Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2014/0158(COD)

Safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (codification)

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

28 January 2015

Last action

17 July 2015 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 July 2015

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Предпазни мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария (кодифициран текст)

  • Czech

    Ochranná opatření stanovená v dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací (kodifikované znění)

  • Danish

    De i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund fastsatte beskyttelsesforanstaltninger (kodifikation)

  • German

    Im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vorgesehene Schutzmaßnahmen (kodifizierter Text)

  • Greek

    Μέτρα διασφαλίσεως που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (κωδικοποιημένο κείμενο)

  • Spanish

    Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (versión codificada)

  • Estonian

    Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelises lepingus sätestatud kaitsemeetmed (kodifitseeritud tekst)

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksessa määrätyt suojatoimenpiteet (kodifikaatio)

  • French

    Mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse (Texte codifié)

  • Croatian

    Zaštitne mjere predviđene u Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije (kodifikacija)

  • Hungarian

    Az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásban előírt védintézkedések (kodifikált szöveg)

  • Italian

    Misure di salvaguardia previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera (codificazione)

  • Lithuanian

    Apsaugos priemonės, numatytos Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime (kodifikuota redakcija)

  • Latvian

    Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumā paredzētie aizsardzības pasākumi (kodificēta redakcija)

  • Maltese

    Miżuri ta’ salvagwardja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera (Kodifikazzjoni)

  • Dutch

    Vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (codificatie)

  • Polish

    Środki ochronne przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską (tekst jednolity)

  • Portuguese

    Medidas de salvaguarda previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça (codificação)

  • Romanian

    Măsurile de salvgardare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană (text codificat)

  • Slovak

    Ochranné opatrenia ustanovené v Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou (kodifikované znenie)

  • Slovenian

    Zaščitni ukrepi, določeni v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo (kodificirano besedilo)

  • Swedish

    Skyddsåtgärder som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet (kodifiering)

Records

Official bill 2014/0158(COD) from European Union at European Parliament. Dated 28 January 2015. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

  1. 28 January 2015

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 28 January 2015

    Introduced

    Safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (codification)

    Source: COD

  3. 19 May 2015

    Position adopted

    Source: PLENARY_ADOPT_POSITION

  4. 19 May 2015

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  5. 8 July 2015

    signature

    Source: SIGNATURE

  6. 17 July 2015

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

184 official files

De i overenskomsten med Det Schweiziske Forbund fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ***I

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • De i overenskomsten med Det Schweiziske Forbund fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ***I

    TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017

    DownloadOpen at official source

  • De i overenskomsten med Det Schweiziske Forbund fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ***I

    TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Предпазни мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария ***I

    TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Предпазни мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария ***I

    TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Предпазни мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария ***I

    TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ochranná opatření stanovená v dohodě se Švýcarskou konfederací ***I

    TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ochranná opatření stanovená v dohodě se Švýcarskou konfederací ***I

    TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ochranná opatření stanovená v dohodě se Švýcarskou konfederací ***I

    TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Im Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft vorgesehene Schutzmaßnahmen ***I

    TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Im Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft vorgesehene Schutzmaßnahmen ***I

    TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Im Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft vorgesehene Schutzmaßnahmen ***I

    TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Skyddsåtgärder som föreskrivs i avtalet med Schweiziska edsförbundet ***I

    TEXT_ADOPTED · SV · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Medidas de salvaguarda previstas no Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça ***I

    TEXT_ADOPTED · PT · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Măsurile de salvgardare prevăzute de Acordul cu Confederația Elvețiană ***I

    TEXT_ADOPTED · RO · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zaščitni ukrepi, določeni v Sporazumu s Švicarsko konfederacijo ***I

    TEXT_ADOPTED · SL · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ochranné opatrenia ustanovené v dohode so Švajčiarskou konfederáciou ***I

    TEXT_ADOPTED · SK · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat ***I

    TEXT_ADOPTED · NL · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Środki ochronne przewidziane w umowie z Konfederacją Szwajcarską ***I

    TEXT_ADOPTED · PL · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zaštitne mjere predviđene u Sporazumu sa Švicarskom Konfederacijom ***I

    TEXT_ADOPTED · HR · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásban előírt védintézkedések ***I

    TEXT_ADOPTED · HU · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Apsaugos priemonės, numatytos susitarime su Šveicarijos Konfederacija ***I

    TEXT_ADOPTED · LT · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Misure di salvaguardia previste nell'accordo con la Confederazione svizzera ***I

    TEXT_ADOPTED · IT · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Miżuri ta’ salvagwardja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera ***I

    TEXT_ADOPTED · MT · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nolīgumā ar Šveices Konfederāciju paredzētie aizsardzības pasākumi ***I

    TEXT_ADOPTED · LV · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Šveitsi Konföderatsiooniga sõlmitud lepingus sätestatud kaitsemeetmed ***I

    TEXT_ADOPTED · ET · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mesures de sauvegarde prévues à l'accord avec la Confédération suisse ***I

    TEXT_ADOPTED · FR · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sveitsin kanssa tehdyssä sopimuksessa määrätyt suojatoimenpiteet ***I

    TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Μέτρα διασφαλίσεως που προβλέπονται στη συμφωνία με την Ελβετική Συνομοσπονδία ***I

    TEXT_ADOPTED · EL · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con la Confederación Suiza ***I

    TEXT_ADOPTED · ES · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Safeguard measures provided for in the Agreement with the Swiss Confederation ***I

    TEXT_ADOPTED · EN · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • De i overenskomsten med Det Schweiziske Forbund fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ***I

    TEXT_ADOPTED · DA · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Предпазни мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария ***I

    TEXT_ADOPTED · BG · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ochranná opatření stanovená v dohodě se Švýcarskou konfederací ***I

    TEXT_ADOPTED · CS · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Im Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft vorgesehene Schutzmaßnahmen ***I

    TEXT_ADOPTED · DE · 31 March 2017

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 4 of 4

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.