Laying down for certain road vehicles circulating within the Union the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (codification)

Bulgarian

Определяне на максимално допустимите размери в националния и международен трафик на някои пътни превозни средства, които се движат на територията на Съюза, както и максимално допустимите маси в международния трафик (кодифициран текст)

Czech

Stanovení maximálních přípustných rozměrů pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Unie (kodifikované znění)

Danish

Fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Unionen (kodifikation)

German

Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Union sowie der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr (kodifizierter Text)

Greek

Καθορισμός, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Ένωση, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές (κωδικοποίηση)

Spanish

Establecimiento, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Unión, de las dimensiones máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en el tráfico internacional (versión codificada)

Estonian

Teatavatele ELis liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmete ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismassi kehtestamine (kodifitseeritud tekst)

Finnish

Tiettyjen unionissa liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmat kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallitut mitat ja suurimmat kansainvälisessä liikenteessä sallitut painot (kodifikaatio)

French

Détermination, pour certains véhicules routiers circulant dans l’Union, des dimensions maximales autorisées en trafic national et international et des poids maximaux autorisés en trafic international (texte codifié)

Irish

Ag leagan síos le haghaidh feithiclí bóthair áirithe a bhíonn ag gluaiseacht laistigh den Aontas na toisí údaraithe uasta i dtrácht náisiúnta agus idirnáisiúnta agus na meáchain údaraithe uasta i dtrácht idirnáisiúnta (códú)

Croatian

Utvrđivanje najvećih dopuštenih dimenzija u unutarnjem i međunarodnom prometu te najveće dopuštene mase u međunarodnom prometu za određena cestovna vozila koja prometuju unutar Unije (kodificirani tekst)

Hungarian

Az Unión belül közlekedő egyes közúti járművek nemzeti és a nemzetközi forgalomban megengedett legnagyobb méreteinek, valamint a nemzetközi forgalomban megengedett legnagyobb össztömegének megállapítása (kodifikált szöveg)

Italian

Fissazione, per taluni veicoli stradali che circolano nell'Unione, delle dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e dei pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (codificazione)

Lithuanian

Tam tikrų Sąjungoje nacionaliniam ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausių leistinų matmenų ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausios leistinos masės nustatymas (kodifikuota redakcija)

Latvian

Priekšlikums, ar kuru paredz noteiktu Savienībā izmantotu transportlīdzekļu maksimālos pieļaujamos gabarītus iekšzemes un starptautiskajos autopārvadājumos, kā arī šo transportlīdzekļu maksimālo pieļaujamo masu starptautiskajos autopārvadājumos (kodifikācija)

Maltese

L-istabbiliment għal ċerti vetturi tat-triq li jiċċirkolaw fi ħdan l-Unjoni d-dimensjonijiet massimi awtorizzati fit-traffiku nazzjonali u internazzjonali u l-piżijiet massimi awtorizzati fit-traffiku internazzjonali (kodifikazzjoni)

Dutch

Vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Unie deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten (codificatie)

Polish

Ustanowienie dla niektórych pojazdów drogowych poruszających się na terytorium Unii maksymalnych dopuszczalnych wymiarów w ruchu krajowym i międzynarodowym oraz maksymalnego dopuszczalnego obciążenia w ruchu międzynarodowym (tekst jednolity)

Portuguese

Fixação das dimensões máximas autorizadas no tráfego nacional e internacional e os pesos máximos autorizados no tráfego internacional para certos veículos rodoviários em circulação na União (codificação)

Romanian

Stabilirea, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Uniunii, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul național și internațional și a greutății maxime autorizate în traficul internațional (text codificat)

Slovak

Stanovenie najväčších prípustných rozmerov niektorých vozidiel vo vnútroštátnej a medzinárodnej cestnej doprave a maximálnej povolenej hmotnosti v medzinárodnej cestnej doprave (kodifikované znenie)

Slovenian

Določitev največjih dovoljenih mer določenih cestnih vozil v Uniji v notranjem in mednarodnem prometu in največjih dovoljenih tež v mednarodnem prometu (kodificirano besedilo)

Swedish

Största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom unionen (kodifiering)