European Union · Bill · COD
2020/0097(COD)
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism
Introduced
17 June 2020
Last action
26 May 2021 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Изменение на Решение № 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза
Czech
Změna rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie
Danish
Ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme
German
Änderung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU über ein Katastrophenschutzverfahren der Union
Greek
Τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης
Spanish
Propuesta de Decisión por la que se modifica la Decisión n.º 1313/2013/UE, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión
Estonian
Otsuse nr 1313/2013/EL (liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta) muutmine
Finnish
Unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttaminen
French
Modification de la décision nº 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union
Croatian
Izmjena Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu
Hungarian
Az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról szóló határozat
Italian
Modifica della decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile
Lithuanian
Dalinis Sprendimo Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo keitimas
Latvian
Lēmuma Nr. 1313/2013/ES par Savienības civilās aizsardzības mehānismu grozīšana
Maltese
Emenda tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili
Dutch
Wijziging van Besluit nr. 1313/2013/EU betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming
Polish
Zmiana decyzji nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności
Portuguese
Alteração da Decisão n.º 1313/2013/UE relativa a um Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia
Romanian
Modificarea Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii
Slovak
Zmena rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany
Slovenian
Sprememba Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite
Swedish
Ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen
Records
Official bill 2020/0097(COD) from European Union at European Parliament. Dated 17 June 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
17 June 2020
referral
Source: REFERRAL
17 June 2020
Introduced
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism
Source: COD
14 September 2020
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
15 September 2020
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 September 2020
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
16 September 2020
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
16 September 2020
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 September 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
26 April 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
27 April 2021
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
27 April 2021
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 May 2021
signature
Source: SIGNATURE
26 May 2021
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
146 official files
Механизъм за гражданска защита на Съюза ***I
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Механизъм за гражданска защита на Съюза ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 2 July 2021
Механизъм за гражданска защита на Съюза ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 2 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Katastrophenschutzverfahren der Union ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 2 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Katastrophenschutzverfahren der Union ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 2 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 2 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 2 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uniemechanisme voor civiele bescherming ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uniemechanisme voor civiele bescherming ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
En EU-civilbeskyttelsesmekanisme ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
En EU-civilbeskyttelsesmekanisme ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Meccanismo unionale di protezione civile ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Meccanismo unionale di protezione civile ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin pelastuspalvelumekanismi ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin pelastuspalvelumekanismi ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mechanismus civilní ochrany Unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mechanismus civilní ochrany Unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosítása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 1 July 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosítása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 1 July 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T9-0218/2020
ACT_FOLLOWUP · EN · 18 June 2021
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Suite donnée au T9-0218/2020
ACT_FOLLOWUP · FR · 18 June 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração da Decisão n.º 1313/2013/UE relativa a um mecanismo de Proteção Civil da União Europeia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana decyzji nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van Besluit nr. 1313/2013/EU betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emenda tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījumu izdarīšana Lēmumā Nr. 1313/2013/ES par Savienības civilās aizsardzības mehānismu ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprendimo Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo dalinis keitimas ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica della decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosítása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú ar Chinneadh Uimh 1313/2013/EU maidir le Sásra an Aontais Eorpaigh um Chosaint Shibhialta ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjena Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de la décision n° 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttaminen ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liidu elanikkonnakaitse mehhanismi käsitleva otsuse nr 1313/2013/EL muutmine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación de la Decisión n.º 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU über ein Katastrophenschutzverfahren der Union ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Решение № 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 12 January 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica della decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 8 December 2020
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica della decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 8 December 2020
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F0097(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-0097
- eu · 2020-0097 · source updated 26 May 2021