European Union · Bill · COD
2016/0224B(COD)
Establishing a return border procedure, and amending Regulation (EU) 2021/1148
Introduced
14 February 2024
Last action
22 May 2024 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Създаване на процедура на границата за връщане и изменение на Регламент (ЕС) 2021/1148
Czech
Zavedení řízení o navrácení na hranicích a změna nařízení (EU) 2021/1148
Danish
Indførelse af en grænseprocedure for tilbagesendelse og ændring af forordning (EU) 2021/1148
German
Festlegung des Rückführungsverfahrens an der Grenze und Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148
Greek
Θέσπιση διαδικασίας επιστροφής στα σύνορα και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1148
Spanish
Establecimiento de un procedimiento de retorno en frontera y modificación del Reglamento (UE) 2021/1148
Estonian
Piiril toimuva tagasisaatmismenetluse kehtestamine ja määruse (EL) 2021/1148 muutmine
Finnish
Rajalla tapahtuva palauttamismenettely ja asetuksen (EU) 2021/1148 muuttaminen
French
Mise en place d'une procédure de retour à la frontière et modification du règlement (UE) 2021/1148
Irish
Teorann um fhilleadh a bhunú, agus leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2021/1148
Croatian
Uspostava postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148
Hungarian
A határon folytatott visszaküldési eljárás létrehozása és az (EU) 2021/1148 rendelet módosítása
Italian
Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148
Lithuanian
Grąžinimo pasienyje procedūros nustatymas ir Reglamento (ES) 2021/1148 dalinis keitimas
Latvian
Tiesību akts, ar kuru izveido atgriešanas robežprocedūru un groza Regulu (ES) 2021/1148
Maltese
L-istabbiliment tal-proċedura ta' ritorn fuq il-fruntiera, u l-emenda tar-Regolament (UE) 2021/1148
Dutch
Vaststelling van een grensprocedure voor terugkeer en wijziging van Verordening (EU) 2021/1148
Polish
Ustanowienie procedury powrotowej na granicy i zmiana rozporządzenia (UE) 2021/1148
Portuguese
Estabelecimento de um procedimento de fronteira para o regresso e que altera o Regulamento (UE) 2021/1148
Romanian
Instituirea procedurii de returnare la frontieră și modificarea Regulamentului (UE) 2021/1148
Slovak
Stanovenie konania o návrate na hraniciach a zmena nariadenia (EÚ) 2021/1148
Slovenian
Vzpostavitev postopka vračanja na meji in sprememba Uredbe (EU) 2021/1148
Swedish
Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148
Records
Official bill 2016/0224B(COD) from European Union at European Parliament. Dated 14 February 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
14 February 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
14 February 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
14 February 2024
Introduced
Establishing a return border procedure, and amending Regulation (EU) 2021/1148
Source: COD
29 February 2024
referral
Source: REFERRAL
11 March 2024
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
4 April 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 April 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 April 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
14 May 2024
signature
Source: SIGNATURE
22 May 2024
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
101 official files
Establishing a return border procedure, and amending Regulation (EU) 2021/1148
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Establishing a return border procedure, and amending Regulation (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Establishing a return border procedure, and amending Regulation (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Vaststelling van een grensprocedure voor terugkeer en wijziging van Verordening (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · NL · 3 October 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovenie konania o návrate na hraniciach a zmena nariadenia (EÚ) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · SK · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Indførelse af en grænseprocedure for tilbagesendelse og ændring af forordning (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · DA · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · SV · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mise en place d'une procédure de retour à la frontière et modification du règlement (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · FR · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piiril toimuva tagasisaatmismenetluse kehtestamine ja määruse (EL) 2021/1148 muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utvrđivanje postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · HR · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Създаване на процедура на границата за връщане и изменение на Регламент (ЕС) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · BG · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grąžinimo pasienyje procedūros nustatymas ir Reglamento (ES) 2021/1148 dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ustanowienie procedury powrotowej na granicy i zmiana rozporządzenia (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · PL · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zavedení řízení o navrácení na hranicích a zrušení směrnice (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · CS · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istabbiliment ta' proċedura ta' ritorn fuq il-fruntiera, u l-emenda tar-Regolament (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · MT · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A határon folytatott visszaküldési eljárás létrehozása és az (EU) 2021/1148 rendelet módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vzpostavitev postopka vračanja na meji in sprememba Uredbe (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · SL · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instituirea procedurii de returnare la frontieră și modificarea Regulamentului (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · RO · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Estabelecimento de um procedimento de fronteira para o regresso e que altera o Regulamento (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · PT · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Establecimiento de un procedimiento de retorno en frontera y modificación del Reglamento (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · ES · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesību akts, ar kuru izveido atgriešanas robežprocedūru un groza Regulu (ES) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · LV · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teorann um fhilleadh a bhunú, agus leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · GA · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vaststelling van een grensprocedure voor terugkeer en wijziging van Verordening (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · NL · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · IT · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rajalla tapahtuva palauttamismenettely ja asetuksen (EU) 2021/1148 muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Festlegung des Rückführungsverfahrens an der Grenze und Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · DE · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Θέσπιση διαδικασίας επιστροφής στα σύνορα και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · EL · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Establishing a return border procedure, and amending Regulation (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · EN · 25 September 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Suite donnée au T9-0180/2024
ACT_FOLLOWUP · FR · 9 August 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0180/2024
ACT_FOLLOWUP · EN · 9 August 2024
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Tiesību akts, ar kuru izveido atgriešanas robežprocedūru un groza Regulu (ES) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · LV · 31 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Festlegung des Rückführungsverfahrens an der Grenze und Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · DE · 31 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ustanowienie procedury powrotowej na granicy i zmiana rozporządzenia (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · PL · 31 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · IT · 30 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mise en place d'une procédure de retour à la frontière et modification du règlement (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · FR · 29 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utvrđivanje postupka vraćanja na granici i izmjena Uredbe (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · HR · 29 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Instituirea procedurii de returnare la frontieră și modificarea Regulamentului (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · RO · 25 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piiril toimuva tagasisaatmismenetluse kehtestamine ja määruse (EL) 2021/1148 muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 25 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · SV · 24 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vzpostavitev postopka vračanja na meji in sprememba Uredbe (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · SL · 24 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovenie konania o návrate na hraniciach a zmena nariadenia (EÚ) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · SK · 23 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istabbiliment ta' proċedura ta' ritorn fuq il-fruntiera, u l-emenda tar-Regolament (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · MT · 23 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Indførelse af en grænseprocedure for tilbagesendelse og ændring af forordning (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · DA · 22 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Estabelecimento de um procedimento de fronteira para o regresso e que altera o Regulamento (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · PT · 22 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rajalla tapahtuva palauttamismenettely ja asetuksen (EU) 2021/1148 muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 22 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Създаване на процедура на границата за връщане и изменение на Регламент (ЕС) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · BG · 22 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zavedení řízení o navrácení na hranicích a zrušení směrnice (EU) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · CS · 22 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teorann um fhilleadh a bhunú, agus leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · GA · 22 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grąžinimo pasienyje procedūros nustatymas ir Reglamento (ES) 2021/1148 dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 19 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A határon folytatott visszaküldési eljárás létrehozása és az (EU) 2021/1148 rendelet módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 19 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Establecimiento de un procedimiento de retorno en frontera y modificación del Reglamento (UE) 2021/1148
TEXT_ADOPTED · ES · 19 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2016%2F0224B(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2016-0224B
- eu · 2016-0224B · source updated 22 May 2024