Non-recognition of Russian travel documents issued in occupied foreign regions

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

3 October 2022

Last action

21 December 2022 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Непризнаване на руски документи за пътуване, издадени в окупирани чуждестранни региони
Czech
Neuznávání ruských cestovních dokladů vydaných na okupovaných zahraničních územích
Danish
Ikkeanerkendelse af russiske rejsedokumenter udstedt i besatte udenlandske regioner
German
Nichtanerkennung von in besetzten ausländischen Gebieten ausgestellten russischen Reisedokumenten
Greek
Μη αναγνώριση ρωσικών ταξιδιωτικών εγγράφων που εκδίδονται σε κατεχόμενες ξένες περιοχές
Spanish
No reconocimiento de los documentos de viaje rusos expedidos en regiones extranjeras ocupadas
Estonian
Välisriikide aladel, mille Venemaa on okupeerinud, väljaantud Venemaa reisidokumentide mittetunnustamine
Finnish
Miehitetyillä ulkomaisilla alueilla myönnettyjen venäläisten matkustusasiakirjojen tunnustamatta jättäminen
French
Non-reconnaissance des documents de voyage russes délivrés dans les régions étrangères occupées
Irish
Gan aitheantas a thabhairt do dhoiciméid taistil de chuid na Rúise a eisítear i réigiúin eachtracha faoi fhorghabháil
Croatian
Nepriznavanje ruskih putnih isprava izdanih u okupiranim stranim regijama
Hungarian
A megszállt külföldi régiókban kiállított orosz úti okmányok el nem ismerése
Italian
Non riconoscimento dei documenti di viaggio russi rilasciati nelle regioni straniere occupate
Lithuanian
Rusijos kelionės dokumentų, išduotų okupuotuose užsienio regionuose, nepripažinimas
Latvian
Okupētos ārvalstu reģionos izdoto Krievijas ceļošanas dokumentu neatzīšana
Maltese
In-nonrikonoxximent tad-dokumenti tal-ivvjaġġar Russi maħruġa f'reġjuni barranin okkupati
Dutch
De niet-erkenning van Russische reisdocumenten die zijn afgegeven in bezette buitenlandse gebieden
Polish
Nieuznawanie rosyjskich dokumentów podróży wydawanych w okupowanych regionach zagranicznych
Portuguese
Não reconhecimento de documentos de viagem russos emitidos em regiões estrangeiras ocupadas
Romanian
Nerecunoașterea documentelor de călătorie rusești eliberate în regiunile străine ocupate
Slovak
Neuznávanie ruských cestovných dokladov vydaných v okupovaných zahraničných regiónoch
Slovenian
Nepriznavanje ruskih potnih listin, izdanih v zasedenih tujih regijah
Swedish
Icke-erkännande av ryska resehandlingar som utfärdats i ockuperade utlänska regioner

Records

Official bill 2022/0274(COD) from European Union at European Parliament. Dated 3 October 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

3 October 2022
referral
Source: REFERRAL
3 October 2022
Introduced
Non-recognition of Russian travel documents issued in occupied foreign regions
Source: COD
18 October 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 October 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 October 2022
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
20 October 2022
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
20 October 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
24 November 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
24 November 2022
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
24 November 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
14 December 2022
signature
Source: SIGNATURE
21 December 2022
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

146 official files

Icke-godtagande av ryska resehandlingar som utfärdats i Ukraina och Georgien***I

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Icke-godtagande av ryska resehandlingar som utfärdats i Ukraina och Georgien***I
TEXT_ADOPTED · SV · 21 February 2023
Download Open at official source
Nesprejemanje ruskih potnih listin, izdanih v Ukrajini in Gruziji ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neakceptovanie ruských cestovných dokladov vydaných na Ukrajine a v Gruzínsku ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neacceptarea documentelor de călătorie ruse eliberate în Ucraina și Georgia***I
TEXT_ADOPTED · RO · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Não aceitação dos documentos de viagem russos emitidos na Ucrânia e na Geórgia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieakceptowanie rosyjskich dokumentów podróży wydawanych w Ukrainie i Gruzji ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De niet-aanvaarding van Russische reisdocumenten die zijn afgegeven in Oekraïne en Georgië ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-nuqqas ta' aċċettazzjoni tad-dokumenti tal-ivvjaġġar Russi maħruġa fl-Ukrajna u fil-Georgia***I
TEXT_ADOPTED · MT · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainā un Gruzijā izdotu Krievijas ceļošanas dokumentu neakceptēšana ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rusijos kelionės dokumentų, išduotų Ukrainoje ir Sakartvele, nepripažinimas***I
TEXT_ADOPTED · LT · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Non accettazione dei documenti di viaggio russi rilasciati in Ucraina e Georgia ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Ukrajnában és Grúziában kiállított orosz úti okmányok el nem fogadása ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neprihvaćanje ruskih putnih isprava izdanih u Ukrajini i Gruziji ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gan glacadh le doiciméid taistil Rúiseacha a eisítear san Úcráin agus sa tSeoirsia ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Non-acceptation des documents de voyage russes délivrés en Ukraine et en Géorgie ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainassa ja Georgiassa myönnettyjen venäläisten matkustusasiakirjojen hyväksymättä jättäminen***I
TEXT_ADOPTED · FI · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainas ja Gruusias välja antud Venemaa reisidokumentide mitteaktsepteerimine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
No aceptación de los documentos de viaje rusos expedidos en Ucrania y Georgia ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Non-acceptance of Russian travel documents issued in Ukraine and Georgia***I
TEXT_ADOPTED · EN · 21 February 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Μη αναγνώριση των ρωσικών ταξιδιωτικών εγγράφων που εκδίδονται στην Ουκρανία και τη Γεωργία ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nicht-Akzeptanz russischer Reisedokumente, die in der Ukraine und in Georgien ausgestellt werden ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Undladelse af accept af russiske rejsedokumenter udstedt i Ukraine og Georgien ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neakceptování ruských cestovních dokladů vydaných na Ukrajině a v Gruzii ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Неприемане на руски документи за пътуване, издадени в Украйна и Грузия ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 21 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neakceptování ruských cestovních dokladů vydaných na Ukrajině a v Gruzii ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 17 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neakceptování ruských cestovních dokladů vydaných na Ukrajině a v Gruzii ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 17 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieakceptowanie rosyjskich dokumentów podróży wydawanych w Ukrainie i Gruzji ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 15 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nieakceptowanie rosyjskich dokumentów podróży wydawanych w Ukrainie i Gruzji ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 15 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Não aceitação dos documentos de viagem russos emitidos na Ucrânia e na Geórgia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 15 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Não aceitação dos documentos de viagem russos emitidos na Ucrânia e na Geórgia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 15 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainā un Gruzijā izdotu Krievijas ceļošanas dokumentu neakceptēšana ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 15 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainā un Gruzijā izdotu Krievijas ceļošanas dokumentu neakceptēšana ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 15 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-nuqqas ta' aċċettazzjoni tad-dokumenti tal-ivvjaġġar Russi maħruġa fl-Ukrajna u fil-Georgia***I
TEXT_ADOPTED · MT · 14 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
In-nuqqas ta' aċċettazzjoni tad-dokumenti tal-ivvjaġġar Russi maħruġa fl-Ukrajna u fil-Georgia***I
TEXT_ADOPTED · MT · 14 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Icke-godtagande av ryska resehandlingar som utfärdats i Ukraina och Georgien***I
TEXT_ADOPTED · SV · 14 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Icke-godtagande av ryska resehandlingar som utfärdats i Ukraina och Georgien***I
TEXT_ADOPTED · SV · 14 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Undladelse af accept af russiske rejsedokumenter udstedt i Ukraine og Georgien ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 14 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Undladelse af accept af russiske rejsedokumenter udstedt i Ukraine og Georgien ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 14 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainas ja Gruusias välja antud Venemaa reisidokumentide mitteaktsepteerimine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 14 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ukrainas ja Gruusias välja antud Venemaa reisidokumentide mitteaktsepteerimine ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 14 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
No aceptación de los documentos de viaje de la Federación de Rusia expedidos en Ucrania y Georgia
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
No aceptación de los documentos de viaje de la Federación de Rusia expedidos en Ucrania y Georgia
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nesprejemanje ruskih potnih listin, izdanih v Ukrajini in Gruziji ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 13 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nesprejemanje ruskih potnih listin, izdanih v Ukrajini in Gruziji ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 13 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Неприемане на руски документи за пътуване, издадени в Украйна и Грузия ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 13 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Неприемане на руски документи за пътуване, издадени в Украйна и Грузия ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 13 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rusijos kelionės dokumentų, išduotų Ukrainoje ir Sakartvele, nepripažinimas***I
TEXT_ADOPTED · LT · 10 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rusijos kelionės dokumentų, išduotų Ukrainoje ir Sakartvele, nepripažinimas***I
TEXT_ADOPTED · LT · 10 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Non accettazione dei documenti di viaggio russi rilasciati in Ucraina e Georgia ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 10 February 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Non accettazione dei documenti di viaggio russi rilasciati in Ucraina e Georgia ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 10 February 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 3Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F0274(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-0274
eu · 2022-0274 · source updated 21 December 2022