor (CE) nr. 562/2006 şi (CE) nr. 767/2008

Zavedenie okružného víza a zmena Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a nariadení (ES) č. 562/2006 a (ES) č. 767/2008

Popotniški vizum ter sprememba Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in uredb (ES) št. 562/2006 in (ES) št. 767/2008

Införande av en rundresevisering och ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och förordningarna (EG) nr 562/2006 och (EG) nr 767/2008