European Union · Bill · COD
2020/0067(COD)
Amending Regulation (EU) 2017/352, so as to enable managing bodies or competent authorities to provide flexibility in respect of the levying of port infrastructure charges in the context of the COVID-19 outbreak
Introduced
13 May 2020
Last action
27 May 2020 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 May 2020
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2017/352 с цел да се позволи на управителните органи или компетентните органи гъвкавост по отношение на събирането на такси за ползване на пристанищната инфраструктура в контекста на пандемията от COVID-19
Czech
Změna nařízení (EU) č. 2017/352 s cílem umožnit řídícím nebo příslušným orgánům flexibilitu, pokud jde o účtování poplatků za vyžívání přístavní infrastruktury v souvislosti s pandemií COVID-19
Danish
Ændring af forordning (EU) 2017/352 med henblik på at give havnemyndigheder eller kompetente myndigheder mulighed for at tilvejebringe fleksibilitet for så vidt angår opkrævning af havneinfrastrukturafgifter i forbindelse med covid-19-udbruddet
German
Änderung der Verordnung (EU) 2017/352 zur Ermöglichung von Flexibilität seitens der Leitungsorgane oder zuständige Behörden im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie, was die Erhebung von Hafengebühren anbelangt
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/352, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στους διαχειριστικούς φορείς ή στις αρμόδιες αρχές να παρέχουν ευελιξία όσον αφορά τα τέλη λιμενικών υποδομών στο πλαίσιο της επιδημικής έξαρσης του COVID-19
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2017/352 con el fin de permitir que los organismos de gestión o las autoridades competentes se muestren flexibles en la percepción de tasas por infraestructuras portuarias en el contexto de la pandemia de COVID-19
Estonian
Määruse (EL) 2017/352 muutmine, et võimaldada sadama pidajatel või pädevatel asutustel olla paindlikud sadamataristu kasutustasude nõudmisel seoses COVID-19 puhanguga
Finnish
Asetuksen (EU) 2017/352 muuttaminen, jotta sataman hallintoelimet tai toimivaltaiset viranomaiset voivat tarjota joustovaraa satamainfrastruktuurimaksujen perinnässä covid-19-epidemian yhteydessä
French
Modification du règlement (UE) 2017/352 afin d'octroyer davantage de souplesse aux organes de gestion ou aux autorités compétentes au regard de la perception des redevances d'infrastructure portuaire dans le contexte de l'épidémie de COVID-19
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) br. 2017/352 kako bi se upravljačkim ili nadležnim tijelima omogućilo pružanje fleksibilnosti s obzirom na naplatu pristojbi za upotrebu lučke infrastrukture u kontekstu izbijanja bolesti COVID-19
Hungarian
Az (EU) 2017/352 rendeletnek a kikötőhasználati díjak üzemeltető szervek vagy illetékes hatóságok általi kivetését a COVID19-járvánnyal összefüggésben rugalmasan kezelő rendelkezések lehetővé tétele érdekében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2017/352 al fine di consentire agli enti di gestione o alle autorità competenti di concedere flessibilità per quanto riguarda la riscossione dei diritti d'uso dell'infrastruttura portuale nel contesto della pandemia di Covid-19
Lithuanian
Dalinis Reglamento (ES) 2017/352 keitimas, kuriuo siekiama suteikti valdymo įstaigoms arba kompetentingoms institucijoms galimybę dėl COVID-19 protrūkio lanksčiai keisti uosto infrastruktūros mokesčių rinkimo sąlygas
Latvian
Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) 2017/352, lai pārvaldības vai kompetentās iestādes varētu nodrošināt elastību attiecībā uz ostas infrastruktūras lietošanas maksas iekasēšanu saistībā ar Covid-19 uzliesmojumu
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2017/352 biex il-korpi ta' ġestjoni jew l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu joffru l-flessibbiltà fir-rigward tat-tariffi tal-infrastruttura portwarja fil-kuntest tat-tifqigħa tal-COVID-19
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties in staat te stellen flexibiliteit te bieden bij het innen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de uitbraak van COVID-19
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2017/352 w celu umożliwienia podmiotom zarządzającym lub właściwym organom wprowadzenia elastyczności w zakresie pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury portowej w kontekście pandemii COVID-19
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2017/352 a fim de dar flexibilidade aos órgãos de direção ou autoridades competentes na cobrança de taxas pela utilização de infraestruturas portuárias no contexto do surto de COVID-19
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2017/352, pentru a le permite organismelor administrative sau autorităților competente să asigure flexibiliate în ceea ce privește perceperea taxelor de servicii privind infrastructura portuară în contextul epidemiei de COVID-19
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2017/352 s cieľom umožniť riadiacim orgánom alebo príslušným orgánom poskytovanie flexibility z hľadiska účtovania poplatkov za používanie prístavnej infraštruktúry v súvislosti s pandémiou COVID-19
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2017/352, da se upravnim organom ali pristojnim organom omogoči zagotavljanje prožnosti pri pobiranju pristojbin za pristaniško infrastrukturo v okviru izbruha COVID-19
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2017/352 för att göra det möjligt för hamnledningen eller de behöriga myndigheterna att ge flexibilitet vid uttag av hamninfrastrukturavgifter i samband med utbrottet av covid-19
Records
Official bill 2020/0067(COD) from European Union at European Parliament. Dated 13 May 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
13 May 2020
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
13 May 2020
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 May 2020
Introduced
Amending Regulation (EU) 2017/352, so as to enable managing bodies or competent authorities to provide flexibility in respect of the levying of port infrastructure charges in the context of the COVID-19 outbreak
Source: COD
13 May 2020
referral
Source: REFERRAL
14 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
15 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
25 May 2020
signature
Source: SIGNATURE
27 May 2020
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
74 official files
Muirir ar bhonneagar calafoirt ***I
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muirir ar bhonneagar calafoirt ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 28 May 2020
Muirir ar bhonneagar calafoirt ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diritti d'uso dell'infrastruttura portuale ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diritti d'uso dell'infrastruttura portuale ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Port infrastructure charges ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Port infrastructure charges ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Tакси за ползване на пристанищната инфраструктура ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tакси за ползване на пристанищната инфраструктура ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ostas infrastruktūras lietošanas maksas ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ostas infrastruktūras lietošanas maksas ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sadamataristu kasutustasud ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sadamataristu kasutustasud ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Satamainfrastruktuurimaksut ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Satamainfrastruktuurimaksut ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uosto infrastruktūros mokesčiai ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uosto infrastruktūros mokesčiai ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hafeninfrastrukturentgelte ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hafeninfrastrukturentgelte ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τέλη λιμενικών υποδομών ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τέλη λιμενικών υποδομών ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kikötőhasználati díjak ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kikötőhasználati díjak ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Redevances d’infrastructure portuaire ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 28 May 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Redevances d’infrastructure portuaire ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 28 May 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F0067(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-0067
- eu · 2020-0067 · source updated 27 May 2020