European Union · Bill · COD
2022/0166(COD)
Amending Regulation (EU) No 1305/2013 as regards a specific measure to provide exceptional temporary support under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine
Introduced
6 June 2022
Last action
30 June 2022 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 във връзка със специална мярка за предоставяне на извънредно временно подпомагане от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) в отговор на последиците от руското нашествие в Украйна
Czech
Změna nařízení (EU) č. 1305/2013, pokud jde o zvláštní opatření na poskytnutí výjimečné dočasné podpory v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) v reakci na dopad ruské invaze na Ukrajinu
Danish
Ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår en særlig foranstaltning med henblik på at yde ekstraordinær midlertidig støtte fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) som reaktion på Ruslands invasion af Ukraine
German
Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 hinsichtlich einer Sondermaßnahme zur Gewährung einer befristeten Sonderunterstützung im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 όσον αφορά ένα ειδικό μέτρο για την παροχή έκτακτης προσωρινής στήριξης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) με σκοπό την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013 en lo que respecta a una medida específica destinada a proporcionar ayuda temporal excepcional en el marco del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en respuesta a las repercusiones de la invasión de Ucrania por parte de Rusia
Estonian
Määruse (EL) nr 1305/2013 muutmine seoses erimeetmega Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames erakorralise ajutise toetuse andmiseks, et reageerida mõjule, mis tuleneb Venemaa sissetungist Ukrainasse
Finnish
Asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttaminen siltä osin kuin on kyse erityistoimenpiteestä, jolla voidaan tarjota poikkeuksellista väliaikaista tukea Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vastatoimena
French
Modification du règlement (UE) nº 1305/2013 en ce qui concerne une mesure spécifique destinée à fournir un soutien temporaire exceptionnel au titre du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) en réaction aux conséquences de l’invasion de l’Ukraine par la Russie
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 a mhéid a bhaineann le beart sonrach chun tacaíocht eisceachtúil shealadach a chur ar fáil faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) mar fhreagairt ar thionchar ionradh na Rúise ar an Úcráin
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) br. 1305/2013 u pogledu posebne mjere za pružanje izvanredne privremene potpore u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) kao odgovor na posljedice ruske invazije na Ukrajinu
Hungarian
Az 1305/2013/EU rendeletnek az Ukrajna elleni orosz invázió hatásaira adott válaszként az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) keretében rendkívüli ideiglenes támogatás nyújtását célzó egyedi intézkedés tekintetében történő módosításáról szóló rendelet
Italian
Modifica del regolamento (UE) n. 1305/2013 per quanto riguarda una misura specifica volta a fornire un sostegno temporaneo eccezionale nell'ambito del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) in risposta all'impatto dell'invasione russa dell'Ucraina
Lithuanian
Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 dalinis keitimas dėl konkrečios priemonės išimtinei laikinai paramai iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) teikti, reaguojant į Rusijos invazijos į Ukrainą poveikį
Latvian
Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 1305/2013 attiecībā uz īpašu pasākumu, ar kuru, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā, nodrošina ārkārtas pagaidu atbalstu no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 fir-rigward ta' miżura speċifika biex jingħata appoġġ temporanju eċċezzjonali skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) b'rispons għall-impatt tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2013 wat betreft een specifieke maatregel om uitzonderlijke tijdelijke steun te verlenen uit hoofde van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) naar aanleiding van de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w odniesieniu do szczególnych działań mających zapewnić nadzwyczajne tymczasowe wsparcie w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w odpowiedzi na wpływ rosyjskiej inwazji na Ukrainę
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) n.º 1305/2013 no respeitante a uma medida específica para a concessão de apoio temporário excecional no âmbito do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) em resposta ao impacto da invasão da Ucrânia pela Rússia
Romanian
Modificare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 în ceea ce privește o măsură specifică de acordare a unui sprijin excepțional și temporar din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) ca răspuns la invadarea Ucrainei de către Rusia
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o osobitné opatrenie na poskytnutie výnimočnej dočasnej podpory v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v reakcii na dôsledky ruskej invázie na Ukrajinu
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) št. 1305/2013 glede posebnega ukrepa za zagotovitev izjemne začasne podpore v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) kot odziv na posledice ruske invazije na Ukrajino
Swedish
Ändring av förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina
Record
Official bill 2022/0166(COD) from European Union at European Parliament. Dated 6 June 2022. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
6 June 2022
referral
Source: REFERRAL
6 June 2022
Introduced
Amending Regulation (EU) No 1305/2013 as regards a specific measure to provide exceptional temporary support under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine
Source: COD
23 June 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 June 2022
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
23 June 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
29 June 2022
signature
Source: SIGNATURE
30 June 2022
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
72 official files
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 30 September 2022
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 22 September 2022
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 22 September 2022
Exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Ejflu för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 30 September 2022
Izredna začasna podpora v okviru EKSRP kot odziv na posledice ruske invazije na Ukrajino ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 30 September 2022
Výnimočná dočasná podpora v rámci EPFRV v reakcii na dôsledky invázie Ruska na Ukrajinu ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 30 September 2022
Sprijin temporar cu caracter excepțional acordat în cadrul FEADR ca răspuns la invadarea Ucrainei de către Rusia ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 30 September 2022
Apoio temporário excecional ao abrigo do FEADER em resposta ao impacto da invasão da Ucrânia pela Rússia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 30 September 2022
Nadzwyczajne tymczasowe wsparcie z EFRROW w reakcji na skutki rosyjskiej inwazji na Ukrainę ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 30 September 2022
Uitzonderlijke tijdelijke steun uit hoofde van het Elfpo naar aanleiding van de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 30 September 2022
Appoġġ temporanju eċċezzjonali skont il-FAEŻR b'rispons għall-impatt tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 30 September 2022
Ārkārtas pagaidu atbalsts no ELFLA, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 30 September 2022
Išimtinė laikina parama iš EŽŪFKP, reaguojant į Rusijos invazijos į Ukrainą poveikį ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 30 September 2022
Sostegno temporaneo eccezionale nell'ambito del FEASR in risposta all'impatto dell'invasione russa dell'Ucraina ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 30 September 2022
Az Ukrajna elleni orosz invázió hatásaira adott válaszként az EMVA keretében rendkívüli ideiglenes támogatás nyújtása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 30 September 2022
Izvanredna privremena potpora u okviru EPFRR-a kao odgovor na posljedice invazije Rusije na Ukrajinu ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 30 September 2022
Tacaíocht eisceachtúil shealadach faoi CETFT mar fhreagairt ar thionchar ionradh na Rúise ar an Úcráin ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 30 September 2022
Soutien temporaire exceptionnel au titre du Feader en réaction aux conséquences de l’invasion de l’Ukraine par la Russie ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 30 September 2022
Poikkeuksellisen väliaikaisen tuen tarjoaminen maaseuturahastosta Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vastatoimena ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 30 September 2022
Erakorraline ajutine EAFRD toetus, et reageerida Venemaa Ukrainasse sissetungi mõjule ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 30 September 2022
Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta a las repercusiones de la invasión de Ucrania por parte de Rusia ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 30 September 2022
Έκτακτη προσωρινή στήριξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ με σκοπό την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 30 September 2022
Befristete Sonderunterstützung im Rahmen des ELER als Reaktion auf die russische Invasion der Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 30 September 2022
Ekstraordinær midlertidig støtte fra ELFUL som reaktion på følgerne af Ruslands invasion af Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 30 September 2022
Výjimečná dočasná podpora v rámci EZFRV v reakci na dopad ruské invaze na Ukrajinu ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 30 September 2022
Извънредно временно подпомагане от ЕЗФРСР в отговор на последиците от руското нашествие в Украйна ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 30 September 2022
Išimtinė laikina parama iš EŽŪFKP, reaguojant į Rusijos invazijos į Ukrainą poveikį ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 26 September 2022
Išimtinė laikina parama iš EŽŪFKP, reaguojant į Rusijos invazijos į Ukrainą poveikį ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 26 September 2022
Nadzwyczajne tymczasowe wsparcie z EFRROW w reakcji na skutki rosyjskiej inwazji na Ukrainę ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 26 September 2022
Nadzwyczajne tymczasowe wsparcie z EFRROW w reakcji na skutki rosyjskiej inwazji na Ukrainę ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 26 September 2022
Sprijin temporar cu caracter excepțional acordat în cadrul FEADR ca răspuns la invadarea Ucrainei de către Rusia ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 26 September 2022
Sprijin temporar cu caracter excepțional acordat în cadrul FEADR ca răspuns la invadarea Ucrainei de către Rusia ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 26 September 2022
Soutien temporaire exceptionnel au titre du Feader en réaction aux conséquences de l’invasion de l’Ukraine par la Russie ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 22 September 2022
Soutien temporaire exceptionnel au titre du Feader en réaction aux conséquences de l’invasion de l’Ukraine par la Russie ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 22 September 2022
Apoio temporário excecional ao abrigo do FEADER em resposta ao impacto da invasão da Ucrânia pela Rússia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 22 September 2022
Apoio temporário excecional ao abrigo do FEADER em resposta ao impacto da invasão da Ucrânia pela Rússia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 22 September 2022
Appoġġ temporanju eċċezzjonali skont il-FAEŻR b'rispons għall-impatt tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 22 September 2022
Appoġġ temporanju eċċezzjonali skont il-FAEŻR b'rispons għall-impatt tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 22 September 2022
Ārkārtas pagaidu atbalsts no ELFLA, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 22 September 2022
Ārkārtas pagaidu atbalsts no ELFLA, reaģējot uz ietekmi, ko rada Krievijas iebrukums Ukrainā ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 22 September 2022
Erakorraline ajutine EAFRD toetus, et reageerida Venemaa Ukrainasse sissetungi mõjule ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022
Erakorraline ajutine EAFRD toetus, et reageerida Venemaa Ukrainasse sissetungi mõjule ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022
Tacaíocht eisceachtúil shealadach faoi CETFT mar fhreagairt ar thionchar ionradh na Rúise ar an Úcráin ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 22 September 2022
Tacaíocht eisceachtúil shealadach faoi CETFT mar fhreagairt ar thionchar ionradh na Rúise ar an Úcráin ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 22 September 2022
Befristete Sonderunterstützung im Rahmen des ELER als Reaktion auf die russische Invasion der Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 21 September 2022
Befristete Sonderunterstützung im Rahmen des ELER als Reaktion auf die russische Invasion der Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 21 September 2022
Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta a las repercusiones de la invasión de Ucrania por parte de Rusia ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 21 September 2022
Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta a las repercusiones de la invasión de Ucrania por parte de Rusia ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 21 September 2022
Poikkeuksellisen väliaikaisen tuen tarjoaminen maaseuturahastosta Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vastatoimena ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 21 September 2022
Poikkeuksellisen väliaikaisen tuen tarjoaminen maaseuturahastosta Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vastatoimena ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 21 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F0166(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-0166
- eu · 2022-0166 · source updated 30 June 2022