European Union · Bill · COD
2018/0152B(COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 and 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for Visa Information System (VIS) purposes
Original
Introduced
17 September 2020
Last action
13 July 2021 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
- Bulgarian
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (EС) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 и 2019/818 по отношение на установяването на условията за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на Визовата информационна система (ВИС)
- Czech
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 a 2019/818, pokud jde o vytvoření podmínek pro přístup do jiných informačních systémů EU pro účely Vízového informačního systému
- Danish
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 og 2019/818 for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystem (VIS)
- German
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 603/2013 sowie der Verordnungen (EU) 2016/794, 2018/1862, 2019/816 und 2019/818 hinsichtlich der Festlegung der Voraussetzungen für den Zugriff auf andere EU-Informationssysteme für die Zwecke des Visa-Informationssystems (VIS)
- Greek
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 603/2013, καθώς και των κανονισμών (ΕΕ) 2016/794, (ΕΕ) 2018/1862, (ΕΕ) 2019/816 και (ΕΕ) 2019/818, όσον αφορά τη θέσπιση των προϋποθέσεων για την πρόσβαση σε άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)
- Spanish
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 y (UE) 2019/818 en lo que respecta al establecimiento de las condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del Sistema de Información de Visados (VIS)
- Estonian
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 ja 2019/818 seoses juurdepääsu tingimuste kehtestamisega teistele ELi infosüsteemidele viisainfosüsteemi (VIS) eesmärgil
- Finnish
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 ja 2019/818 muuttamisesta viisumitietojärjestelmän tarkoituksia varten tapahtuvan muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytysten osalta
- French
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 et 2019/818 en ce qui concerne l’établissement des conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du système d’information sur les visas (VIS)
- Irish
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 agus 2019/818 maidir le bunú na gcoinníollacha chun rochtain a fháil ar chórais faisnéise eile AE chun críocha an Chórais Faisnéise Víosaí (VIS)
- Croatian
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 i 2019/818 u pogledu utvrđivanja uvjeta za pristup drugim informacijskim sustavima EU-a za potrebe VIS-a
- Hungarian
Javaslat a 603/2013/EU, az (EU) 2016/794, az (EU) 2018/1862, az (EU) 2019/816 és az (EU) 2019/818 rendeletnek az egyéb uniós információs rendszerekhez a Vízuminformációs Rendszer (VIS) céljából való hozzáférésre vonatkozó feltételek megállapítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre
- Italian
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 603/2013 e i regolamenti (UE) 2016/794, 2018/1862, 2019/816 e 2019/818 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell'UE ai fini del sistema di informazione visti (VIS)
- Lithuanian
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 ir 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Vizų informacinės sistemos (VIS) tikslais sąlygų nustatymu
- Latvian
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz nosacījumu izveidi piekļuvei citām ES informācijas sistēmām vīzu informācijas sistēmas (VIS) vajadzībām groza Regulas (ES) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 un 2019/818
- Maltese
Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 u 2019/818 fir-rigward tal-istabbiliment tal-kundizzjonijiet għall-aċċess ta' sistemi ta' informazzjoni oħra tal-UE għall-finijiet tas-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża (VIS)
- Dutch
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 en 2019/818 wat betreft de voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen voor VIS-doeleinden (Visuminformatiesysteem)
- Polish
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 603/2013, rozporządzenie 2016/794, rozporządzenie 2018/1862, rozporządzenie 2019/816 i rozporządzenie 2019/818 w odniesieniu do ustanowienia warunków dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby wizowego systemu informacyjnego (VIS)
- Portuguese
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 e 2019/818 no que respeita ao estabelecimento das condições de acesso a outros sistemas de informação da UE para efeitos do Sistema de Informação sobre Vistos (VIS)
- Romanian
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013, a Regulamentului (UE) 2016/794, a Regulamentului (UE) 2018/1862 și a Regulamentului (UE) 2019/818 în ceea ce privește stabilirea condițiilor de acces la sistemele de informații ale UE în scopuri legate de Sistemul de informații privind vizele (VIS)
- Slovak
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 a 2019/818, pokiaľ ide o stanovenie podmienok prístupu k ostatným informačným systémom EÚ na účely vízového informačného systému (VIS)
- Slovenian
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 in 2019/818 v zvezi z določitvijo pogojev za dostop do drugih informacijskih sistemov EU za namene vizumskega informacijskega sistema
- Swedish
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 och 2019/818 vad gäller fastställandet av villkoren för åtkomst till andra EU-informationssystem för syften som avser informationssystemet för viseringar (VIS)
Record
Official bill 2018/0152B(COD) from European Union at European Parliament. Dated 17 September 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
17 September 2020
referral
Source: REFERRAL
17 September 2020
Introduced
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 603/2013, 2016/794, 2018/1862, 2019/816 and 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for Visa Information System (VIS) purposes
Source: COD
7 July 2021
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
7 July 2021
signature
Source: SIGNATURE
7 July 2021
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 July 2021
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
144 official files
Visa Information System (VIS): conditions for accessing other EU information systems for VIS purposes ***II
TEXT_ADOPTED · EN · 16 November 2021
Vizni informacijski sustav (VIS): uvjeti za pristup drugim informacijskim sustavima EU-a za potrebe VIS-a ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 16 November 2021
Vizni informacijski sustav (VIS): uvjeti za pristup drugim informacijskim sustavima EU-a za potrebe VIS-a ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 15 November 2021
Vizni informacijski sustav (VIS): uvjeti za pristup drugim informacijskim sustavima EU-a za potrebe VIS-a ***II
TEXT_ADOPTED · HR · 15 November 2021
Informationssystemet för viseringar (VIS): villkor för åtkomst till andra EU-informationssystem för VIS ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 11 November 2021
Vizumski informacijski sistem (VIS): pogoji za dostop do drugih informacijskih sistemov EU za namene VIS ***II
TEXT_ADOPTED · SL · 11 November 2021
Vízový informačný systém (VIS): podmienky prístupu k ostatným informačným systémom EÚ na účely VIS ***II
TEXT_ADOPTED · SK · 11 November 2021
Sistema de Informação sobre Vistos (VIS): condições de acesso a outros sistemas de informação da UE para efeitos do VIS ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 11 November 2021
Wizowy system informacyjny (VIS): warunki dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby VIS ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 11 November 2021
Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (VIS): Kondizzjonijiet għall-aċċess ta’ sistemi oħra ta’ informazzjoni tal-UE għall-finijiet tal-VIS ***II
TEXT_ADOPTED · MT · 11 November 2021
Sistemul de informații privind vizele (VIS): condițiile de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate VIS ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 11 November 2021
Vīzu informācijas sistēma (VIS): nosacījumi par piekļuvi citām ES informācijas sistēmām VIS vajadzībām ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 11 November 2021
Visuminformatiesysteem (VIS): voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen voor het VIS ***II
TEXT_ADOPTED · NL · 11 November 2021
Vizų informacinė sistema (VIS): prieigos prie kitų ES informacinių sistemų VIS tikslais sąlygos ***II
TEXT_ADOPTED · LT · 11 November 2021
Sistema di informazione visti (VIS): condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell'UE ai fini del VIS ***II
TEXT_ADOPTED · IT · 11 November 2021
Córas Faisnéise Víosaí (VIS): coinníollacha chun rochtain a fháil ar chórais faisnéise AE eile chun críocha VIS ***II
TEXT_ADOPTED · GA · 11 November 2021
Vízuminformációs Rendszer (VIS): egyéb uniós információs rendszerekhez a VIS céljából való hozzáférésre vonatkozó feltételek ***II
TEXT_ADOPTED · HU · 11 November 2021
Viisumitietojärjestelmä (VIS): viisumitietojärjestelmän tarkoituksia varten tapahtuvan muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytykset ***II
TEXT_ADOPTED · FI · 11 November 2021
Sistema de Información de Visados (VIS): condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del VIS ***II
TEXT_ADOPTED · ES · 11 November 2021
Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS): προϋποθέσεις για την πρόσβαση σε άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του VIS ***II
TEXT_ADOPTED · EL · 11 November 2021
Système d'information sur les visas (VIS): conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du VIS ***II
TEXT_ADOPTED · FR · 11 November 2021
Viisainfosüsteem (VIS): VISi eesmärgil teistele ELi infosüsteemidele juurdepääsu tingimused ***II
TEXT_ADOPTED · ET · 11 November 2021
Visuminformationssystem (VIS): betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på VIS ***II
TEXT_ADOPTED · DA · 11 November 2021
Визова информационна система (ВИС): условия за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на ВИС ***II
TEXT_ADOPTED · BG · 11 November 2021
Visa-Informationssystem (VIS): Voraussetzungen für den Zugang zu anderen Informationssystemen der EU für Zwecke des VIS ***II
TEXT_ADOPTED · DE · 11 November 2021
Vízový informační systém (VIS): podmínky pro přístup k jiným informačním systémům EU pro účely VIS ***II
TEXT_ADOPTED · CS · 11 November 2021
Sistemul de informații privind vizele (VIS): condițiile de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate VIS ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 28 October 2021
Sistemul de informații privind vizele (VIS): condițiile de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate VIS ***II
TEXT_ADOPTED · RO · 28 October 2021
Wizowy system informacyjny (VIS): warunki dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby VIS ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 25 October 2021
Wizowy system informacyjny (VIS): warunki dostępu do innych systemów informacyjnych UE na potrzeby VIS ***II
TEXT_ADOPTED · PL · 25 October 2021
Визова информационна система (ВИС): условия за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на ВИС ***II
TEXT_ADOPTED · BG · 25 October 2021
Визова информационна система (ВИС): условия за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на ВИС ***II
TEXT_ADOPTED · BG · 25 October 2021
Viisumitietojärjestelmä (VIS): viisumitietojärjestelmän tarkoituksia varten tapahtuvan muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytykset ***II
TEXT_ADOPTED · FI · 22 October 2021
Viisumitietojärjestelmä (VIS): viisumitietojärjestelmän tarkoituksia varten tapahtuvan muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytykset ***II
TEXT_ADOPTED · FI · 22 October 2021
Vīzu informācijas sistēma (VIS): nosacījumi par piekļuvi citām ES informācijas sistēmām VIS vajadzībām ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 21 October 2021
Vīzu informācijas sistēma (VIS): nosacījumi par piekļuvi citām ES informācijas sistēmām VIS vajadzībām ***II
TEXT_ADOPTED · LV · 21 October 2021
Sistema de Informação sobre Vistos (VIS): condições de acesso a outros sistemas de informação da UE para efeitos do VIS ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 19 October 2021
Sistema de Informação sobre Vistos (VIS): condições de acesso a outros sistemas de informação da UE para efeitos do VIS ***II
TEXT_ADOPTED · PT · 19 October 2021
Viisainfosüsteem (VIS): VISi eesmärgil teistele ELi infosüsteemidele juurdepääsu tingimused ***II
TEXT_ADOPTED · ET · 14 October 2021
Viisainfosüsteem (VIS): VISi eesmärgil teistele ELi infosüsteemidele juurdepääsu tingimused ***II
TEXT_ADOPTED · ET · 14 October 2021
Sistema de Información de Visados (VIS): condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del VIS ***II
TEXT_ADOPTED · ES · 14 October 2021
Sistema de Información de Visados (VIS): condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del VIS ***II
TEXT_ADOPTED · ES · 14 October 2021
Informationssystemet för viseringar (VIS): villkor för åtkomst till andra EU-informationssystem för VIS ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 13 October 2021
Informationssystemet för viseringar (VIS): villkor för åtkomst till andra EU-informationssystem för VIS ***II
TEXT_ADOPTED · SV · 13 October 2021
Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS): προϋποθέσεις για την πρόσβαση σε άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του VIS ***II
TEXT_ADOPTED · EL · 13 October 2021
Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS): προϋποθέσεις για την πρόσβαση σε άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τους σκοπούς του VIS ***II
TEXT_ADOPTED · EL · 13 October 2021
Visa-Informationssystem (VIS): Voraussetzungen für den Zugang zu anderen Informationssystemen der EU für Zwecke des VIS ***II
TEXT_ADOPTED · DE · 13 October 2021
Visa-Informationssystem (VIS): Voraussetzungen für den Zugang zu anderen Informationssystemen der EU für Zwecke des VIS ***II
TEXT_ADOPTED · DE · 13 October 2021
Córas Faisnéise Víosaí (VIS): coinníollacha chun rochtain a fháil ar chórais faisnéise AE eile chun críocha VIS ***II
TEXT_ADOPTED · GA · 12 October 2021
Córas Faisnéise Víosaí (VIS): coinníollacha chun rochtain a fháil ar chórais faisnéise AE eile chun críocha VIS ***II
TEXT_ADOPTED · GA · 12 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2018%2F0152B(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2018-0152B
- eu · 2018-0152B · source updated 13 July 2021