Trade diversion into the European Union of certain key medicines (codification)

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

28 January 2015

Last action

24 May 2016 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Търговско отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства (кодифициран текст)
Czech
Přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie (kodifikované znění)
Danish
Omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation)
German
Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union (kodifizierter Text)
Greek
Εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (κωδικοποιημένο κείμενο)
Spanish
Desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales (versión codificada)
Estonian
Teatavate võtmetähtsusega ravimite Euroopa Liidu turule kaubandusliku levitamise vältimine (kodifitseeritud tekst)
Finnish
Tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estäminen (kodifikaatio)
French
Détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels (texte codifié)
Croatian
Izbjegavanje preusmjeravanja trgovine određenim ključnim lijekovima u Europsku uniju (kodifikacija)
Hungarian
Egyes alapvető gyógyszerek kereskedelmének Európai Unióba történő eltérítése (kodifikált szöveg)
Italian
Diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali (codificazione)
Lithuanian
Prekybos tam tikrais pagrindiniais vaistais nukreipimas į Europos Sąjungą (kodifikuota redakcija)
Latvian
Dažu svarīgāko zāļu tirdzniecības novirzīšanās uz Eiropas Savienību (kodificēta redakcija)
Maltese
Diversifikazzjoni fil-kummerċ fl-Unjoni Ewropea ta’ ċerti mediċini essenzjali (kodifikazzjoni)
Dutch
Verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie (codificatie)
Polish
Unikanie w Unii Europejskiej przekierowania handlu niektórymi podstawowymi lekami (tekst jednolity)
Portuguese
Evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia (codificação)
Romanian
Deturnarea spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale (text codificat)
Slovak
Obchodná diverzia určených základných liekov do Európskej únie (kodifikované znenie)
Slovenian
Preusmerjanje trgovine nekaterih ključnih zdravil v Evropsko unijo (Kodificirano besedilo)
Swedish
Handeln med vissa viktiga mediciner avleds till Europeiska unionen (kodifiering)

Records

Official bill 2014/0165(COD) from European Union at European Parliament. Dated 28 January 2015. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

28 January 2015
referral
Source: REFERRAL
28 January 2015
Introduced
Trade diversion into the European Union of certain key medicines (codification)
Source: COD
9 March 2016
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
9 March 2016
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
11 May 2016
signature
Source: SIGNATURE
24 May 2016
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

184 official files

Dažu svarīgāko zāļu tirdzniecības novirzīšanās uz Eiropas Savienību ***I

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Dažu svarīgāko zāļu tirdzniecības novirzīšanās uz Eiropas Savienību ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 11 January 2018
View Download Open at official source
Prekybos tam tikrais pagrindiniais vaistais nukreipimas į Europos Sąjungą ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az egyes alapvető gyógyszerek kereskedelmének Európai Unióba történő eltérítésének elkerülése ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutuminen ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skretanje trgovine određenim ključnim lijekovima u Europsku uniju ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teatavate võtmetähtsusega ravimite Euroopa Liidu turule kaubandusliku levitamise vältimine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Trade diversion into the European Union of certain key medicines ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 11 January 2018
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation) ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Търговско отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 11 January 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skretanje trgovine određenim ključnim lijekovima u Europsku uniju ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 4 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skretanje trgovine određenim ključnim lijekovima u Europsku uniju ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 4 December 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skretanje trgovine određenim ključnim lijekovima u Europsku uniju ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 4 December 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diversifikazzjoni fil-kummerċ fl-Unjoni Ewropea ta’ ċerti mediċini essenzjali ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 28 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diversifikazzjoni fil-kummerċ fl-Unjoni Ewropea ta’ ċerti mediċini essenzjali ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 28 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diversifikazzjoni fil-kummerċ fl-Unjoni Ewropea ta’ ċerti mediċini essenzjali ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 28 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 27 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 27 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 27 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preprečevanje preusmerjanja trgovine nekaterih ključnih zdravil v Evropsko unijo ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 27 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preprečevanje preusmerjanja trgovine nekaterih ključnih zdravil v Evropsko unijo ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 27 November 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preprečevanje preusmerjanja trgovine nekaterih ključnih zdravil v Evropsko unijo ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 27 November 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avledning till Europeiska unionen av handeln med vissa viktiga mediciner ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avledning till Europeiska unionen av handeln med vissa viktiga mediciner ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avledning till Europeiska unionen av handeln med vissa viktiga mediciner ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 25 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unikanie w Unii Europejskiej przekierowania handlu niektórymi podstawowymi lekami (tekst jednolity) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unikanie w Unii Europejskiej przekierowania handlu niektórymi podstawowymi lekami (tekst jednolity) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 25 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unikanie w Unii Europejskiej przekierowania handlu niektórymi podstawowymi lekami (tekst jednolity) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deturnarea spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deturnarea spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deturnarea spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 25 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obchodná diverzia určených základných liekov do Európskej únie ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obchodná diverzia určených základných liekov do Európskej únie ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 25 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obchodná diverzia určených základných liekov do Európskej únie ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 25 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dažu svarīgāko zāļu tirdzniecības novirzīšanās uz Eiropas Savienību ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dažu svarīgāko zāļu tirdzniecības novirzīšanās uz Eiropas Savienību ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dažu svarīgāko zāļu tirdzniecības novirzīšanās uz Eiropas Savienību ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 25 March 2017
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prekybos tam tikrais pagrindiniais vaistais nukreipimas į Europos Sąjungą ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prekybos tam tikrais pagrindiniais vaistais nukreipimas į Europos Sąjungą ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 25 March 2017
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 4Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2014%2F0165(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2014-0165
eu · 2014-0165 · source updated 24 May 2016