European Union · Bill · COD
2018/0329(COD)
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (recast)
Original
Introduced
22 October 2018
Last action
21 February 2020 · committee tabling report
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 February 2020
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
- Bulgarian
Общи стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (преработен текст)
- Czech
Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (přepracované znění)
- Danish
Fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (omarbejdning)
- German
Gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (Neufassung)
- Greek
Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (αναδιατύπωση)
- Spanish
Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (refundición)
- Estonian
Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (uuesti sõnastatud)
- Finnish
Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi (uudelleenlaadittu teksti)
- French
Normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (refonte)
- Irish
Caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh (athmhúnlú)
- Croatian
Zajednički standardi i postupci država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (preinaka)
- Hungarian
A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások (átdolgozás)
- Italian
Norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (rifusione)
- Lithuanian
Bendri neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse (nauja redakcija)
- Latvian
Kopēji standarti un procedūras dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu (pārstrādāta redakcija)
- Maltese
Standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment (riformulazzjoni)
- Dutch
Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (herschikking)
- Polish
Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (wersja przekształcona)
- Portuguese
Normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular (reformulação)
- Romanian
Standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (reformare)
- Slovak
Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území (prepracované znenie)
- Slovenian
Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (prenovitev)
- Swedish
Gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (omarbetning)
Record
Official bill 2018/0329(COD) from European Union at European Parliament. Dated 22 October 2018. Status: RDG1.
Timeline
22 October 2018
referral
Source: REFERRAL
22 October 2018
Introduced
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (recast)
Source: COD
21 February 2020
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
48 official files
DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (recast)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 27 February 2020
DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (recast)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 27 February 2020
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kopējiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi (pārstrādāta redakcija)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 11 March 2020
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kopējiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi (pārstrādāta redakcija)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 11 March 2020
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (omarbejdning)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DA · 11 March 2020
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (omarbejdning)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DA · 11 March 2020
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhlíthiúil a fhilleadh (athmhúnlú)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 10 March 2020
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhlíthiúil a fhilleadh (athmhúnlú)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 10 March 2020
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl bendrų neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (nauja redakcija)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 10 March 2020
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl bendrų neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (nauja redakcija)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 10 March 2020
JELENTÉSTERVEZET a harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 10 March 2020
JELENTÉSTERVEZET a harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 10 March 2020
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (přepracované znění)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 10 March 2020
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (přepracované znění)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 10 March 2020
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území (prepracované znenie)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 10 March 2020
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území (prepracované znenie)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 10 March 2020
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (wersja przekształcona)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 10 March 2020
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (wersja przekształcona)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 10 March 2020
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (prenovitev)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 10 March 2020
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (prenovitev)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 10 March 2020
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (reformare)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 10 March 2020
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (reformare)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 10 March 2020
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (omarbetning)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 10 March 2020
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (omarbetning)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 10 March 2020
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (αναδιατύπωση)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 10 March 2020
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (αναδιατύπωση)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 10 March 2020
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (преработен текст)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 10 March 2020
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (преработен текст)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 10 March 2020
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (rifusione)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 10 March 2020
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (rifusione)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 10 March 2020
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (Neufassung)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 10 March 2020
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (Neufassung)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 10 March 2020
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment (riformulazzjoni)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 10 March 2020
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment (riformulazzjoni)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 10 March 2020
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (refundición)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 10 March 2020
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (refundición)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 10 March 2020
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi (uudelleenlaadittu teksti)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 10 March 2020
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi (uudelleenlaadittu teksti)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 10 March 2020
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (uuesti sõnastatud)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 10 March 2020
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (uuesti sõnastatud)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 10 March 2020
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular (reformulação)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 10 March 2020
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular (reformulação)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 10 March 2020
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (refonte)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 10 March 2020
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (refonte)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 10 March 2020
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (preinaka)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 10 March 2020
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (preinaka)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 10 March 2020
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (herschikking)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 9 March 2020
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven (herschikking)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 9 March 2020
Sponsors
- · JURI · COMMITTEE_OPINION_RECAST
- Malik AZMANI · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Estrella GALÁN · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Charlie WEIMERS · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Nadine MORANO · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Mary KHAN · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
- · LIBE · COMMITTEE_LEAD
- Murielle LAURENT · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Tineke STRIK · Verts/ALE · RAPPORTEUR
- Marieke EHLERS · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2018%2F0329(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2018-0329
- eu · 2018-0329 · source updated 21 February 2020