European Union · Bill · COD
2018/0158(COD)
Apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and amending Council Regulation (EC) No 32/2000
Original
Introduced
31 May 2018
Last action
8 February 2019 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 February 2019
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Пропорционално разпределяне на тарифните квоти, включени в списъка на Съюза в рамките на СТО, след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза, и за изменение на Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета
- Czech
Rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a změna nařízení Rady (ES) č. 32/2000
- Danish
Fordelingen af toldkontingenter opført på Den Europæiske Unions WTO-liste under henvisning til Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000
- German
Aufteilung der Zollkontingente in der WTO-Liste der Union nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 32/2000 des Rates
- Greek
Κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα ΠΟΕ της Ένωσης μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου
- Spanish
Reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión y modificación del Reglamento (CE) n.º 32/2000 del Consejo
- Estonian
ELi WTO loendis sisalduvate tariifikvootide jaotamine pärast Ühendkuningriigi väljaastumist liidust ja nõukogu määruse (EÜ) nr 32/2000 muutmine
- Finnish
Unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakaminen Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttaminen
- French
Répartition des contingents tarifaires de la liste OMC de l’Union après le retrait du Royaume-Uni de l’Union et modification du règlement (CE) nº 32/2000 du Conseil
- Croatian
Raspodjela carinskih kvota uvrštenih u raspored WTO-a za Uniju nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije i izmjena Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000
- Hungarian
Az Unió WTO-engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztása és a 32/2000/EK tanácsi rendelet módosítása
- Italian
Suddivisione dei contingenti tariffari inclusi nell'elenco dell'OMC riferito all'Unione, a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione, e modifica del regolamento (CE) n. 32/2000 del Consiglio
- Lithuanian
Tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymas po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos ir dalinis Tarybos reglamento (EB) Nr. 32/2000 keitimas
- Latvian
Savienības PTO sarakstā iekļauto tarifa kvotu sadalījums pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības un grozījumi Padomes Regulā (EK) Nr. 32/2000
- Maltese
It-tqassim tal-kwoti tariffarji inklużi fl-iskeda tad-WTO tal-Unjoni wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 32/2000
- Dutch
Verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad
- Polish
Podział kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii i zmiana rozporządzenia Rady (WE) nr 32/2000
- Portuguese
Repartição dos contingentes pautais incluídos na lista da União no âmbito da OMC na sequência da saída do Reino Unido da União e alteração do Regulamento (CE) n.º 32/2000 do Conselho
- Romanian
Repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista OMC a Uniunii în urma retragerii Regatului Unit din Uniune și modificarea Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului
- Slovak
Proporčné rozdelenie colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a zmena nariadenia Rady (ES) č. 32/2000
- Slovenian
Porazdelitev tarifnih kvot, vključenih na seznam Unije v okviru STO, po izstopu Združenega kraljestva iz Unije in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000
- Swedish
Fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen och ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000
Record
Official bill 2018/0158(COD) from European Union at European Parliament. Dated 31 May 2018. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
31 May 2018
referral
Source: REFERRAL
31 May 2018
Introduced
Apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and amending Council Regulation (EC) No 32/2000
Source: COD
14 November 2018
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
16 January 2019
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 January 2019
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
30 January 2019
signature
Source: SIGNATURE
8 February 2019
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
146 official files
Apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 5 March 2020
Fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 5 March 2020
It-tqassim tal-kwoti tariffarji inklużi fl-iskeda tad-WTO tal-Unjoni wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 5 March 2020
Repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista OMC a Uniunii în urma retragerii Regatului Unit din Uniune ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 5 March 2020
Fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 24 February 2020
Fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 24 February 2020
It-tqassim tal-kwoti tariffarji inklużi fl-iskeda tad-WTO tal-Unjoni wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 20 February 2020
It-tqassim tal-kwoti tariffarji inklużi fl-iskeda tad-WTO tal-Unjoni wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 20 February 2020
Az Unió WTO-engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 10 February 2020
Az Unió WTO-engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 10 February 2020
Repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista OMC a Uniunii în urma retragerii Regatului Unit din Uniune ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 10 February 2020
Repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista OMC a Uniunii în urma retragerii Regatului Unit din Uniune ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 10 February 2020
Porazdelitev tarifnih kvot, vključenih na seznam Unije v okviru STO, po izstopu Združenega kraljestva iz Unije ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 13 December 2019
Proporčné rozdelenie colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie***I
TEXT_ADOPTED · SK · 13 December 2019
Podział kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 13 December 2019
Verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de EU ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 13 December 2019
Repartição dos contingentes pautais incluídos na lista da União no âmbito da OMC na sequência da saída do Reino Unido da União ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 13 December 2019
Suddivisione dei contingenti tariffari inclusi nell'elenco dell'OMC riferito all'Unione, a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 13 December 2019
Savienības PTO sarakstā iekļauto tarifa kvotu sadalījums pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 13 December 2019
Az Unió WTO-engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 13 December 2019
Tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymas po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 13 December 2019
Répartition des contingents tarifaires de la liste OMC de l’Union après le retrait du Royaume-Uni de l’Union ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 13 December 2019
Raspodjela carinskih kvota uvrštenih u raspored WTO-a za Uniju nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 13 December 2019
Unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakaminen Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 13 December 2019
Cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 13 December 2019
Reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 13 December 2019
Κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα ΠΟΕ της Ένωσης μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 13 December 2019
Aufteilung der Zollkontingente in der WTO-Liste der Union nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union***I
TEXT_ADOPTED · DE · 13 December 2019
ELi WTO loendis sisalduvate tariifikvootide jaotamine pärast Ühendkuningriigi väljaastumist liidust ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 13 December 2019
Fordelingen af toldkontingenter opført på Den Europæiske Unions WTO-liste under henvisning til Det Forenede Kongeriges udtræden af EU ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 13 December 2019
Пропорционално разпределяне на тарифните квоти, включени в списъка на Съюза в рамките на СТО, след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 13 December 2019
Rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 13 December 2019
Podział kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 16 October 2019
Podział kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 16 October 2019
Repartição dos contingentes pautais incluídos na lista da União no âmbito da OMC na sequência da saída do Reino Unido da União ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 14 October 2019
Repartição dos contingentes pautais incluídos na lista da União no âmbito da OMC na sequência da saída do Reino Unido da União ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 14 October 2019
Reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 14 October 2019
Reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 14 October 2019
Пропорционално разпределяне на тарифните квоти, включени в списъка на Съюза в рамките на СТО, след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 10 October 2019
Пропорционално разпределяне на тарифните квоти, включени в списъка на Съюза в рамките на СТО, след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 10 October 2019
Savienības PTO sarakstā iekļauto tarifa kvotu sadalījums pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 9 October 2019
Savienības PTO sarakstā iekļauto tarifa kvotu sadalījums pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 9 October 2019
Verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de EU ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 7 October 2019
Verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de EU ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 7 October 2019
Aufteilung der Zollkontingente in der WTO-Liste der Union nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union***I
TEXT_ADOPTED · DE · 4 October 2019
Aufteilung der Zollkontingente in der WTO-Liste der Union nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union***I
TEXT_ADOPTED · DE · 4 October 2019
Proporčné rozdelenie colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie***I
TEXT_ADOPTED · SK · 1 October 2019
Proporčné rozdelenie colných kvót uvedených v listine WTO pre Úniu po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie***I
TEXT_ADOPTED · SK · 1 October 2019
ELi WTO loendis sisalduvate tariifikvootide jaotamine pärast Ühendkuningriigi väljaastumist liidust ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 1 October 2019
ELi WTO loendis sisalduvate tariifikvootide jaotamine pärast Ühendkuningriigi väljaastumist liidust ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 1 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2018%2F0158(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2018-0158
- eu · 2018-0158 · source updated 8 February 2019