Proposal for a regulation laying down conservation and management measures for the conservation of the southern bluefin tuna

Bulgarian

Предложение за регламент за определяне на мерки за опазване и управление, приложими за опазването на южния червен тон

Czech

Návrh nařízení, kterým se stanoví opatření pro zachování a řízení zdrojů na ochranu tuňáka jižního

Danish

Forslag til forordning om fastsættelse af bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger til bevarelse af sydlig tun

German

Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung von Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun

Greek

Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση μέτρων διατήρησης και διαχείρισης για τη διατήρηση του τόνου νοτίου ημισφαιρίου

Spanish

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de conservación y ordenación para la conservación del atún rojo del sur

Estonian

Ettepanek võtta vastu määrus, millega kehtestatakse kaitse- ja majandamismeetmed siniuim-tuuni kaitseks

Finnish

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä sinievätonnikalan suojelemiseksi

French

Proposition de règlement fixant des mesures de conservation et de gestion pour la conservation du thon rouge du Sud

Croatian

Prijedlog uredbe o utvrđivanju mjera očuvanja i upravljanja za očuvanje južne plavoperajne tune

Hungarian

Javaslat a déli kékúszójú tonhalra vonatkozó állományvédelmi és -gazdálkodási intézkedések megállapításáról szóló rendeletre

Italian

Proposta di regolamento che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe

Lithuanian

Pasiūlymas dėl reglamento, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir valdymo priemonės australiniams tunams išsaugoti

Latvian

Priekšlikums regulai, ar ko nosaka dienvidu tunzivs saglabāšanai vajadzīgos saglabāšanas un pārvaldības pasākumus

Maltese

Proposta għal regolament li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni u ta' ġestjoni għall-Konservazzjoni tat-Tonna tan-Nofsinhar

Dutch

Voorstel voor een verordening tot vaststelling van instandhoudings- en beheersmaatregelen voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn

Polish

Wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego środki ochrony i zarządzania dotyczące ochrony tuńczyka południowego

Portuguese

Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece medidas de conservação e de gestão para a conservação do atum-do-sul

Romanian

Propunere de regulament de stabilire a unor măsuri de conservare și gestionare pentru conservarea tonului roșu din sud

Slovak

Návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú ochranné a riadiace opatrenia na ochranu tuniaka južného

Slovenian

Predlog uredbe o določitvi ohranitvenih in upravljalnih ukrepov za ohranitev južnega modroplavutega tuna

Swedish

Förslag till förordning om bevarande- och förvaltningsåtgärder för bevarande av sydlig tonfisk