PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2022/0344(COD)

Amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy

Original

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 January 2023

Last action

20 April 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 April 2026

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages
  • Bulgarian

    За изменение на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите, Директива 2006/118/ЕО за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им и Директива 2008/105/ЕО за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите

  • Czech

    Změna směrnice 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, směrnice 2006/118/ES o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu a směrnice 2008/105/ES o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky

  • Danish

    Ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, direktiv 2006/118/EF om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse og direktiv 2008/105/EF om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken

  • German

    Änderung der Richtlinie 2000/60/EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik, der Richtlinie 2006/118/EG zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung und der Richtlinie 2008/105/EG über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik

  • Greek

    Τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, της οδηγίας 2006/118/ΕΚ σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση και της οδηγίας 2008/105/ΕΚ σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων

  • Spanish

    Modificación de la Directiva 2000/60/CE por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, la Directiva 2006/118/CE relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro y la Directiva 2008/105/CE relativa a las normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas

  • Estonian

    Direktiivi 2000/60/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik), direktiivi 2006/118/EÜ (mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest) ning direktiivi 2008/105/EÜ (mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas) muutmine

  • Finnish

    Yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta annetun direktiivin 2006/118/EY ja ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla annetun direktiivin 2008/105/EY muuttaminen

  • French

    Modification de la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, de la directive 2006/118/CE sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration, et de la directive 2008/105/CE établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau

  • Irish

    Leasú a dhéanamh ar Threoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, ar Threoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus ar Threoir 2013/39/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce

  • Croatian

    Izmjena Direktive 2000/60/EZ o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike, Direktive 2006/118/EZ o zaštiti podzemnih voda od onečišćenja i pogoršanja stanja i Direktive 2008/105/EZ o standardima kvalitete okoliša u području vodne politike

  • Hungarian

    A vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelv, a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről szóló 2006/118/EK irányelv és a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról szóló 2008/105/EK irányelv módosítása

  • Italian

    Modifica della direttiva 2000/60/CE che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, della direttiva 2006/118/CE sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento e della direttiva 2008/105/CE relativa a standard di qualità ambientale nel settore della politica delle acque

  • Lithuanian

    Direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, Direktyvos 2006/118/EB dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo ir Direktyvos 2008/105/EB dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje dalinis keitimas

  • Latvian

    Grozījumu izdarīšana Direktīvā 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, Direktīvā 2006/118/EK par gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu un pasliktināšanos un Direktīvā 2008/105/EK par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā

  • Maltese

    Emenda tad-Direttiva 2000/60/KE li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma, id-Direttiva 2006/118/KE dwar il-protezzjoni tal-ilma ta' taħt l-art kontra t-tniġġis u d-deterjorament u d-Direttiva 2008/105/KE dwar standards ta' kwalità ambjentali fil-qasam tal-politika tal-ilma

  • Dutch

    Wijziging van Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, Richtlijn 2006/118/EG betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand en Richtlijn 2008/105/EG inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid

  • Polish

    Zmiana dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, dyrektywę 2006/118/WE w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu oraz dyrektywę 2008/105/WE w sprawie środowiskowych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej

  • Portuguese

    Alteração da Diretiva 2000/60/CE que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água, da Diretiva 2006/118/CE relativa à proteção das águas subterrâneas contra a poluição e a deterioração e da Diretiva 2008/105/CE relativa a normas de qualidade ambiental no domínio da política da água

  • Romanian

    Modificarea Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, a Directivei 2006/118/EC privind protecția apelor subterane împotriva poluării și a deteriorării și a Directivei 2008/105/CE privind standardele de calitate a mediului în domeniul apei

  • Slovak

    Zmena smernice 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, smernice 2006/118/ES o ochrane podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality a smernice 2008/105/ES o environmentálnych normách kvality v oblasti vodnej politiky

  • Slovenian

    Sprememba Direktive 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, Direktive 2006/118/ES o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem ter Direktive 2008/105/ES o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike

  • Swedish

    Ändring av direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, direktiv 2006/118/EG om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring och direktiv 2008/105/EG om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område

Record

Official bill 2022/0344(COD) from European Union at European Parliament. Dated 19 January 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

  1. 19 January 2023

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 19 January 2023

    Introduced

    Amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy

    Source: COD

  3. 20 February 2023

    committee tabling report

    Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT

  4. 4 April 2023

    committee tabling amendment

    Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT

  5. 4 April 2023

    committee tabling amendment

    Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT

  6. 5 May 2023

    committee tabling amendment

    Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT

  7. 23 May 2023

    committee adopting opinion

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION

  8. 12 June 2023

    committee adopting opinion

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION

  9. 27 June 2023

    committee adopting report

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT

  10. 12 July 2023

    tabling plenary

    Source: TABLING_PLENARY

  11. 11 September 2023

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  12. 11 September 2023

    Plenary debate

    Source: PLENARY_DEBATE

  13. 12 September 2023

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  14. 12 September 2023

    plenary amend

    Source: PLENARY_AMEND

  15. 12 September 2023

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  16. 12 September 2023

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  17. 12 September 2023

    Referred for interinstitutional negotiations

    Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS

  18. 24 April 2024

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  19. 24 April 2024

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  20. 24 April 2024

    Position adopted

    Source: PLENARY_ADOPT_POSITION

  21. 24 April 2024

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  22. 28 January 2025

    interinstitutional negotiation

    Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION

  23. 20 May 2025

    interinstitutional negotiation

    Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION

  24. 17 June 2025

    interinstitutional negotiation

    Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION

  25. 23 September 2025

    interinstitutional negotiation

    Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION

  26. 20 October 2025

    committee approve provisional agreement

    Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT

  27. 9 March 2026

    committee tabling report

    Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT

  28. 12 March 2026

    referral

    Source: REFERRAL

  29. 17 March 2026

    committee adopting report

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT

  30. 18 March 2026

    tabling plenary

    Source: TABLING_PLENARY

  31. 26 March 2026

    plenary approve council position

    Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION

  32. 26 March 2026

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  33. 26 March 2026

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  34. 26 March 2026

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  35. 30 March 2026

    signature

    Source: SIGNATURE

  36. 20 April 2026

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

680 official files

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.