European Union · Bill · APP
2021/0429R(APP)
Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework
Introduced
5 May 2022
Last action
13 September 2022 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Междинен доклад относно предложението от 2021 г. за преразглеждане на многогодишната финансова рамка
Czech
Průběžná zpráva o návrhu přezkumu víceletého finančního rámce za rok 2021
Danish
Interimsbetænkning om forslaget fra 2021 om revision af den flerårige finansielle ramme
German
Zwischenbericht über den Vorschlag 2021 für eine Revision des Mehrjährigen Finanzrahmens
Greek
Ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου
Spanish
Informe provisional sobre la propuesta de revisión de 2021 del marco financiero plurianual
Estonian
Vaheraport, mis käsitleb 2021. aasta ettepanekut mitmeaastase finantsraamistiku muutmise kohta
Finnish
Väliaikainen mietintö monivuotisen rahoituskehyksen tarkistusta koskevasta vuoden 2021 ehdotuksesta
French
Rapport intérimaire sur la proposition de 2021 de révision du cadre financier pluriannuel
Irish
Tuarascáil eatramhach ar thogra 2021 maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil
Croatian
Privremeno izvješće o prijedlogu revizije višegodišnjeg financijskog okvira iz 2021.
Hungarian
Időközi jelentés a többéves pénzügyi keret felülvizsgálatára irányuló 2021. évi javaslatról
Italian
Relazione interlocutoria sulla proposta di revisione del quadro finanziario pluriennale del 2021
Lithuanian
Preliminarus pranešimas dėl 2021 m. pasiūlymo dėl daugiametės finansinės programos tikslinimo
Latvian
Starpposma ziņojums par priekšlikumu par daudzgadu finanšu shēmas (DFS) pārskatīšanu
Maltese
Rapport interim dwar il-proposta tal-2021 għal reviżjoni tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali
Dutch
Tussentijds verslag over het voorstel van 2021 voor een herziening van het meerjarig financieel kader
Polish
Wstępne sprawozdanie w sprawie wniosku z 2021 r. dotyczącego zmiany wieloletnich ram finansowych
Portuguese
Relatório intercalar sobre a proposta de 2021 para uma revisão do Quadro Financeiro Plurianual
Romanian
Raport intermediar privind propunerea din 2021 de revizuire a cadrului financiar multianual
Slovak
Predbežná správa o návrhu na revíziu viacročného finančného rámca z roku 2021
Slovenian
Vmesno poročilo o predlogu za revizijo večletnega finančnega okvira za leto 2021
Swedish
Interimsbetänkande om 2021 års förslag till revidering av den fleråriga budgetramen
Records
Official bill 2021/0429R(APP) from European Union at European Parliament. Dated 5 May 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
5 May 2022
referral
Source: REFERRAL
5 May 2022
Introduced
Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework
Source: APP
12 September 2022
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 September 2022
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
13 September 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 September 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
120 official files
Relazione interlocutoria sulla proposta di revisione del quadro finanziario pluriennale del 2021
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relazione interlocutoria sulla proposta di revisione del quadro finanziario pluriennale del 2021
TEXT_ADOPTED · IT · 30 March 2023
Relazione interlocutoria sulla proposta di revisione del quadro finanziario pluriennale del 2021
TEXT_ADOPTED · IT · 30 March 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interim report on the 2021 proposal for a revision of the Multiannual Financial Framework
TEXT_ADOPTED · EN · 15 February 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
TEXT_ADOPTED · EL · 15 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
TEXT_ADOPTED · EL · 2 February 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση του 2021 για αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
TEXT_ADOPTED · EL · 2 February 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsbetänkande om 2021 års förslag till revidering av den fleråriga budgetramen
TEXT_ADOPTED · SV · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vmesno poročilo o predlogu za revizijo večletnega finančnega okvira za leto 2021
TEXT_ADOPTED · SL · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Predbežná správa o návrhu na revíziu viacročného finančného rámca z roku 2021
TEXT_ADOPTED · SK · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raport interimar referitor la propunerea din 2021 de revizuire a cadrului financiar multianual
TEXT_ADOPTED · RO · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relatório intercalar sobre a proposta de 2021 para uma revisão do Quadro Financeiro Plurianual
TEXT_ADOPTED · PT · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawozdanie okresowe w sprawie wniosku z 2021 r. dotyczącego zmiany wieloletnich ram finansowych
TEXT_ADOPTED · PL · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tussentijds verslag over het voorstel van 2021 voor een herziening van het meerjarig financieel kader
TEXT_ADOPTED · NL · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapport interim dwar il-proposta tal-2021 għal reviżjoni tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali
TEXT_ADOPTED · MT · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Starpposma ziņojums par 2021. gada priekšlikumu par daudzgadu finanšu shēmas pārskatīšanu
TEXT_ADOPTED · LV · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preliminarus pranešimas dėl 2021 m. pasiūlymo dėl daugiametės finansinės programos tikslinimo
TEXT_ADOPTED · LT · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relazione interlocutoria sulla proposta di revisione del quadro finanziario pluriennale del 2021
TEXT_ADOPTED · IT · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Időközi jelentés a többéves pénzügyi keret felülvizsgálatára irányuló 2021. évi javaslatról
TEXT_ADOPTED · HU · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Privremeno izvješće o prijedlogu revizije višegodišnjeg financijskog okvira 2021.
TEXT_ADOPTED · HR · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tuarascáil eatramhach ar thogra 2021 maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil
TEXT_ADOPTED · GA · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapport intérimaire sur la proposition de 2021 de révision du cadre financier pluriannuel
TEXT_ADOPTED · FR · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Väliaikainen mietintö monivuotisen rahoituskehyksen tarkistusta koskevasta vuoden 2021 ehdotuksesta
TEXT_ADOPTED · FI · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vaheraport 2021. aasta ettepaneku kohta, mis käsitleb mitmeaastase finantsraamistiku muutmist
TEXT_ADOPTED · ET · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Informe provisional sobre la propuesta de revisión de 2021 del marco financiero plurianual
TEXT_ADOPTED · ES · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zwischenbericht über den Vorschlag 2021 für eine Revision des Mehrjährigen Finanzrahmens
TEXT_ADOPTED · DE · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsbetænkning om forslaget fra 2021 om revision af den flerårige finansielle ramme
TEXT_ADOPTED · DA · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Průběžná zpráva o návrhu přezkumu víceletého finančního rámce za rok 2021
TEXT_ADOPTED · CS · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Междинен доклад относно предложението от 2021 г. за преразглеждане на многогодишната финансова рамка
TEXT_ADOPTED · BG · 18 January 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Starpposma ziņojums par 2021. gada priekšlikumu par daudzgadu finanšu shēmas pārskatīšanu
TEXT_ADOPTED · LV · 14 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Starpposma ziņojums par 2021. gada priekšlikumu par daudzgadu finanšu shēmas pārskatīšanu
TEXT_ADOPTED · LV · 14 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relatório intercalar sobre a proposta de 2021 para uma revisão do Quadro Financeiro Plurianual
TEXT_ADOPTED · PT · 12 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Relatório intercalar sobre a proposta de 2021 para uma revisão do Quadro Financeiro Plurianual
TEXT_ADOPTED · PT · 12 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vaheraport 2021. aasta ettepaneku kohta, mis käsitleb mitmeaastase finantsraamistiku muutmist
TEXT_ADOPTED · ET · 12 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vaheraport 2021. aasta ettepaneku kohta, mis käsitleb mitmeaastase finantsraamistiku muutmist
TEXT_ADOPTED · ET · 12 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapport interim dwar il-proposta tal-2021 għal reviżjoni tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali
TEXT_ADOPTED · MT · 8 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rapport interim dwar il-proposta tal-2021 għal reviżjoni tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali
TEXT_ADOPTED · MT · 8 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawozdanie okresowe w sprawie wniosku z 2021 r. dotyczącego zmiany wieloletnich ram finansowych
TEXT_ADOPTED · PL · 8 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprawozdanie okresowe w sprawie wniosku z 2021 r. dotyczącego zmiany wieloletnich ram finansowych
TEXT_ADOPTED · PL · 8 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsbetänkande om 2021 års förslag till revidering av den fleråriga budgetramen
TEXT_ADOPTED · SV · 6 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsbetänkande om 2021 års förslag till revidering av den fleråriga budgetramen
TEXT_ADOPTED · SV · 6 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raport interimar referitor la propunerea din 2021 de revizuire a cadrului financiar multianual
TEXT_ADOPTED · RO · 6 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Raport interimar referitor la propunerea din 2021 de revizuire a cadrului financiar multianual
TEXT_ADOPTED · RO · 6 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsbetænkning om forslaget fra 2021 om revision af den flerårige finansielle ramme
TEXT_ADOPTED · DA · 6 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interimsbetænkning om forslaget fra 2021 om revision af den flerårige finansielle ramme
TEXT_ADOPTED · DA · 6 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Междинен доклад относно предложението от 2021 г. за преразглеждане на многогодишната финансова рамка
TEXT_ADOPTED · BG · 5 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Междинен доклад относно предложението от 2021 г. за преразглеждане на многогодишната финансова рамка
TEXT_ADOPTED · BG · 5 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preliminarus pranešimas dėl 2021 m. pasiūlymo dėl daugiametės finansinės programos tikslinimo
TEXT_ADOPTED · LT · 5 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preliminarus pranešimas dėl 2021 m. pasiūlymo dėl daugiametės finansinės programos tikslinimo
TEXT_ADOPTED · LT · 5 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Privremeno izvješće o prijedlogu revizije višegodišnjeg financijskog okvira 2021.
TEXT_ADOPTED · HR · 2 December 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Privremeno izvješće o prijedlogu revizije višegodišnjeg financijskog okvira 2021.
TEXT_ADOPTED · HR · 2 December 2022
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021%2F0429R(APP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2021-0429R
- eu · 2021-0429R · source updated 13 September 2022