European Union · Bill · COD
2021/0296(COD)
Establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings and amending Directives 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2009/138/EC, (EU) 2017/1132 and Regulations (EU) No 1094/2010 and (EU) No 648/2012
Original
Introduced
22 November 2021
Last action
8 January 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 January 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
- Bulgarian
Създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на застрахователните и презастрахователните предприятия и за изменение на директиви 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2009/138/ЕО, (ЕС) 2017/1132 и регламенти (ЕС) № 1094/2010 и (ЕС) № 648/2012
- Czech
Zavedení rámce pro ozdravné postupy a řešení krizí pojišťoven a zajišťoven a změna směrnic 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2009/138/ES, (EU) 2017/1132 a nařízení (EU) č. 1094/2010 a (EU) č. 648/2012
- Danish
Regelsæt for genopretning og afvikling af forsikrings- og genforsikringsselskaber og om ændring af direktiv 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2009/138/EF, (EU) 2017/1132 og forordning (EU) nr. 1094/2010 og (EU) nr. 648/2012
- German
Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen und Änderung der Richtlinien 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2009/138/EG, (EU) 2017/1132 und der Verordnungen (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 648/2012
- Greek
Θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων και τροποποίηση των οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2009/138/ΕΚ, (ΕΕ) 2017/1132 και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 648/2012
- Spanish
Establecimiento de un marco para la recuperación y la resolución de las empresas de seguros o reaseguros, y modificación de las Directivas 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2009/138/CE y (UE) 2017/1132 y los Reglamentos (UE) n.º 1094/2010 y (UE) n.º 648/2012
- Estonian
Kindlustus- ja edasikindlustusandjate finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistiku loomine ning direktiivide 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 2009/138/EÜ, (EL) 2017/1132 ja määruste (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 648/2012 muutmine
- Finnish
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksen luominen ja direktiivien 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2009/138/EY ja (EU) 2017/1132 sekä asetusten (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 648/2012 muuttaminen
- French
Établissement d'un cadre pour le redressement et la résolution des entreprises d’assurance et de réassurance et modification des directives 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2009/138/CE et (UE) 2017/1132 ainsi que des règlements (UE) nº 1094/2010 et (UE) nº 648/2012
- Irish
Creat maidir le téarnamh agus réiteach gnóthas árachais agus athárachais a bhunú agus Treoir 2002/47/CE, Treoir 2004/25/CE, Treoir 2009/138/CE, Treoir (AE) 2017/1132 agus Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 a leasú
- Croatian
Uspostava okvira za oporavak i sanaciju društava za osiguranje i društava za reosiguranje i izmjena direktiva 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2009/138/EZ, (EU) 2017/1132 i uredaba (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 648/2012
- Hungarian
A biztosítók és viszontbiztosítók helyreállítási és szanálási keretének létrehozása, valamint a 2002/47/EK, a 2004/25/EK, a 2009/138/EK és az (EU) 2017/1132 irányelv, továbbá az 1094/2010/EU és a 648/2012/EU rendelet módosítása
- Italian
Istituzione di un quadro di risanamento e risoluzione delle imprese di assicurazione e di riassicurazione e modifica delle direttive 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2009/138/CE, (UE) 2017/1132 e dei regolamenti (UE) n. 1094/2010 e (UE) n. 648/2012
- Lithuanian
Draudimo ir perdraudimo įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos nustatymas ir direktyvų 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2009/138/EB, (ES) 2017/1132 ir reglamentų (ES) Nr. 1094/2010 ir (ES) Nr. 648/2012 dalinis keitimas
- Latvian
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīma izveide un grozījumu izdarīšana Direktīvās 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2009/138/EK, (ES) 2017/1132 un Regulās (ES) Nr. 1094/2010 un (ES) Nr. 648/2012
- Maltese
L-istabbiliment ta' qafas għall-irkupru u għar-riżoluzzjoni tal-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni u emenda tad-Direttivi 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2009/138/KE, (UE) 2017/1132 u r-Regolamenti (UE) Nru 1094/2010 u (UE) Nru 648/2012
- Dutch
Totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen en wijziging van de Richtlijnen 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2009/138/EG, (EU) 2017/1132 en de Verordeningen (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 648/2012
- Polish
Ustanowienie ram na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji oraz zmiana dyrektyw 2002/47/WE, 2004/25/WE, 2009/138/WE, (UE) 2017/1132 i rozporządzeń (UE) nr 1094/2010 i (UE) nr 648/2012
- Portuguese
Estabelecimento de um quadro para a recuperação e resolução das empresas de seguros e de resseguros e alteração das Diretivas 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2009/138/CE, (UE) 2017/1132 e dos Regulamentos (UE) n.º 1094/2010 e (UE) n.º 648/2012
- Romanian
Instituirea unui cadru pentru rezoluția și redresarea întreprinderilor de asigurare și reasigurare și de modificare a directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2009/138/CE, (EU) 2017/1132 și a regulamentelor (UE) nr. 1094/2010 și (UE) nr. 648/2012
- Slovak
Stanovenie rámca pre ozdravenie a riešenie krízových situácií poisťovní a zaisťovní a zmena smerníc 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2009/138/ES, (EÚ) 2017/1132 a nariadení (EÚ) č. 1094/2010 a (EÚ) č. 648/2012
- Slovenian
Vzpostavitev okvira za sanacijo in reševanje zavarovalnic in pozavarovalnic ter spremembi direktiv 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2009/138/ES, (EU) 2017/1132 ter uredb (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 648/2012
- Swedish
Inrättande av en ram för återhämtning och resolution av försäkrings- och återförsäkringsföretag och ändring av direktiven 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2009/138/EG, (EU) 2017/1132 och förordningarna (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 648/2012
Record
Official bill 2021/0296(COD) from European Union at European Parliament. Dated 22 November 2021. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
22 November 2021
referral
Source: REFERRAL
22 November 2021
Introduced
Establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings and amending Directives 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2009/138/EC, (EU) 2017/1132 and Regulations (EU) No 1094/2010 and (EU) No 648/2012
Source: COD
2 June 2022
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
18 July 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
26 July 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
13 September 2023
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
29 January 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
16 April 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
23 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
23 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
23 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 November 2024
signature
Source: SIGNATURE
8 January 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
197 official files
Establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings
TEXT_ADOPTED · EN · 20 June 2025
Grozījums - Irene Tinagli - Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīma izveide
AMENDMENT_LIST · LV · 16 December 2025
Grozījums - Irene Tinagli - Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīma izveide
AMENDMENT_LIST · LV · 16 December 2025
L-istabbiliment ta' qafas għall-irkupru u għar-riżoluzzjoni tal-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 18 June 2025
Inrättande av en ram för återhämtning och resolution av försäkrings- och återförsäkringsföretag
TEXT_ADOPTED · SV · 18 June 2025
Vzpostavitev okvira za sanacijo in reševanje zavarovalnic in pozavarovalnic
TEXT_ADOPTED · SL · 18 June 2025
Stanovenie rámca pre ozdravenie a riešenie krízových situácií poisťovní a zaisťovní
TEXT_ADOPTED · SK · 18 June 2025
Instituirea unui cadru pentru redresarea și rezoluția întreprinderilor de asigurare și de reasigurare
TEXT_ADOPTED · RO · 18 June 2025
Estabelecimento de um quadro para a recuperação e resolução das empresas de seguros e de resseguros
TEXT_ADOPTED · PT · 18 June 2025
Ramy prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji
TEXT_ADOPTED · PL · 18 June 2025
Totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen
TEXT_ADOPTED · NL · 18 June 2025
L-istabbiliment ta' qafas għall-irkupru u għar-riżoluzzjoni tal-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 18 June 2025
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīma izveide
TEXT_ADOPTED · LV · 18 June 2025
Establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings
TEXT_ADOPTED · LT · 18 June 2025
Istituzione di un quadro di risanamento e risoluzione delle imprese di assicurazione e di riassicurazione
TEXT_ADOPTED · IT · 18 June 2025
A biztosítók és viszontbiztosítók helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozása
TEXT_ADOPTED · HU · 18 June 2025
Uspostava okvira za oporavak i sanaciju društava za osiguranje i društava za reosiguranje
TEXT_ADOPTED · HR · 18 June 2025
Creat maidir le téarnamh agus réiteach gnóthas árachais agus athárachais a bhunú
TEXT_ADOPTED · GA · 18 June 2025
Établissement d'un cadre pour le redressement et la résolution des entreprises d’assurance et de réassurance
TEXT_ADOPTED · FR · 18 June 2025
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksen luominen
TEXT_ADOPTED · FI · 18 June 2025
Kindlustus- ja edasikindlustusandjate finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistiku loomine
TEXT_ADOPTED · ET · 18 June 2025
Establecimiento de un marco para la recuperación y la resolución de las empresas de seguros o reaseguros
TEXT_ADOPTED · ES · 18 June 2025
Θέσπιση πλαισίου ανάκαμψης και εξυγίανσης ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων
TEXT_ADOPTED · EL · 18 June 2025
Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen
TEXT_ADOPTED · DE · 18 June 2025
Regelsæt for genopretning og afvikling af forsikrings- og genforsikringsselskaber
TEXT_ADOPTED · DA · 18 June 2025
Stanovení rámce pro ozdravné postupy a řešení krize pojišťoven a zajišťoven
TEXT_ADOPTED · CS · 18 June 2025
Уреждане на възстановяването и преструктурирането на застрахователните и презастрахователните дружества
TEXT_ADOPTED · BG · 18 June 2025
Établissement d'un cadre pour le redressement et la résolution des entreprises d’assurance et de réassurance
TEXT_ADOPTED · FR · 3 February 2025
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīma izveide
TEXT_ADOPTED · LV · 3 February 2025
Establecimiento de un marco para la recuperación y la resolución de las empresas de seguros o reaseguros
TEXT_ADOPTED · ES · 30 January 2025
Instituirea unui cadru pentru redresarea și rezoluția întreprinderilor de asigurare și de reasigurare
TEXT_ADOPTED · RO · 30 January 2025
Estabelecimento de um quadro para a recuperação e resolução das empresas de seguros e de resseguros
TEXT_ADOPTED · PT · 29 January 2025
Creat maidir le téarnamh agus réiteach gnóthas árachais agus athárachais a bhunú
TEXT_ADOPTED · GA · 29 January 2025
Ramy prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji
TEXT_ADOPTED · PL · 28 January 2025
Vzpostavitev okvira za sanacijo in reševanje zavarovalnic in pozavarovalnic
TEXT_ADOPTED · SL · 28 January 2025
Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen
TEXT_ADOPTED · DE · 28 January 2025
Stanovenie rámca pre ozdravenie a riešenie krízových situácií poisťovní a zaisťovní
TEXT_ADOPTED · SK · 28 January 2025
Istituzione di un quadro di risanamento e risoluzione delle imprese di assicurazione e di riassicurazione
TEXT_ADOPTED · IT · 28 January 2025
Kindlustus- ja edasikindlustusandjate finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistiku loomine
TEXT_ADOPTED · ET · 28 January 2025
Уреждане на възстановяването и преструктурирането на застрахователните и презастрахователните дружества
TEXT_ADOPTED · BG · 28 January 2025
Totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen
TEXT_ADOPTED · NL · 27 January 2025
Inrättande av en ram för återhämtning och resolution av försäkrings- och återförsäkringsföretag
TEXT_ADOPTED · SV · 27 January 2025
Uspostava okvira za oporavak i sanaciju društava za osiguranje i društava za reosiguranje
TEXT_ADOPTED · HR · 27 January 2025
Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksen luominen
TEXT_ADOPTED · FI · 27 January 2025
Regelsæt for genopretning og afvikling af forsikrings- og genforsikringsselskaber
TEXT_ADOPTED · DA · 27 January 2025
Stanovení rámce pro ozdravné postupy a řešení krize pojišťoven a zajišťoven
TEXT_ADOPTED · CS · 24 January 2025
Θέσπιση πλαισίου ανάκαμψης και εξυγίανσης ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων
TEXT_ADOPTED · EL · 24 January 2025
A biztosítók és viszontbiztosítók helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozása
TEXT_ADOPTED · HU · 24 January 2025
Sponsors
- Johan VAN OVERTVELDT · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Chris MACMANUS · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Henrike HAHN · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Stéphanie YON-COURTIN · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Marco ZANNI · ID · RAPPORTEUR_SHADOW
- Markus FERBER · PPE · RAPPORTEUR
- · JURI · COMMITTEE_OPINION
- Aurore LALUCQ · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ECON · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F0296(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-0296
- eu · 2021-0296 · source updated 8 January 2025