European Union · Bill · COD
2021/0219(COD)
Amending Directive 2009/65/EC as regards the use of key information documents by management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
Introduced
13 September 2021
Last action
—
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 December 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Изменение на Директива 2009/65/ЕО по отношение на използването на основни информационни документи от управляващите дружества на предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК)
Czech
Změna směrnice 2009/65/ES, pokud jde o používání sdělení klíčových informací správcovskými společnostmi subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP)
Danish
Ændring af direktiv 2009/65/EF for så vidt angår administrationsselskabers anvendelse af dokumenter med central information vedrørende institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter)
German
Änderung der Richtlinie 2009/65/EG im Hinblick auf die Verwendung von Basisinformationsblättern durch Verwaltungsgesellschaften von Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)
Greek
Τροποποίηση της οδηγίας 2009/65/ΕΚ όσον αφορά τη χρήση των εγγράφων βασικών πληροφοριών από εταιρείες διαχείρισης ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ)
Spanish
Modificación de la Directiva 2009/65/CE en lo que respecta a la utilización de los documentos de datos fundamentales por las sociedades de gestión de organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM)
Estonian
Direktiivi 2009/65/EÜ muutmine seoses põhiteabedokumentide kasutamisega vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate (eurofondid) fondivalitsejate poolt
Finnish
Direktiivin 2009/65/EY muuttaminen siltä osin kuin on kyse avaintietoasiakirjojen käytöstä siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (yhteissijoitusyritykset) rahastoyhtiöiden toimesta
French
Modification de la directive 2009/65/CE quant à l'utilisation de documents d'informations clés par des sociétés de gestion d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)
Croatian
Izmjena Direktive 2009/65/EZ u pogledu uporabe dokumenata s ključnim informacijama od strane društava za upravljanje subjektima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS)
Hungarian
A 2009/65/EK irányelvnek a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) alapkezelő társaságai általi használata tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica della direttiva 2009/65/CE per quanto riguarda l'uso dei documenti contenenti le informazioni chiave da parte delle società di gestione di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM)
Lithuanian
Direktyvos 2009/65/EB dalinis keitimas dėl kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektų (KIPVPS) valdymo įmonių naudojimosi pagrindinės informacijos dokumentais
Latvian
Grozījumu izdarīšana Direktīvā 2009/65/EK attiecībā uz to, kā pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu (PVKIU) pārvaldības sabiedrības izmanto pamatinformācijas dokumentus
Maltese
Emenda tad-Direttiva 2009/65/KE fir-rigward tal-użu ta' dokumenti bl-informazzjoni ewlenija mill-kumpaniji maniġerjali tal-impriżi ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli (UCITS)
Dutch
Wijziging van Richtlijn 2009/65/EG wat betreft het gebruik van essentiële-informatiedocumenten door beheermaatschappijen van instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s)
Polish
Zmiana dyrektywy 2009/65/WE w odniesieniu do stosowania dokumentów zawierających kluczowe informacje przez spółki zarządzające przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS)
Portuguese
Alteração da Diretiva 2009/65/CE no que respeita à utilização dos documentos de informação fundamental pelas sociedades gestoras de organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM)
Romanian
Modificarea Directivei 2009/65/CE în ceea ce privește utilizarea documentelor cu informații esențiale de către societățile de administrare a organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM)
Slovak
Zmena smernice 2009/65/ES, pokiaľ ide o používanie dokumentov s kľúčovými informáciami správcovskými spoločnosťami podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP)
Slovenian
Sprememba Direktive 2009/65/ES glede uporabe dokumentov s ključnimi podatki s strani družb za upravljanje kolektivnih naložbenih podjemov za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP)
Swedish
Ändring av direktiv 2009/65/EG vad gäller användning av faktablad av förvaltningsbolag för företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag)
Records
Official bill 2021/0219(COD) from European Union at European Parliament. Dated 13 September 2021. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
74 official files
Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): the use of key information documents ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 2 March 2022
Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag): användning av faktablad ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 2 March 2022
Družbe za upravljanje kolektivnih naložbenih podjemov za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP): uporaba dokumentov s ključnimi podatki ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 2 March 2022
Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP): používanie dokumentov s kľúčovými informáciami ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 2 March 2022
Societățile de administrare a organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM): utilizarea documentelor cu informații esențiale ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 2 March 2022
Sociedades gestoras de organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM): utilização dos documentos de informação fundamental ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 2 March 2022
Stosowanie dokumentów zawierających kluczowe informacje przez spółki zarządzające przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 2 March 2022
Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s): het gebruik van essentiële-informatiedocumenten ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 2 March 2022
Impriżi ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli (UCITS): l-użu ta' dokumenti bl-informazzjoni ewlenija ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 2 March 2022
Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU): pamatinformācijas dokumentu izmantošana ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 2 March 2022
Kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektai (KIPVPS): naudojimasis pagrindinės informacijos dokumentais ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 2 March 2022
Organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM): uso dei documenti contenenti le informazioni chiave ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 2 March 2022
Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV): a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok használata ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 2 March 2022
Uporaba dokumenata s ključnim informacijama od strane društava za upravljanje subjektima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 2 March 2022
Gnóthais le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe (GCUInna): doiciméid faisnéise bunriachtanaí a úsáid***I
TEXT_ADOPTED · GA · 2 March 2022
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM): utilisation de documents d'informations clés ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 2 March 2022
Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset): avaintietoasiakirjojen käyttö ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 2 March 2022
Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad (eurofondid) ning põhiteabedokumentide kasutamine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 2 March 2022
Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM): utilización de los documentos de datos fundamentales ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 2 March 2022
Εταιρείες διαχείρισης ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ): χρήση των εγγράφων βασικών πληροφοριών ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 2 March 2022
Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW): Verwendung von Basisinformationsblättern ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 2 March 2022
Institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter): anvendelse af dokumenter med central information ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 2 March 2022
Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP): používání sdělení klíčových informací správcovskými společnostmi ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 2 March 2022
Предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК): използване на основни информационни документи ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 2 March 2022
Sociedades gestoras de organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM): utilização dos documentos de informação fundamental ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 22 February 2022
Sociedades gestoras de organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM): utilização dos documentos de informação fundamental ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 22 February 2022
Impriżi ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli (UCITS): l-użu ta' dokumenti bl-informazzjoni ewlenija ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 21 February 2022
Impriżi ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli (UCITS): l-użu ta' dokumenti bl-informazzjoni ewlenija ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 21 February 2022
Stosowanie dokumentów zawierających kluczowe informacje przez spółki zarządzające przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2022
Stosowanie dokumentów zawierających kluczowe informacje przez spółki zarządzające przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2022
Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad (eurofondid) ning põhiteabedokumentide kasutamine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 21 February 2022
Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad (eurofondid) ning põhiteabedokumentide kasutamine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 21 February 2022
Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset): avaintietoasiakirjojen käyttö ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 18 February 2022
Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset): avaintietoasiakirjojen käyttö ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 18 February 2022
Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW): Verwendung von Basisinformationsblättern ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 17 February 2022
Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW): Verwendung von Basisinformationsblättern ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 17 February 2022
Societățile de administrare a organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM): utilizarea documentelor cu informații esențiale ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 14 February 2022
Societățile de administrare a organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM): utilizarea documentelor cu informații esențiale ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 14 February 2022
Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM): utilización de los documentos de datos fundamentales ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 9 February 2022
Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM): utilización de los documentos de datos fundamentales ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 9 February 2022
Uporaba dokumenata s ključnim informacijama od strane društava za upravljanje subjektima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 9 February 2022
Uporaba dokumenata s ključnim informacijama od strane društava za upravljanje subjektima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 9 February 2022
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM): utilisation de documents d'informations clés ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 8 February 2022
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM): utilisation de documents d'informations clés ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 8 February 2022
Družbe za upravljanje kolektivnih naložbenih podjemov za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP): uporaba dokumentov s ključnimi podatki ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 8 February 2022
Družbe za upravljanje kolektivnih naložbenih podjemov za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP): uporaba dokumentov s ključnimi podatki ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 8 February 2022
Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU): pamatinformācijas dokumentu izmantošana ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 7 February 2022
Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi (PVKIU): pamatinformācijas dokumentu izmantošana ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 7 February 2022
Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP): používanie dokumentov s kľúčovými informáciami ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 7 February 2022
Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP): používanie dokumentov s kľúčovými informáciami ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 7 February 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.