Making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010

Предоставяне на пазара на Съюза, както и за износа от Съюза на определени стоки и продукти, свързани с обезлесяване и влошаване на състоянието на горите, и отмяна на Регламент (ЕС) № 995/2010

Uvedení na trh Unie a vývoz z Unie u některých komodit a produktů souvisejících s odlesňováním a znehodnocováním lesů a zrušení nařízení (EU) č. 995/2010

Tilgængeliggørelse på EU-markedet og eksport fra Unionen af visse råvarer og produkter, der er forbundet med skovrydning og skovforringelse, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 995/2010

Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, auf dem Unionsmarkt sowie ihre Ausfuhr aus der Union und Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 995/2010

Διάθεση στην ενωσιακή αγορά, καθώς και εξαγωγή από την Ένωση, ορισμένων εμπορευμάτων και προϊόντων που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010

Comercialización en el mercado de la Unión y exportación desde la Unión de determinadas materias primas y productos derivados asociados a la deforestación y la degradación forestal, y derogación del Reglamento (UE) n.º 995/2010

Teatavate raadamise ja metsade degradeerumisega seotud kaupade ja toodete liidu turul kättesaadavaks tegemine ja liidust eksportimine ning määruse (EL) nr 995/2010 kehtetuks tunnistamine

Tiettyjen metsäkatoon ja metsien tilan heikkenemiseen liittyvien hyödykkeiden ja tuotteiden asettaminen saataville unionin markkinoilla ja vienti unionin ulkopuolelle sekä asetuksen (EU) N:o 995/2010 kumoaminen

Mise à disposition sur le marché de l'Union et exportations de l'Union de certaines matières premières et de produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogation du règlement (UE) nº 995/2010

Tráchtearraí agus táirgí áirithe a bhaineann le dífhoraoisiú agus le díghrádú foraoise a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú ón Aontas agus aisghairm a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 995/2010

Stavljanje na raspolaganje na tržištu Unije i izvoz iz Unije određene robe i određenih proizvoda povezanih s deforestacijom i degradacijom šuma te stavljanje izvan snage Uredbe (EU) br. 995/2010

Az erdőirtáshoz és erdőpusztuláshoz kapcsolódó egyes áruk és termékek uniós piacon történő forgalmazása és Unióból történő kivitele, valamint a 995/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezése

Messa a disposizione sul mercato dell'Unione ed 'esportazione dall'Unione di determinate materie prime e determinati prodotti associati alla deforestazione e al degrado forestale e abrogazione del regolamento (UE) n. 995/2010

Tam tikrų su miškų naikinimu ir alinimu siejamų prekių ir produktų tiekimas Sąjungos rinkai ir jų eksportas iš Sąjungos ir Reglamento (ES) Nr. 995/2010 panaikinimas

Konkrētu ar atmežošanu un meža degradāciju saistītu preču un izstrādājumu darīšana pieejama Savienības tirgū, kā arī to eksports no Savienības un Regulas (ES) Nr. 995/2010 atcelšana

It-tqegħid fis-suq tal-Unjoni kif ukoll l-esportazzjoni mill-Unjoni ta' ċerti komoditajiet u prodotti assoċjati mad-deforestazzjoni u d-degradazzjoni tal-foresti u t-tħassir tar-Regolament (UE) Nru 995/2010

Het op de markt van de Unie aanbieden en de uitvoer uit de Unie van bepaalde grondstoffen en producten die met ontbossing en bosdegradatie verband houden, en intrekking van Verordening (EU) nr. 995/2010

Udostępnianie na rynku unijnym i wywóz z Unii niektórych towarów i produktów związanych z wylesianiem i degradacją lasów oraz uchylenie rozporządzenia (UE) nr 995/2010

Disponibilização no mercado da União e exportação para fora da União de determinados produtos de base e produtos derivados associados à desflorestação e à degradação florestal e revogação do Regulamento (UE) n.º 995/2010

Punerea la dispoziție pe piața Uniunii a anumitor produse de bază și produse asociate cu defrișările și degradarea pădurilor, precum și exportul acestora din Uniune și abrogarea Regulamentului (UE) nr. 995/2010

Sprístupnenie určitých komodít a výrobkov spojených s odlesňovaním a degradáciou lesov na trhu Únie a ich vývoz z Únie a zrušenie nariadenia (EÚ) č. 995/2010

Omogočanje dostopnosti nekaterih primarnih in drugih proizvodov, povezanih s krčenjem in degradacijo gozdov, na trgu Unije in njihov izvoz iz Unije ter razveljavitev Uredbe (EU) št. 995/2010

Utsläppande på unionens marknad och export från unionen av vissa råvaror och produkter som är förknippade med avskogning och skogsförstörelse och upphävande av förordning (EU) nr 995/2010