Amending Regulation (EC) N° 1257/96 of 20 June 1996 concerning Humanitarian Aid

Bulgarian

Изменение на Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ

Czech

Změna nařízení (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci

Danish

Ændring af forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand

German

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1257/96 vom 20. Juni 1996 über die humanitäre Hilfe

Greek

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/96 της 20ής Ιουνίου 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια

Spanish

Propuesta de Reglamento por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1257/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996, sobre la ayuda humanitaria

Estonian

20. juuni 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1257/96 (humanitaarabi kohta) muutmine

Finnish

Humanitaarisesta avusta 20 päivänä kesäkuuta 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 1257/96 muuttaminen

French

Modification du règlement (CE) nº 1257/96 du 20 juin 1996 concernant l'aide humanitaire

Irish

Leasú a dhéanamh ar Rialachán (CE) Uimh. 1257/96 ón gComhairle an 20 Meitheamh 1996 maidir le Cabhair Dhaonnúil

Croatian

Izmjena Uredbe (EZ) br. 1257/96 od 20. lipnja 1996 o humanitarnoj pomoći

Hungarian

A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK rendelet módosításáról szóló rendelet

Italian

Modifica del regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all'aiuto umanitario

Lithuanian

Dalinis 1996 m. birželio 20 d. Reglamento (EB) Nr. 1257/96 dėl humanitarinės pagalbos keitimas

Latvian

Priekšlikums, ar ko groza 1996. gada 20. jūnija Regulu (EK) Nr. 1257/96 par humāno palīdzību

Maltese

Emenda tar-Regolament (KE) Nru 1257/96 tal-20 ta' Ġunju 1996 rigward l-għajnuna umanitarja

Dutch

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1257/96 van 20 juni 1996 betreffende humanitaire hulp

Polish

Zmiana rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/96 z dnia 20 czerwca 1996 r. dotyczącego pomocy humanitarnej

Portuguese

Alteração do Regulamento (CE) nº 1257/96, de 20 de junho de 1996, relativo à ajuda humanitária

Romanian

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1257/96 din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar

Slovak

Zmena nariadenia (ES) č. 1257/96 z 20. júna 1996 o humanitárnej pomoci

Slovenian

Sprememba Uredbe (ES) št. 1257/96 z dne 20. junija 1996 o humanitarni pomoči

Swedish

Ändring av förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd