European Union · Bill · COD
2018/0097(COD)
Nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu produced by pot still and bottled in Japan
Original
Introduced
2 May 2018
Last action
12 November 2018 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 November 2018
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Номинални количества за пускане на пазара в Съюза на еднократно дестилирано шочу, произведено с вертикален дестилационен съд и бутилирано в Япония
- Czech
Jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú vyráběného v periodicky pracujícím destilačním přístroji a lahvovaného v Japonsku na trh Unie
- Danish
Nominelle mængder til markedsføring i Unionen af destilleret shochu fremstillet ved pot still og aftappet i Japan
- German
Nennfüllmengen für das Inverkehrbringen von in einer Destillationsblase hergestelltem und in Japan abgefülltem einmal destilliertem Shochu in der Union
- Greek
Oνομαστικές ποσότητες για τη διάθεση σιότσιου μονής απόσταξης στην αγορά της Ένωσης το οποίο παράγεται σε άμβυκα και εμφιαλώνεται στην Ιαπωνία
- Spanish
Cantidades nominales para la comercialización en el mercado de la Unión de shochu de destilación única producido en alambique y embotellado en Japón
- Estonian
Nimikogused, et lasta liidu turule ühekordselt destilleeritud shochu, mis on valmistatud „pot still“ meetodil ja villitud Jaapanis
- Finnish
Panostislauksella tuotetun ja Japanissa pullotetun, kertatislatun shochun nimellismäärät unionin markkinoille saattamista varten
- French
Quantités nominales pour la mise sur le marché de l’Union du shochu produit par distillation unique en alambic charentais et embouteillé au Japon
- Croatian
Nominalne količine za stavljanje na tržište Unije jednom destiliranog shochua proizvedenog u kotlu za destilaciju i punjenog u boce u Japanu
- Hungarian
A kisüsti eljárással készült és Japánban palackozott, egyszer lepárolt sócsú Unión belüli forgalomba hozatalára vonatkozó névleges mennyiségek
- Italian
Quantità nominali per l'immissione sul mercato dell'Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliato in Giappone
- Lithuanian
Sąjungos rinkai pateikiamo vieno distiliavimo šiočiu, pagaminto naudojant distiliavimo įrangą „Pot still“ ir išpilstyto Japonijoje, vardiniai kiekiai
- Latvian
Nominālie daudzumi, lai Savienības tirgū laistu vienreizējas destilācijas ceļā ar “pot still” veida destilatoru Japānā ražotu un pudelēs pildītu šoču
- Maltese
Kwantitajiet nominali għat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni tal-ispirtu ddistillat darba biss imsejjaħ "shochu", li jsir fil-Ġappun b'lampik tat-tip "pot still" u li jiġi bbottiljat f'dan il-pajjiż
- Dutch
In de Unie in de handel te brengen nominale hoeveelheden van éénmaal gedistilleerde shochu die in een alambiek is gestookt en is gebotteld in Japan
- Polish
Ilości nominalne na potrzeby wprowadzenia do obrotu w Unii poddanego pojedynczej destylacji shochu produkowanego przy użyciu aparatu destylacyjnego kotłowego i butelkowanego w Japonii
- Portuguese
Quantidades nominais para a colocação no mercado da União de xochu de destilação única produzido por alambique e engarrafado no Japão
- Romanian
Cantitățile nominale pentru introducerea pe piața Uniunii a shochu distilat o singură dată, produs în alambic și îmbuteliat în Japonia
- Slovak
Menovité množstvá na účel uvádzania jedenkrát destilovaného šóčú vyrábaného periodickou destiláciou a fľašovaného v Japonsku na trh Únie
- Slovenian
Nazivne količine za dajanje enojno destiliranega žganja šoču, ki se proizvaja v kotlu in stekleniči na Japonskem, na trg Unije
- Swedish
Nominella mängder för utsläppande på unionsmarknaden av enkeldestillerad shochu som framställts i enkelpanna och buteljerats i Japan
Record
Official bill 2018/0097(COD) from European Union at European Parliament. Dated 2 May 2018. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
2 May 2018
referral
Source: REFERRAL
2 May 2018
Introduced
Nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu produced by pot still and bottled in Japan
Source: COD
12 September 2018
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 September 2018
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
23 October 2018
signature
Source: SIGNATURE
12 November 2018
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
144 official files
Nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 19 September 2019
Cainníochtaí ainmniúla maidir le shochu aondriogtha a chur ar mhargadh an Aontais ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 19 September 2019
Cainníochtaí ainmniúla maidir le shochu aondriogtha a chur ar mhargadh an Aontais ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 18 September 2019
Cainníochtaí ainmniúla maidir le shochu aondriogtha a chur ar mhargadh an Aontais ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 18 September 2019
Nominella mängder för utsläppande på unionsmarknaden av enkeldestillerad shochuav ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 17 September 2019
Menovité množstvá na účel uvádzania jedenkrát destilovaného šóčú na trh Únie ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 17 September 2019
Cantitățile nominale pentru introducerea pe piața Uniunii a shochu distilat o singură dată ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 17 September 2019
Quantidades nominais para a colocação no mercado da União de xochu de destilação única ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 17 September 2019
Nazivne količine za dajanje enojno destiliranega žganja šoču na trg Unije ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 17 September 2019
Sąjungos rinkai pateikiamo vieno distiliavimo shochu vardiniai kiekiai ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 17 September 2019
In de Unie in de handel te brengen nominale hoeveelheden van éénmaal gedistilleerde shochu ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 17 September 2019
Kwantitajiet nominali għat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni tal-ispirtu ddistillat darba biss imsejjaħ "shochu"***I
TEXT_ADOPTED · MT · 17 September 2019
Nominālie daudzumi, lai Savienības tirgū laistu vienreizējas destilācijas ceļā ražotu šoču ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 17 September 2019
Ilości nominalne na potrzeby wprowadzenia do obrotu w Unii poddanego pojedynczej destylacji shochu ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 17 September 2019
Quantità nominali per l'immissione sul mercato dell'Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 17 September 2019
Az egyszer lepárolt sócsú Unión belüli forgalomba hozatalára vonatkozó névleges mennyiségek ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 17 September 2019
Nominalne količine za stavljanje na tržište Unije jednom destiliranog shochua ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 17 September 2019
Quantités nominales pour la mise sur le marché de l’Union du shochu produit par distillation unique ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 17 September 2019
Cantidades nominales para la comercialización en el mercado de la Unión de shochu de destilación única ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 17 September 2019
Liidu turule lastava ühekordselt destilleeritud shochu nimikogused ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 17 September 2019
Kertatislatun shochun nimellismäärät unionin markkinoille saattamista varten ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 17 September 2019
Ονομαστικές ποσότητες για τη διάθεση στην αγορά της Ένωσης shochu μονής απόσταξης ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 17 September 2019
Jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú na trh Unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 17 September 2019
Nennfüllmengen für das Inverkehrbringen von einmal destilliertem Shochu in der Union***I
TEXT_ADOPTED · DE · 17 September 2019
Nominelle mængder til markedsføring i Unionen af destilleret shochu ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 17 September 2019
Номинални количества за пускане на пазара в Съюза на еднократно дестилирано шочу ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 17 September 2019
Kertatislatun shochun nimellismäärät unionin markkinoille saattamista varten ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 24 July 2019
Kertatislatun shochun nimellismäärät unionin markkinoille saattamista varten ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 24 July 2019
Az egyszer lepárolt sócsú Unión belüli forgalomba hozatalára vonatkozó névleges mennyiségek ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 22 July 2019
Az egyszer lepárolt sócsú Unión belüli forgalomba hozatalára vonatkozó névleges mennyiségek ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 22 July 2019
Jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú na trh Unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 17 July 2019
Jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú na trh Unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 17 July 2019
Ilości nominalne na potrzeby wprowadzenia do obrotu w Unii poddanego pojedynczej destylacji shochu ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 8 July 2019
Ilości nominalne na potrzeby wprowadzenia do obrotu w Unii poddanego pojedynczej destylacji shochu ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 8 July 2019
Nennfüllmengen für das Inverkehrbringen von einmal destilliertem Shochu in der Union***I
TEXT_ADOPTED · DE · 28 June 2019
Nennfüllmengen für das Inverkehrbringen von einmal destilliertem Shochu in der Union***I
TEXT_ADOPTED · DE · 28 June 2019
Nominella mängder för utsläppande på unionsmarknaden av enkeldestillerad shochuav ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2019
Nominella mängder för utsläppande på unionsmarknaden av enkeldestillerad shochuav ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2019
Nominelle mængder til markedsføring i Unionen af destilleret shochu ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 28 June 2019
Nominelle mængder til markedsføring i Unionen af destilleret shochu ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 28 June 2019
Cantitățile nominale pentru introducerea pe piața Uniunii a shochu distilat o singură dată ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 28 June 2019
Cantitățile nominale pentru introducerea pe piața Uniunii a shochu distilat o singură dată ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 28 June 2019
Nominālie daudzumi, lai Savienības tirgū laistu vienreizējas destilācijas ceļā ražotu šoču ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 28 June 2019
Nominālie daudzumi, lai Savienības tirgū laistu vienreizējas destilācijas ceļā ražotu šoču ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 28 June 2019
Номинални количества за пускане на пазара в Съюза на еднократно дестилирано шочу ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 28 June 2019
Номинални количества за пускане на пазара в Съюза на еднократно дестилирано шочу ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 28 June 2019
Quantità nominali per l'immissione sul mercato dell'Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 27 June 2019
Quantità nominali per l'immissione sul mercato dell'Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 27 June 2019
Kwantitajiet nominali għat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni tal-ispirtu ddistillat darba biss imsejjaħ "shochu"***I
TEXT_ADOPTED · MT · 26 June 2019
Kwantitajiet nominali għat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni tal-ispirtu ddistillat darba biss imsejjaħ "shochu"***I
TEXT_ADOPTED · MT · 26 June 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2018%2F0097(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2018-0097
- eu · 2018-0097 · source updated 12 November 2018