Laying down rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes and amending Directive 2011/16/EU

Bulgarian

Определяне на правила за предотвратяване на злоупотребата с фиктивни дружества за данъчни цели и за изменение на Директива 2011/16/ЕС

Czech

Stanovení pravidel Unie pro neutralizaci zneužívání subjektů s fiktivním sídlem typu „poštovní schránky“ pro daňové účely a změna směrnice 2011/16/EU

Danish

Regler for at forhindre misbrug af skuffeselskaber til skattemæssige formål og ændring af direktiv 2011/16/EU

German

Festlegung von Vorschriften zur Verhinderung der missbräuchlichen Nutzung von Briefkastenfirmen für steuerliche Zwecke und Änderung der Richtlinie 2011/16/EU

Greek

Θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ

Spanish

Establecimiento de normas para evitar el uso indebido de sociedades fantasma a efectos fiscales y modificación de la Directiva 2011/16/UE

Estonian

Õigusnormide kehtestamine variühingute maksustamise eesmärgil väärkasutamise vältimiseks ja direktiivi 2011/16/EL muutmine

Finnish

Pöytälaatikkoyhtiöiden verotustarkoituksiin käytön estämistä koskevat säännöt ja direktiivin 2011/16/EU muuttaminen

French

Établissement de règles visant à empêcher l'utilisation abusive des entités écrans à des fins fiscales et modification de la directive 2011/16/UE

Irish

Rialacha a leagan síos chun cosc a chur ar an mí-úsáid a bhaintear as eintitis chaocha chun críoch cánach agus lena leasaítear Treoir 2011/16/AE

Croatian

Utvrđivanje pravila za sprečavanje zlouporabe fiktivnih subjekata u porezne svrhe i izmjena Direktive 2011/16/EU

Hungarian

A fedőcégekkel adózási célból való visszaélés megelőzésére irányuló szabályok meghatározása és a 2011/16/EU irányelv módosítása

Italian

FIssazione di norme per prevenire l'uso improprio di entità di comodo a fini fiscali e modifica della direttiva 2011/16/UE

Lithuanian

Taisyklių, kuriomis siekiama užkirsti kelią piktnaudžiavimui priedangos subjektais mokesčių tikslais, nustatymas ir Direktyvos 2011/16/ES dalinis keitimas

Latvian

Noteikumu paredzēšana ar mērķi novērst čaulas vienību ļaunprātīgu izmantošanu nodokļu vajadzībām un grozījumu izdarīšana Direktīvā 2011/16/ES

Maltese

L-istabbiliment ta' regoli għall-prevenzjoni tal-użu ħażin ta' entitajiet fittizji għal finijiet ta' taxxa u l-emenda tad-Direttiva 2011/16/UE

Dutch

Vaststelling van regels ter voorkoming van misbruik van lege entiteiten voor belastingdoeleinden en wijziging van Richtlijn 2011/16/EU

Polish

Przepisy mające na celu zapobieganie nadużywaniu przedsiębiorstw fasadowych do celów podatkowych i zmiana dyrektywy 2011/16/UE

Portuguese

Estabelecimento de regras para prevenir a utilização abusiva de entidades de fachada para fins fiscais e alteração da Diretiva 2011/16/UE

Romanian

Stabilirea unor norme pentru prevenirea utilizării abuzive în scopuri fiscale a entităților fictive și modificarea Directivei 2011/16/UE

Slovak

Stanovenie pravidiel na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely a zmena smernice 2011/16/EÚ

Slovenian

Določitev pravil za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene in sprememba Direktive 2011/16/EU

Swedish

Fastställande av regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål och ändring av direktiv 2011/16/EU