European Union · Bill · COD
2020/0105(COD)
Amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis
Introduced
17 June 2020
Last action
16 February 2021 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 February 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) № 223/2014 във връзка с въвеждането на специални мерки за преодоляване на кризата, породена от COVID-19
Czech
Změna nařízení (EU) č. 223/2014, pokud jde o zavedení zvláštních opatření pro řešení krize COVID-19
Danish
Ændring af forordning (EU) nr. 223/2014 for så vidt angår indførelse af specifikke foranstaltninger til afhjælpning af covid-19-krisen
German
Änderung der Verordnung (EU) Nr. 223/2014 in Bezug auf die Einführung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Krise
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 όσον αφορά τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την αντιμετώπιση της κρίσης λόγω της COVID-19
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) n.º 223/2014 en lo que respecta a la introducción de medidas específicas para hacer frente a la crisis de la COVID-19
Estonian
Määruse (EL) nr 223/2014 muutmine seoses erimeetmete kehtestamisega, et reageerida COVID-19 kriisile
Finnish
Asetus asetuksen (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse erityistoimenpiteiden käyttöönotosta covid-19-kriisin johdosta
French
Modification du règlement (UE)° n° 223/2014 en ce qui concerne l'introduction de mesures spécifiques pour lutter contre la crise de la COVID-19
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) br. 223/2014 u pogledu uvođenja posebnih mjera za rješavanje krize uslijed bolesti COVID-19
Hungarian
A 223/2014/EU rendeletnek a Covid19-válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) n. 223/2014 per quanto riguarda l'introduzione di misure specifiche volte ad affrontare la crisi dovuta alla COVID-19
Lithuanian
Dalinis Reglamento (ES) Nr. 223/2014 keitimas dėl konkrečių kovos su COVID-19 krize priemonių nustatymo
Latvian
Priekšlikums, ar ko Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza attiecībā uz īpašu pasākumu ieviešanu Covid-19 krīzes risināšanai
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) Nru 223/2014 fir-rigward tal-introduzzjoni ta' miżuri speċifiċi għall-indirizzar tal-kriżi tal-COVID-19
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) nr. 223/2014 wat de invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de COVID-19-crisis betreft
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) nr 223/2014 w odniesieniu do wprowadzenia szczególnych środków reagowania na kryzys związany z COVID-19
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) n.º 223/2014 no que respeita à introdução de medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei provocate de pandemia de COVID-19
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) č. 223/2014, pokiaľ ide o zavedenie osobitných opatrení na riešenie krízy spôsobenej ochorením COVID-19
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) št. 223/2014 glede uvedbe posebnih ukrepov za reševanje krize zaradi COVID-19
Swedish
Ändring av förordning (EU) nr 223/2014 vad gäller införande av särskilda åtgärder för att hantera covid-19-krisen
Records
Official bill 2020/0105(COD) from European Union at European Parliament. Dated 17 June 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
17 June 2020
referral
Source: REFERRAL
17 June 2020
Introduced
Amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis
Source: COD
7 October 2020
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
20 January 2021
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
20 January 2021
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
21 January 2021
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
21 January 2021
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 February 2021
signature
Source: SIGNATURE
16 February 2021
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
74 official files
Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks: erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID19 kriisile ***I
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks: erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID19 kriisile ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 18 May 2021
FEAD: specific measures to address the COVID-19 crisis ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 18 May 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
FEAD: a Covid19-válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 5 May 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: a Covid19-válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 5 May 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: mesures spécifiques pour lutter contre la crise liée à la COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 5 May 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: mesures spécifiques pour lutter contre la crise liée à la COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 5 May 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks: erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID19 kriisile ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 5 May 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks: erimeetmete kehtestamine, et reageerida COVID19 kriisile ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 5 May 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fead: särskilda åtgärder för att hantera covid-19-krisen ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: posebni ukrepi za reševanje krize zaradi COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: osobitné opatrenia na riešenie krízy spôsobenej ochorením COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: măsuri specifice pentru soluționarea crizei provocate de pandemia de COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: szczególne środki reagowania na kryzys związany z COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAC: medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: miżuri speċifiċi għall-indirizzar tal-kriżi tal-COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de COVID-19-crisis ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EAFVP: īpaši pasākumi Covid-19 krīzes risināšanai ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas: konkrečios kovos su COVID-19 krize priemonės ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: misure specifiche volte ad affrontare la crisi dovuta alla COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: a Covid19-válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: Posebne mjere za svladavanje krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: bearta sonracha chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: mesures spécifiques pour lutter contre la crise liée à la COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: covid-19-kriisin torjumiseksi toteutettavat erityistoimenpiteet ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: medidas específicas para hacer frente a la crisis de la COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΕΒΑ: ειδικά μέτρα αντιμετώπισης της κρίσης λόγω της COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: spezifische Maßnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Krise ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede: foranstaltninger til imødegåelse af covid-19-krisen ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: zvláštní opatření reagující na rozšíření onemocnění COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ФЕПНЛ: специални мерки за преодоляване на кризата, породена от COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 22 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas: konkrečios kovos su COVID-19 krize priemonės ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 8 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas: konkrečios kovos su COVID-19 krize priemonės ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 8 April 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: miżuri speċifiċi għall-indirizzar tal-kriżi tal-COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 6 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: miżuri speċifiċi għall-indirizzar tal-kriżi tal-COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 6 April 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de COVID-19-crisis ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 6 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Invoering van specifieke maatregelen voor de aanpak van de COVID-19-crisis ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 6 April 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EAFVP: īpaši pasākumi Covid-19 krīzes risināšanai ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 6 April 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EAFVP: īpaši pasākumi Covid-19 krīzes risināšanai ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 6 April 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAC: medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 31 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAC: medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 31 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: covid-19-kriisin torjumiseksi toteutettavat erityistoimenpiteet ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: covid-19-kriisin torjumiseksi toteutettavat erityistoimenpiteet ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 31 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: szczególne środki reagowania na kryzys związany z COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 30 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: szczególne środki reagowania na kryzys związany z COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 30 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: medidas específicas para hacer frente a la crisis de la COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 30 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: medidas específicas para hacer frente a la crisis de la COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 30 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: osobitné opatrenia na riešenie krízy spôsobenej ochorením COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 30 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: osobitné opatrenia na riešenie krízy spôsobenej ochorením COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 30 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: Posebne mjere za svladavanje krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 30 March 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FEAD: Posebne mjere za svladavanje krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 30 March 2021
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F0105(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-0105
- eu · 2020-0105 · source updated 16 February 2021