Information exchange between law enforcement authorities of Member States, repealing Council Framework Decision 2006/960/JHA

Bulgarian

Обмен на информация между правоприлагащите органи на държавите членки и отмяна на Рамково решение 2006/960/ПВР на Съвета

Czech

Výměna informací mezi donucovacími orgány členských států a zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2006/960/SVV

Danish

Udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2006/960/RIA

German

Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates

Greek

Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών, κατάργηση της οδηγίας-πλαίσιο 2006/960/JHA του Συμβουλίου

Spanish

Intercambio de información entre las autoridades policiales de los Estados miembros y derogación de la Decisión Marco 2006/960/JAI del Consejo

Estonian

Liikmesriikide õiguskaitseasutuste vaheline teabevahetus ja nõukogu raamotsuse 2006/960/JSK kehtetuks tunnistamine

Finnish

Jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välinen tietojenvaihto ja neuvoston puitepäätöksen 2006/960/YOS kumoaminen

French

Échange d'informations entre les services répressifs des États membres et abrogation de la décision-cadre 2006/960/JAI du Conseil

Irish

Malartú faisnéise idir údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát, lena n-aisghairtear Cinneadh Réime 2006/960/CGB ón gComhairle

Croatian

Razmjena informacija između tijela za izvršavanje zakonodavstva država članica i stavljanje izvan snage Okvirne odluke Vijeća 2006/960/PUP

Hungarian

A tagállamok bűnüldöző hatóságai közötti információcsere és a 2006/960/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezése

Italian

Scambio di informazioni tra le autorità di contrasto degli Stati membri e abrogazione della decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio

Lithuanian

Valstybių narių teisėsaugos institucijų keitimasis informacija ir Tarybos pamatinio sprendimo 2006/960/TVR panaikinimas

Latvian

Informācijas apmaiņa starp dalībvalstu tiesībaizsardzības iestādēm un Padomes Pamatlēmuma 2006/960/TI atcelšana

Maltese

L-iskambju ta' informazzjoni bejn l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri, tħassir tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2006/960/ĠAI

Dutch

Uitwisseling van informatie tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en intrekking van Kaderbesluit 2006/960/JBZ van de Raad

Polish

Wymiana informacji między organami ścigania państw członkowskich, uchylenie decyzji ramowej Rady 2006/960/WSiSW

Portuguese

Intercâmbio de informações entre as autoridades responsáveis pela aplicação da lei dos Estados-Membros e revogação da Decisão-Quadro 2006/960/JAI do Conselho

Romanian

Schimbul de informații între autoritățile de aplicare a legii din statele membre, abrogarea Deciziei-cadru 2006/960/JAI a Consiliului

Slovak

Výmena informácií medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov a zrušenie rámcového rozhodnutia Rady 2006/960/SVV

Slovenian

Izmenjava informacij med organi kazenskega pregona držav članic ter razveljavitev Okvirnega sklepa Sveta 2004/757/PNZ

Swedish

Informationsutbyte mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och upphävande av rådets rambeslut 2006/960/RIF