Amending Regulation (EU, Euratom) 2021/768 of 30 April 2021 as regards implementing measures for new own resources of the European Union

Bulgarian

Изменение на Регламент (ЕС, Евратом) 2021/768 от 30 април 2021 г. по отношение на мерките за прилагане на нови собствени ресурси на Европейския съюз

Czech

Změna nařízení (EU, Euratom) 2021/768 ze dne 30. dubna 2021, pokud jde o prováděcí opatření pro nové vlastní zdroje Evropské unie

Danish

Ændring af forordning (EU, Euratom) 2021/768 af 30. april 2021 for så vidt angår gennemførelsesforanstaltninger til Den Europæiske Unions nye egne indtægter

German

Änderung der Verordnung (EU, Euratom) 2021/768 vom 30. April 2021 im Hinblick auf Durchführungsmaßnahmen für neue Eigenmittel der Europäischen Union

Greek

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/768, της 30ής Απριλίου 2021, όσον αφορά τα εκτελεστικά μέτρα για τους νέους ιδίους πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Spanish

Modificación del Reglamento (UE, Euratom) 2021/768 del Consejo, de 30 de abril de 2021, en lo que se refiere a las medidas de ejecución de los nuevos recursos propios de la Unión Europea

Estonian

Muudatused 30. aprilli 2021. aasta määruses (EL, Euratom) 2021/768, millega kehtestatakse Euroopa Liidu uute omavahendite rakendusmeetmed

Finnish

Huhtikuun 30 päivänä 2021 annetun asetuksen (EU, Euratom) 2021/768 muuttaminen Euroopan unionin uusia omia varoja koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden osalta

French

Règlement modifiant le règlement (UE, Euratom) 2021/768 du 30 avril 2021 en ce qui concerne les mesures d’exécution des nouvelles ressources propres de l’Union européenne

Irish

Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE, Euratom) 2021/768 an 30 Aibreán 2021 maidir le bearta cur chun feidhme le haghaidh acmhainní dílse nua an Aontais Eorpaigh

Croatian

Izmjena Uredbe (EU, Euratom) 2021/768 od 30. travnja 2021. u pogledu provedbenih mjera za nova vlastita sredstva Europske unije

Hungarian

A 2021. április 30-i (EU, Euratom) 2021/768 rendeletnek az Európai Unió új saját forrásaira vonatkozó végrehajtási intézkedések tekintetében történő módosítása

Italian

Modifica del regolamento (UE, Euratom) 2021/768 del Consiglio, del 30 aprile 2021, per quanto riguarda le misure di esecuzione relative a nuove risorse proprie dell'Unione europea

Lithuanian

2021 m. balandžio 30 d. reglamento (ES, Euratomas) 2021/768, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos įgyvendinimo priemonės dalinis keitimas

Latvian

Grozījumu izdarīšana 2021. gada 30. aprīļa Regulā (ES, Euratom) 2021/768 attiecībā uz jaunu Eiropas Savienības pašu resursu īstenošanas pasākumiem

Maltese

Emenda tar-Regolament (UE, Euratom) 2021/768 tat-30 ta' April 2021 li jistabbilixxi miżuri ta’ implimentazzjoni għas-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea

Dutch

Wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2021/768 van 30 april 2021 wat betreft uitvoeringsmaatregelen voor nieuwe eigen middelen van de Europese Unie

Polish

Zmiana rozporządzenia (UE, Euratom) 2021/768 z dnia 30 kwietnia 2021 r. w odniesieniu do środków wykonawczych dotyczących nowych zasobów własnych Unii Europejskiej

Portuguese

Alteração do Regulamento (UE, Euratom) 2021/768, de 30 de abril de 2021, que estabelece as medidas de execução dos novos recursos próprios da União Europeia

Romanian

Modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2021/768 din 30 aprilie 2021 în ceea ce privește măsurile de punere în aplicare a noilor resurse proprii ale Uniunii Europene

Slovak

Zmena nariadenia Rady (EÚ, Euratom) 2021/768 z 30. apríla 2021, pokiaľ ide o vykonávacie opatrenia týkajúce sa nových vlastných zdrojov Európskej únie

Slovenian

Sprememba Uredbe (EU, Euratom) št. 2021/768 z dne 30. aprila 2021 v zvezi z izvedbenimi ukrepi za nove vire lastnih sredstev Evropske unije

Swedish

Ändring av förordning (EU, Euratom) 2021/768 av den 30 april 2021 vad gäller genomförandebestämmelser för Europeiska unionens nya egna medel