PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2018/0204(COD)

Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents)

Original

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

10 September 2018

Last action

2 December 2020 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 December 2020

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages
  • Bulgarian

    Връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела (връчване на документи)

  • Czech

    Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech (doručování písemností)

  • Danish

    Forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter)

  • German

    Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (Zustellung von Schriftstücken)

  • Greek

    Επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων)

  • Spanish

    Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (notificación y traslado de documentos)

  • Estonian

    Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamine tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine)

  • Finnish

    Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksianto jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa ('asiakirjojen tiedoksianto')

  • French

    Signification et notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes)

  • Croatian

    Dostava, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima ( „dostava pismena”)

  • Hungarian

    A tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése („iratkézbesítés”)

  • Italian

    Notificazione o comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale (notificazione o comunicazione degli atti)

  • Lithuanian

    Teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimas valstybėse narėse (dokumentų įteikimas)

  • Latvian

    Tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšana dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”)

  • Maltese

    In-notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta' dokumenti)

  • Dutch

    Betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (betekening en kennisgeving van stukken)

  • Polish

    Doręczanie w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych („doręczanie dokumentów”)

  • Portuguese

    Citação e notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros (citação e notificação de atos)

  • Romanian

    Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială („notificarea sau comunicarea actelor”)

  • Slovak

    Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“)

  • Slovenian

    Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (vročanje pisanj)

  • Swedish

    Delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (”delgivning av handlingar”)

Record

Official bill 2018/0204(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 September 2018. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

  1. 10 September 2018

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 10 September 2018

    Introduced

    Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents)

    Source: COD

  3. 13 February 2019

    Position adopted

    Source: PLENARY_ADOPT_POSITION

  4. 13 February 2019

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  5. 13 November 2020

    referral

    Source: REFERRAL

  6. 23 November 2020

    plenary approve council position

    Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION

  7. 25 November 2020

    signature

    Source: SIGNATURE

  8. 2 December 2020

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

266 official files

  • Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ***II

    TEXT_ADOPTED · EN · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur ***II

    TEXT_ADOPTED · SV · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah ***II

    TEXT_ADOPTED · SL · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch ***II

    TEXT_ADOPTED · SK · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială ***II

    TEXT_ADOPTED · RO · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Citação e notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros ***II

    TEXT_ADOPTED · PT · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Doręczanie w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych ***II

    TEXT_ADOPTED · PL · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken ***II

    TEXT_ADOPTED · NL · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Notifika fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extraġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali ***II

    TEXT_ADOPTED · MT · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšana dalībvalstīs ***II

    TEXT_ADOPTED · LV · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimas valstybėse narėse ***II

    TEXT_ADOPTED · LT · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Notificazione e comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ***II

    TEXT_ADOPTED · IT · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • A tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése***II

    TEXT_ADOPTED · HU · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dostava, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima ***II

    TEXT_ADOPTED · HR · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil sna Ballstáit in ábhair shibhialta nó thráchtála ***II

    TEXT_ADOPTED · GA · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Signification et notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale ***II

    TEXT_ADOPTED · FR · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Oikeudenkäynti- ja muiden kuin oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen tiedoksianto jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa ***II

    TEXT_ADOPTED · FI · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamine tsiviil- ja kaubandusasjades ***II

    TEXT_ADOPTED · ET · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil ***II

    TEXT_ADOPTED · ES · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις ***II

    TEXT_ADOPTED · EL · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten ***II

    TEXT_ADOPTED · DE · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og handelsretlige sager ***II

    TEXT_ADOPTED · DA · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech ***II

    TEXT_ADOPTED · CS · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела ***II

    TEXT_ADOPTED · BG · 26 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела ***II

    TEXT_ADOPTED · BG · 9 February 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела ***II

    TEXT_ADOPTED · BG · 9 February 2021

    DownloadOpen at official source

  • Citação e notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros ***II

    TEXT_ADOPTED · PT · 15 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Citação e notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros ***II

    TEXT_ADOPTED · PT · 15 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Doręczanie w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych ***II

    TEXT_ADOPTED · PL · 15 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Doręczanie w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych ***II

    TEXT_ADOPTED · PL · 15 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur ***II

    TEXT_ADOPTED · SV · 14 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur ***II

    TEXT_ADOPTED · SV · 14 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială ***II

    TEXT_ADOPTED · RO · 12 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială ***II

    TEXT_ADOPTED · RO · 12 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil ***II

    TEXT_ADOPTED · ES · 11 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil ***II

    TEXT_ADOPTED · ES · 11 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšana dalībvalstīs ***II

    TEXT_ADOPTED · LV · 11 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšana dalībvalstīs ***II

    TEXT_ADOPTED · LV · 11 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil sna Ballstáit in ábhair shibhialta nó thráchtála ***II

    TEXT_ADOPTED · GA · 6 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil sna Ballstáit in ábhair shibhialta nó thráchtála ***II

    TEXT_ADOPTED · GA · 6 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dostava, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima ***II

    TEXT_ADOPTED · HR · 6 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Dostava, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima ***II

    TEXT_ADOPTED · HR · 6 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Oikeudenkäynti- ja muiden kuin oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen tiedoksianto jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa ***II

    TEXT_ADOPTED · FI · 6 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Oikeudenkäynti- ja muiden kuin oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen tiedoksianto jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa ***II

    TEXT_ADOPTED · FI · 6 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken ***II

    TEXT_ADOPTED · NL · 6 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken ***II

    TEXT_ADOPTED · NL · 6 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimas valstybėse narėse ***II

    TEXT_ADOPTED · LT · 6 January 2021

    DownloadOpen at official source

  • Teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimas valstybėse narėse ***II

    TEXT_ADOPTED · LT · 6 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech ***II

    TEXT_ADOPTED · CS · 5 January 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech ***II

    TEXT_ADOPTED · CS · 5 January 2021

    DownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.