Amending Directives on waste, packaging and packaging waste, landfill of waste, end-of-life vehicles, batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and on waste electrical and electronic equipment

Иизменение на директивите относно отпадъците, относно опаковките и отпадъците от опаковки, относно депонирането на отпадъци, относно излезлите от употреба превозни средства, относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори и относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване

Změna směrnic o odpadech, o obalech a obalových odpadech, o skládkách odpadů, o vozidlech s ukončenou životností, o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o odpadních elektrických a elektronických zařízeních

Ændring af direktiver om affald, emballage og emballageaffald, deponering af affald, udrangerede køretøjer, batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om affald af elektrisk og elektronisk udstyr

Änderung der Richtlinien über Abfälle, Verpackungen und Verpackungsabfälle, Abfalldeponien, Altfahrzeuge, Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Τροποποίηση οδηγιών για τα απόβλητα, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρετών, και σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

Modificación de las Directivas sobre los residuos, los envases y residuos de envases, el vertido de residuos, los vehículos al final de su vida útil, las pilas y acumuladores y los residuos de pilas y acumuladores, y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

Jäätmeid, pakendeid ja pakendijäätmeid, prügilaid, romusõidukeid, patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid, samuti elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate direktiivide muutmine

Jätteistä, pakkauksista ja pakkausjätteistä, kaatopaikoista, romuajoneuvoista, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettujen direktiivien muuttaminen

Directives modificatives sur les déchets, sur les emballages et déchets d'emballages, sur la mise en décharge des déchets, sur les véhicules en fin de vie, sur les piles et les accumulateurs et sur les déchets de piles et d'accumulateurs ainsi que sur les déchets d'équipements électriques et électroniques

Izmjena direktiva o otpadu, ambalaži, ambalažnom otpadu, odlagalištima otpada, otpadnim vozilima, baterijama i akumulatorima, otpadnim baterijama i akumulatorima te o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi

A hulladékról, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról, a hulladéklerakókról, a hulladékká vált gépjárművekben található elemekről és akkumulátorokról, a hulladékelemekről és-akkumulátorokról és az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvek módosítása

Modifica delle direttive sui rifiuti, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, sulle discariche, sui veicoli fuori uso, sulle batterie e accumulatori e lo smaltimento delle batterie e degli accumulatori, e sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Direktyvų dėl atliekų, pakuočių ir pakuočių atliekų, atliekų sąvartynų, eksploatuoti netinkamų transporto priemonių, baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų dalinis keitimas

Grozījumu izdarīšana direktīvās par atkritumiem, iepakojumu un izlietoto iepakojumu, atkritumu poligoniem, nolietotiem transportlīdzekļiem, baterijām un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem

Direttivi emendatorji dwar l-iskart, l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ, ir-rimi ta' skart f'terraferma, vetturi li m'għadhomx jintużaw, batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi u dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku

Wijziging van de richtlijnen betreffende afvalstoffen, verpakking en verpakkingsafval, het storten van afvalstoffen, autowrakken, batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s, en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

Zmiana dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów, 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów, 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów i 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Alteração das diretivas relativas aos resíduos, às embalagens e aos resíduos de embalagens, à deposição de resíduos em aterros, aos veículos em fim de vida, às pilhas e acumuladores e respetivos resíduos e aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos

Modificarea directivelor privind deșeurile, ambalajele și deșeurile din ambalaje, depozitele de deșeuri, vehiculele scoase din uz, privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori și privind deșeurile de echipamente electrice și electronice

Zmena smerníc o odpade, obaloch a odpadoch z obalov, skládkach odpadov, vozidlách po dobe životnosti, batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch a odpade z elektrických a elektronických zariadení

Sprememba direktiv o odpadkih, embalaži, odpadni embalaži, odlaganju odpadkov na odlagališčih, izrabljenih vozilih, baterijah, akumulatorjih, odpadnih baterijah in akumulatorjih ter odpadni električni in elektronski opremi

Ändringsdirektiv om avfall, förpackningar och förpackningsavfall, deponering av avfall, uttjänta fordon, batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer samt om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter