Measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

21 January 2021

Last action

27 December 2022 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Мерки за високо общо ниво на киберсигурност в Съюза и за отмяна на Директива (ЕС) 2016/1148
Czech
Opatření k zajištění vysoké společné úrovně kybernetické bezpečnosti v Unii a zrušení směrnice (EU) 2016/1148
Danish
Foranstaltninger til sikring af et højt fælles cybersikkerhedsniveau i hele Unionen og om ophævelse af direktiv (EU) 2016/1148
German
Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union und Aufhebung der Richtlinie (EU) 2016/1148
Greek
Μέτρα για ένα υψηλό κοινό επίπεδο κυβερνοασφάλειας σε ολόκληρη την Ένωση, και κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148
Spanish
Medidas destinadas a garantizar un elevado nivel común de ciberseguridad en toda la Unión y derogación de la Directiva (UE) 2016/1148
Estonian
Meetmed, millega tagada küberturvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus, ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2016/1148
Finnish
Toimenpiteet yhteisen korkean kyberturvatason varmistamiseksi koko unionissa ja direktiivin (EU) 2016/1148 kumoaminen
French
Mesures en vue d'un niveau commun élevé de cybersécurité à travers l'Union, abrogation de la directive (UE) 2016/1148
Irish
Bearta le haghaidh ardleibhéal cibearshlándála coiteann ar fud an Aontais, lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2016/1148
Croatian
Mjere za visoku zajedničku razinu kibersigurnosti širom Unije i stavljanje izvan snage Direktive (EU) 2016/1148
Hungarian
A kiberbiztonság Unió-szerte egységesen magas szintjét célzó intézkedések, az (EU) 2016/1148 irányelv hatályon kívül helyezése
Italian
Misure per un livello comune elevato di cibersicurezza nell'Unione e abrogazione della direttiva (UE) 2016/1148
Lithuanian
Priemonės aukštam bendram kibernetinio saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti, Direktyvos (ES) 2016/1148 panaikinimas
Latvian
Pasākumi nolūkā panākt vienādi augsta līmeņa kiberdrošību Savienībā un Direktīvas (ES) 2016/1148 atcelšana
Maltese
Miżuri għal livell għoli komuni ta' ċibersigurtà madwar l-Unjoni kollha, u tħassir tad-Direttiva (UE) 2016/1148
Dutch
Maatregelen voor een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de Unie en intrekking van Richtlijn (EU) 2016/1148
Polish
Środki na rzecz wspólnego wysokiego poziomu cyberbezpieczeństwa w całej Unii, uchylające dyrektywę (UE) 2016/1148
Portuguese
Medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União e revogação da Diretiva (UE) 2016/1148
Romanian
Măsuri pentru un nivel comun ridicat de securitate cibernetică în Uniune, abrogarea Directivei (UE) 2016/1148
Slovak
Opatrenia na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne kybernetickej bezpečnosti v Únii a zrušenie smernice (EÚ) 2016/1148
Slovenian
Ukrepi za visoko skupno raven kibernetske varnosti v Uniji in razveljavitev Direktive (EU) 2016/1148
Swedish
Åtgärder för en hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen, och upphävande av direktiv (EU) 2016/1148

Records

Official bill 2020/0359(COD) from European Union at European Parliament. Dated 21 January 2021. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

21 January 2021
referral
Source: REFERRAL
21 January 2021
Introduced
Measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148
Source: COD
22 November 2021
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
10 November 2022
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 November 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 November 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 November 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
14 December 2022
signature
Source: SIGNATURE
27 December 2022
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

122 official files

A high common level of cybersecurity across the Union

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

A high common level of cybersecurity across the Union
TEXT_ADOPTED · EN · 13 March 2023
Download Open at official source
Vysoká společná úroveň kybernetické bezpečnosti v Unii
TEXT_ADOPTED · CS · 13 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysoká společná úroveň kybernetické bezpečnosti v Unii
TEXT_ADOPTED · CS · 6 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysoká společná úroveň kybernetické bezpečnosti v Unii
TEXT_ADOPTED · CS · 6 March 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
En hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen
TEXT_ADOPTED · SV · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visoka skupna raven kibernetske varnosti v Uniji
TEXT_ADOPTED · SL · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysoká spoločná úroveň kybernetickej bezpečnosti v Únii
TEXT_ADOPTED · SK · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un nivel comun ridicat de securitate cibernetică în întreaga Uniune
TEXT_ADOPTED · RO · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Um elevado nível comum de cibersegurança na União
TEXT_ADOPTED · PT · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wspólny wysoki poziom cyberbezpieczeństwa na terytorium Unii
TEXT_ADOPTED · PL · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de Unie
TEXT_ADOPTED · NL · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Livell għoli komuni ta' ċibersigurtà madwar l-Unjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vienādi augsts kiberdrošibas līmenis Savienībā
TEXT_ADOPTED · LV · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aukštas bendras kibernetinio saugumo lygis visoje Sąjungoje ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Livello comune elevato di cibersicurezza nell'Unione
TEXT_ADOPTED · IT · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Unió egész területén egységesen magas szintű kiberbiztonság
TEXT_ADOPTED · HU · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visoka zajednička razina kibersigurnosti širom Unije
TEXT_ADOPTED · HR · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ardleibhéal cibearshlándála coiteann ar fud an Aontais
TEXT_ADOPTED · GA · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un niveau élevé commun de cybersécurité dans l'ensemble de l'Union
TEXT_ADOPTED · FR · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteinen korkea kyberturvataso koko unionissa
TEXT_ADOPTED · FI · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Küberturvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus
TEXT_ADOPTED · ET · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un elevado nivel común de ciberseguridad en toda la Unión
TEXT_ADOPTED · ES · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Υψηλό κοινό επίπεδο κυβερνοασφάλειας σε ολόκληρη την Ένωση
TEXT_ADOPTED · EL · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union
TEXT_ADOPTED · DE · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Et højt fælles cybersikkerhedsniveau i hele Unionen
TEXT_ADOPTED · DA · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Високо общо ниво на киберсигурност в Съюза
TEXT_ADOPTED · BG · 3 March 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Um elevado nível comum de cibersegurança na União
TEXT_ADOPTED · PT · 17 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Um elevado nível comum de cibersegurança na União
TEXT_ADOPTED · PT · 17 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wspólny wysoki poziom cyberbezpieczeństwa na terytorium Unii
TEXT_ADOPTED · PL · 17 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wspólny wysoki poziom cyberbezpieczeństwa na terytorium Unii
TEXT_ADOPTED · PL · 17 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un elevado nivel común de ciberseguridad en toda la Unión
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un elevado nivel común de ciberseguridad en toda la Unión
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A high common level of cybersecurity across the Union
TEXT_ADOPTED · EN · 10 February 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A high common level of cybersecurity across the Union
TEXT_ADOPTED · EN · 10 February 2023
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Livell għoli komuni ta' ċibersigurtà madwar l-Unjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 9 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Livell għoli komuni ta' ċibersigurtà madwar l-Unjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 9 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysoká spoločná úroveň kybernetickej bezpečnosti v Únii
TEXT_ADOPTED · SK · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vysoká spoločná úroveň kybernetickej bezpečnosti v Únii
TEXT_ADOPTED · SK · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aukštas bendras kibernetinio saugumo lygis visoje Sąjungoje ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aukštas bendras kibernetinio saugumo lygis visoje Sąjungoje ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visoka skupna raven kibernetske varnosti v Uniji
TEXT_ADOPTED · SL · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Visoka skupna raven kibernetske varnosti v Uniji
TEXT_ADOPTED · SL · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vienādi augsts kiberdrošibas līmenis Savienībā
TEXT_ADOPTED · LV · 8 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vienādi augsts kiberdrošibas līmenis Savienībā
TEXT_ADOPTED · LV · 8 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
En hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen
TEXT_ADOPTED · SV · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
En hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen
TEXT_ADOPTED · SV · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteinen korkea kyberturvataso koko unionissa
TEXT_ADOPTED · FI · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteinen korkea kyberturvataso koko unionissa
TEXT_ADOPTED · FI · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un niveau élevé commun de cybersécurité dans l'ensemble de l'Union
TEXT_ADOPTED · FR · 7 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Un niveau élevé commun de cybersécurité dans l'ensemble de l'Union
TEXT_ADOPTED · FR · 7 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F0359(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-0359
eu · 2020-0359 · source updated 27 December 2022