Amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institution groups with a multiple point of entry resolution strategy and a methodology for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

22 November 2021

Last action

25 October 2022 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 и Директива 2014/59/ЕС по отношение на пруденциалното третиране на групите, които са глобални системно значими институции и са обект на стратегия за преструктуриране с множество субекти за преструктуриране, и на методиката за непряко записване на инструменти, признати за покриване на минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения
Czech
Změna nařízení (EU) č. 575/2013 a směrnice 2014/59/EU, pokud jde o obezřetnostní zacházení se skupinami globálních systémově významných institucí se strategií řešení krize s více vstupními body a metodikou nepřímého úpisu nástrojů způsobilých pro splnění minimálního požadavku na kapitál a způsobilé závazky
Danish
Ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 og direktiv 2014/59/EU for så vidt angår den tilsynsmæssige behandling af globale systemisk vigtige institutkoncerner med en multiple point of entry-afviklingsstrategi og en metode til indirekte tegning af instrumenter, der er nedskrivningsrelevante med henblik på at opfylde minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver
German
Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 und der Richtlinie 2014/59/EU im Hinblick auf die aufsichtliche Behandlung global systemrelevanter Institutsgruppen mit einer multiplen Abwicklungsstrategie und eine Methode für die indirekte Zeichnung von Instrumenten, die zur Erfüllung der Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten berücksichtigungsfähig sind
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά την προληπτική αντιμετώπιση παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ομίλων ιδρυμάτων με στρατηγική εξυγίανσης πολλαπλών σημείων έναρξης και μεθοδολογία για την έμμεση ανάληψη μέσων που είναι επιλέξιμα για την εκπλήρωση της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) n.º 575/2013 y de la Directiva 2014/59/UE en lo que respecta al tratamiento prudencial de los grupos de entidades de importancia sistémica mundial con una estrategia de resolución basada en una activación múltiple y una metodología para la suscripción indirecta de instrumentos admisibles de cara a cumplir el requisito mínimo de fondos propios y pasivos admisibles
Estonian
Määruse (EL) nr 575/2013 ja direktiivi 2014/59/EL muutmine seoses selliste globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate gruppide usaldatavusnõuetekohase käsitlusega, kes kohaldavad mitme isiku suhtes kriisilahenduse algatamise strateegiat ning omavahendite ja kõlblike kohustuste miinimumnõude täitmiseks kõlblike instrumentide kaudse märkimise metoodikat
Finnish
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 ja direktiivin 2014/59/EU muuttaminen siltä osin kuin on kyse usean kriisinratkaisuviranomaisen malliin perustuvan kriisinratkaisustrategian piiriin kuuluvien maailmanlaajuisten järjestelmän kannalta merkittävien laitosten ryhmien vakavaraisuuskohtelusta ja omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskevan vähimmäisvaatimuksen kattamiseen hyväksyttävien instrumenttien välilliseen merkitsemiseen käytettävästä menetelmästä
French
Modification du règlement (UE) nº 575/2013 et de la directive 2014/59/UE en ce qui concerne le traitement prudentiel de groupes institutionnels mondiaux d'importance systémique disposant d'une stratégie fondée sur un seuil multiple pour le déclenchement d’une procédure de résolution et d'une méthodologie pour la souscription indirecte d'instruments susceptibles de remplir l'exigence minimale concernant les fonds propres et les engagements éligibles
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 agus ar Threoir 2014/59/AE maidir le láimhseáil stuamachta grúpaí institiúidí domhanda a bhfuil tábhacht shistéamach ag baint leo agus a bhfuil straitéis réitigh do phointí iontrála iolracha acu agus modheolaíocht maidir le suibscríobh indíreach ionstraimí atá incháilithe chun an t-íoscheanglas maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe a chomhlíonadh
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) br. 575/2013 i Direktive 2014/59/EU u pogledu bonitetnog tretmana grupa globalnih sistemski važnih institucija sa strategijom sanacije s višestrukim točkama pristupanja i metodologije za neizravni upis instrumenata prihvatljivih za ispunjenje minimalnog zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze
Hungarian
Javaslat az 575/2013/EU rendeletnek és a 2014/59/EU irányelvnek a több pontból kiinduló szanálási stratégiával rendelkező globálisan rendszerszinten jelentős intézménycsoportok prudenciális kezelése, valamint a szavatolótőkére és a leírható, illetve átalakítható kötelezettségekre vonatkozó minimumkövetelménynek való megfelelés szempontjából figyelembe vehető instrumentumok közvetett jegyzésére vonatkozó módszertan tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre
Italian
Modifica del regolamento (UE) n. 575/2013 e della direttiva 2014/59/UE per quanto riguarda il trattamento prudenziale dei gruppi di enti a rilevanza sistemica a livello globale con strategia di risoluzione a punto di avvio multiplo e metodologia di sottoscrizione indiretta degli strumenti ammissibili per il soddisfacimento del requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili
Lithuanian
Reglamento (ES) Nr. 575/2013 ir Direktyvos 2014/59/ES dalinis keitimas dėl prudencinės tvarkos, taikomos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų grupėms, kurios laikosi vienalaikio grupės dalies pertvarkymo strategijos ir minimaliam nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimui vykdyti tinkamų priemonių netiesioginio pasirašymo metodikos
Latvian
Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 575/2013 un Direktīvā 2014/59/ES attiecībā uz prudenciālo režīmu globālu sistēmiski nozīmīgu iestāžu grupām ar noregulējuma stratēģiju ar vairākām noregulējuma iestādēm un metodoloģiju attiecībā uz netiešu parakstīšanos uz instrumentiem, kas ir atbilstīgi, lai izpildītu minimuma prasību pašu kapitālam un atbilstīgajām saistībām
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 u d-Direttiva 2014/59/UE fir-rigward tat-trattament prudenzjali ta' gruppi ta' istituzzjonijiet globali sistemikament importanti bi strateġija ta' riżoluzzjoni b'punti multipli ta' dħul u metodoloġija għas-sottoskrizzjoni indiretta ta' strumenti eliġibbli biex jissodisfaw ir-rekwiżit minimu għal fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 en Richtlijn 2014/59/EU wat betreft de prudentiële behandeling van mondiale, systeemrelevante groepen instellingen met een "multiple point of entry"-afwikkelingsstrategie en een methodologie voor de indirecte plaatsing van instrumenten die in aanmerking komen om te voldoen aan de minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) nr 575/2013 i dyrektywy 2014/59/UE w odniesieniu do traktowania ostrożnościowego grup globalnych instytucji o znaczeniu systemowym stosujących strategię restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wielokrotnego punktu kontaktowego oraz metodykę pośredniej subskrypcji instrumentów kwalifikujących się do spełnienia minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) n.º 575/2013 e da Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 și a Directivei 2014/59/UE referitor la tratamentul prudențial al grupurilor instituționale mondiale de importanță sistemică cu strategie de rezoluție cu multiple puncte de intrare și cu metodologie pentru subscrierea indirectă de instrumente pasibile să respecte cerințele minime de capital propriu și pasive eligibile
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a smernice 2014/59/EÚ, pokiaľ ide o prudenciálne zaobchádzanie so skupinami globálne systémovo významných inštitúcií so stratégiou riešenia krízových situácií vo viacerých okamihoch a metodikou nepriameho upisovania nástrojov oprávnených na splnenie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) št. 575/2013 in Direktive 2014/59/EU v zvezi z bonitetno obravnavo globalnih sistemsko pomembnih skupin institucij s strategijo reševanja z več vstopnimi točkami in metodologijo za posredni vpis instrumentov, primernih za izpolnjevanje minimalne zahteve glede kapitala in kvalificiranih obveznosti
Swedish
Ändring av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsbehandlingen av grupper av globala systemviktiga institut med en resolutionsstrategi med flera ingångspunkter och en metod för den indirekta teckningen av instrument som är kvalificerade för att uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder

Records

Official bill 2021/0343(COD) from European Union at European Parliament. Dated 22 November 2021. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

22 November 2021
referral
Source: REFERRAL
22 November 2021
Introduced
Amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institution groups with a multiple point of entry resolution strategy and a methodology for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities
Source: COD
16 February 2022
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
13 September 2022
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
13 September 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 September 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
19 October 2022
signature
Source: SIGNATURE
25 October 2022
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

122 official files

Ändring av kapitalkravsförordningen på resolutionsområdet (förslaget om kedjestrukturer) ***I

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Ändring av kapitalkravsförordningen på resolutionsområdet (förslaget om kedjestrukturer) ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 18 January 2023
Download Open at official source
Sprememba uredbe o kapitalskih zahtevah na področju reševanja (predlog o verižnem vpisu) ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmeny nariadenia o kapitálových požiadavkách, pokiaľ ide o riešenie krízových situácií (návrh o reťazovom prístupe) ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Regulamentului privind cerințele de capital (propunerea „daisy chain”) ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alterações ao Regulamento dos Requisitos do Capital no domínio da resolução (proposta cadeia de subscrição indireta - "daisy chain") ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana rozporządzenia w sprawie wymogów kapitałowych w obszarze restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (wniosek dotyczący „połączenia łańcuchowego”) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijzigingen van de verordening kapitaalvereisten op het gebied van afwikkeling (het “daisychain”-voorstel) ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emendi tar-Regolament dwar ir-Rekwiżiti ta' Kapital fir-rigward tar-riżoluzzjoni (proposta "daisy chain") ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījumu izdarīšana Kapitāla prasību regulā noregulējuma jomā ("Daisy Chain" priekšlikums) ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kapitalo reikalavimų reglamento pakeitimai pertvarkymo srityje (netiesioginio pasirašymo grandinės pasiūlymas) ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica del regolamento sui requisiti patrimoniali per quanto riguarda la risoluzione (proposta "daisy chain") ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A tőkekövetelmény-rendelet módosítása a szanálás vonatkozásában (a jegyzésilánc-javaslat) ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjene Uredbe o kapitalnim zahtjevima u području sanacije (prijedlog „lančane strukture”) ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil i réimse an réitigh (Togra an tslabhra maidir le suibscríobh indíreach) ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification du règlement sur les exigences de fonds propres dans le domaine de la résolution (proposition «daisy chain») ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vakavaraisuusasetuksen muuttaminen kriisinratkaisun osalta (ketjutusehdotus) ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kapitalinõuete määruse muutmine kriisilahenduse valdkonnas (ahelmeetodi ettepanek) ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación del Reglamento sobre Requisitos de Capital en el ámbito de la resolución (propuesta «daisy chain») ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendments to the Capital Requirements Regulation in the area of resolution (“daisy chain” proposal) ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 18 January 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Τροπολογίες επί του κανονισμού για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις στον τομέα της εξυγίανσης (πρόταση «αλυσιδωτής δομής») ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderungen an der Eigenkapitalverordnung im Bereich der Abwicklung („Beteiligungsketten-Ansatz“) ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændringer til kapitalkravforordningen på afviklingsområdet ("daisy chain"-forslaget) ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozměňovací návrhy k nařízení o kapitálových požadavcích, pokud jde o řešení krize (návrh „daisy chain“) ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Регламента за капиталовите изисквания в областта на преструктурирането (предложение за непряко записване по веригата на собственост) ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 18 January 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījumu izdarīšana Kapitāla prasību regulā noregulējuma jomā ("Daisy Chain" priekšlikums) ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 14 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījumu izdarīšana Kapitāla prasību regulā noregulējuma jomā ("Daisy Chain" priekšlikums) ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 14 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kapitalinõuete määruse muutmine kriisilahenduse valdkonnas (ahelmeetodi ettepanek) ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 12 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kapitalinõuete määruse muutmine kriisilahenduse valdkonnas (ahelmeetodi ettepanek) ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 12 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alterações ao Regulamento dos Requisitos do Capital no domínio da resolução (proposta cadeia de subscrição indireta - "daisy chain") ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 12 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alterações ao Regulamento dos Requisitos do Capital no domínio da resolução (proposta cadeia de subscrição indireta - "daisy chain") ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 12 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emendi tar-Regolament dwar ir-Rekwiżiti ta' Kapital fir-rigward tar-riżoluzzjoni (proposta "daisy chain") ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 8 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emendi tar-Regolament dwar ir-Rekwiżiti ta' Kapital fir-rigward tar-riżoluzzjoni (proposta "daisy chain") ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 8 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana rozporządzenia w sprawie wymogów kapitałowych w obszarze restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (wniosek dotyczący „połączenia łańcuchowego”) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 8 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana rozporządzenia w sprawie wymogów kapitałowych w obszarze restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (wniosek dotyczący „połączenia łańcuchowego”) ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 8 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av kapitalkravsförordningen på resolutionsområdet (förslaget om kedjestrukturer) ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 6 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av kapitalkravsförordningen på resolutionsområdet (förslaget om kedjestrukturer) ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 6 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Regulamentului privind cerințele de capital (propunerea „daisy chain”) ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 6 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Regulamentului privind cerințele de capital (propunerea „daisy chain”) ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 6 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændringer til kapitalkravforordningen på afviklingsområdet ("daisy chain"-forslaget) ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 6 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændringer til kapitalkravforordningen på afviklingsområdet ("daisy chain"-forslaget) ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 6 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Регламента за капиталовите изисквания в областта на преструктурирането (предложение за непряко записване по веригата на собственост) ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 5 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Регламента за капиталовите изисквания в областта на преструктурирането (предложение за непряко записване по веригата на собственост) ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 5 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kapitalo reikalavimų reglamento pakeitimai pertvarkymo srityje (netiesioginio pasirašymo grandinės pasiūlymas) ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 5 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kapitalo reikalavimų reglamento pakeitimai pertvarkymo srityje (netiesioginio pasirašymo grandinės pasiūlymas) ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 5 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjene Uredbe o kapitalnim zahtjevima u području sanacije (prijedlog „lančane strukture”) ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 2 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjene Uredbe o kapitalnim zahtjevima u području sanacije (prijedlog „lančane strukture”) ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 2 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmeny nariadenia o kapitálových požiadavkách, pokiaľ ide o riešenie krízových situácií (návrh o reťazovom prístupe) ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 2 December 2022
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmeny nariadenia o kapitálových požiadavkách, pokiaľ ide o riešenie krízových situácií (návrh o reťazovom prístupe) ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 2 December 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendments to the Capital Requirements Regulation in the area of resolution (“daisy chain” proposal) ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 2 December 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Amendments to the Capital Requirements Regulation in the area of resolution (“daisy chain” proposal) ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 2 December 2022
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Documents page 1 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F0343(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-0343
eu · 2021-0343 · source updated 25 October 2022