European Union · Bill · CNS
2019/0162(CNS)
Council decision amending Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision')
Introduced
19 September 2019
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 December 2019
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“)
Czech
Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2013/755/EU ze dne 25. listopadu 2013 o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii („rozhodnutí o přidružení zámoří“)
Danish
Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2013/755/EU af 25. november 2013 om de oversøiske landes og territoriers associering med Den Europæiske Union ("associeringsafgørelsen")
German
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2013/755/EU des Rates vom 25. November 2013 über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union („Übersee-Assoziationsbeschluss“)
Greek
Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2013/755/EE του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ»)
Spanish
Decisión del Consejo que modifica la Decisión 2013/755/UE del Consejo, de 25 de noviembre de 2013, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (Decisión de Asociación Ultramar)
Estonian
Nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu 25. novembri 2013. aasta otsust 2013/755/EL ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta (ÜMTde assotsieerimise otsus)
Finnish
Neuvoston päätös merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin 25 päivänä marraskuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/755/EU (MMA-assosiaatiopäätös) muuttamisesta
French
Décision du Conseil modifiant la décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne («décision d’association outre-mer»)
Croatian
Odluka Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 2013/755/EU od 25. studenoga 2013. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji („Odluka o prekomorskom pridruživanju”)
Hungarian
A Tanács határozata az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2013. november 25-i 2013/755/EU tanácsi határozat (tengerentúli társulási határozat) módosításáról
Italian
Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2013/755/UE del Consiglio, del 25 novembre 2013, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea ("decisione sull'associazione d'oltremare")
Lithuanian
Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas 2013 m. lapkričio 25 d. Tarybos sprendimas 2013/755/ES dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos Sąjungos asociacijos (Užjūrio asociacijos sprendimas)
Latvian
Padomes lēmums, ar ko groza Padomes Lēmumu 2013/755/ES ( 2013. gada 25. novembris) par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību (“Lēmums par aizjūras asociāciju”)
Maltese
Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/755/UE tal-25 ta' Novembru 2013 dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Extra-Ewropea")
Dutch
Besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie ("LGO-besluit")
Polish
Decyzja Rady zmieniająca decyzję Rady 2013/755/UE z dnia 25 listopada 2013 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”)
Portuguese
Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2013/755/UE do Conselho, de 25 de novembro de 2013, relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia («Decisão de Associação Ultramarina»)
Romanian
Decizia Consiliului de modificare a Deciziei 2013/755/UE a Consiliului din 25 noiembrie 2013 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană ( „Decizia de asociere peste mări”)
Slovak
Rozhodnutie Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“)
Slovenian
Sklep Sveta o spremembi Sklepa Sveta 2013/755/EU z dne 25. novembra 2013 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj)
Swedish
Rådets beslut om ändring av rådets beslut 2013/755/EU av den 25 november 2013 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet)
Records
Official bill 2019/0162(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 19 September 2019. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
120 official files
Association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision') *
Association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision') *
TEXT_ADOPTED · EN · 4 May 2020
Association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision') *
TEXT_ADOPTED · EN · 2 April 2020
Association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision') *
TEXT_ADOPTED · EN · 2 April 2020
Pridruženie zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“) *
TEXT_ADOPTED · SK · 4 May 2020
Asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) *
TEXT_ADOPTED · RO · 4 May 2020
Pridružitev čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj) *
TEXT_ADOPTED · SL · 4 May 2020
Associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia («Decisão de Associação Ultramarina») *
TEXT_ADOPTED · PT · 4 May 2020
Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet) *
TEXT_ADOPTED · SV · 4 May 2020
Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) *
TEXT_ADOPTED · PL · 4 May 2020
Associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea ("decisione sull'associazione d'oltremare") *
TEXT_ADOPTED · IT · 4 May 2020
Užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos Sąjungos asociacija (Užjūrio asociacijos sprendimas) *
TEXT_ADOPTED · LT · 4 May 2020
L-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Extra-Ewropea") *
TEXT_ADOPTED · MT · 4 May 2020
Aizjūras zemju un teritoriju asociācija ar Eiropas Savienību („Lēmums par aizjūras asociāciju”) *
TEXT_ADOPTED · LV · 4 May 2020
De associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie (“LGO-besluit”) *
TEXT_ADOPTED · NL · 4 May 2020
Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan unioniin (MMA-assosiaatiopäätös) *
TEXT_ADOPTED · FI · 4 May 2020
Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulása (tengerentúli társulási határozat) *
TEXT_ADOPTED · HU · 4 May 2020
Association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne («décision d’association outre-mer») *
TEXT_ADOPTED · FR · 4 May 2020
Pridruživanje prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji („Odluka o prekomorskom pridruživanju”) *
TEXT_ADOPTED · HR · 4 May 2020
Tíortha agus críocha thar lear a chomhlachú leis an Aontas Eorpach (“Cinneadh maidir le Comhlachú Thar Lear”) *
TEXT_ADOPTED · GA · 4 May 2020
Asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (Decisión de Asociación Ultramar) *
TEXT_ADOPTED · ES · 4 May 2020
Σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ») *
TEXT_ADOPTED · EL · 4 May 2020
Ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimine (ÜMTde assotsieerimise otsus) *
TEXT_ADOPTED · ET · 4 May 2020
Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union („Übersee-Assoziationsbeschluss“) *
TEXT_ADOPTED · DE · 4 May 2020
Přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii („rozhodnutí o přidružení zámoří“) *
TEXT_ADOPTED · CS · 4 May 2020
De oversøiske landes og territoriers associering med Den Europæiske Union ("associeringsafgørelsen") *
TEXT_ADOPTED · DA · 4 May 2020
Асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) *
TEXT_ADOPTED · BG · 4 May 2020
Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet) *
TEXT_ADOPTED · SV · 6 April 2020
Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet) *
TEXT_ADOPTED · SV · 6 April 2020
L-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Extra-Ewropea") *
TEXT_ADOPTED · MT · 3 April 2020
L-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Extra-Ewropea") *
TEXT_ADOPTED · MT · 3 April 2020
Aizjūras zemju un teritoriju asociācija ar Eiropas Savienību („Lēmums par aizjūras asociāciju”) *
TEXT_ADOPTED · LV · 2 April 2020
Aizjūras zemju un teritoriju asociācija ar Eiropas Savienību („Lēmums par aizjūras asociāciju”) *
TEXT_ADOPTED · LV · 2 April 2020
Asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (Decisión de Asociación Ultramar) *
TEXT_ADOPTED · ES · 2 April 2020
Asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (Decisión de Asociación Ultramar) *
TEXT_ADOPTED · ES · 2 April 2020
Asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) *
TEXT_ADOPTED · RO · 2 April 2020
Asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) *
TEXT_ADOPTED · RO · 2 April 2020
Асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) *
TEXT_ADOPTED · BG · 2 April 2020
Асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) *
TEXT_ADOPTED · BG · 2 April 2020
Ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimine (ÜMTde assotsieerimise otsus) *
TEXT_ADOPTED · ET · 2 April 2020
Ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimine (ÜMTde assotsieerimise otsus) *
TEXT_ADOPTED · ET · 2 April 2020
De associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie (“LGO-besluit”) *
TEXT_ADOPTED · NL · 1 April 2020
De associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie (“LGO-besluit”) *
TEXT_ADOPTED · NL · 1 April 2020
Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan unioniin (MMA-assosiaatiopäätös) *
TEXT_ADOPTED · FI · 1 April 2020
Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan unioniin (MMA-assosiaatiopäätös) *
TEXT_ADOPTED · FI · 1 April 2020
Pridruženie zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“) *
TEXT_ADOPTED · SK · 1 April 2020
Pridruženie zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“) *
TEXT_ADOPTED · SK · 1 April 2020
Pridružitev čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj) *
TEXT_ADOPTED · SL · 1 April 2020
Pridružitev čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj) *
TEXT_ADOPTED · SL · 1 April 2020
Associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia («Decisão de Associação Ultramarina») *
TEXT_ADOPTED · PT · 1 April 2020
Associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia («Decisão de Associação Ultramarina») *
TEXT_ADOPTED · PT · 1 April 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.