Bill · COD
2022/0400(COD)
Standards for equality bodies in the field of equal treatment and equal opportunities between women and men in matters of employment and occupation, and deleting Article 20 of Directive 2006/54/EC and Article 11 of Directive 2010/41/EU
Original
Introduced
15 December 2022
Last action
29 May 2024 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 May 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
- Bulgarian
Стандарти за органите по въпросите на равенството в областта на равното третиране и равните възможности на жените и мъжете в областта на заетостта и професиите и заличаване на член 20 от Директива 2006/54/ЕО и член 11 от Директива 2010/41/ЕС
- Czech
Normy pro orgány pro rovné zacházení v oblasti rovného zacházení a rovných příležitostí pro ženy a muže ve věcech týkajících se zaměstnání a povolání a zrušení článku 20 směrnice 2006/54/ES a článku 11 směrnice 2010/41/EU
- Danish
Standarder for ligestillingsorganer på området ligebehandling af og lige muligheder for kvinder og mænd i forbindelse med beskæftigelse og erhverv og om ophævelse af artikel 20 i direktiv 2006/54/EF og artikel 11 i direktiv 2010/41/EU
- German
Standards für Gleichstellungsstellen im Bereich der Gleichbehandlung und Chancengleichheit von Frauen und Männern in Arbeits- und Beschäftigungsfragen und Streichung von Artikel 20 der Richtlinie 2006/54/EG und Artikel 11 der Richtlinie 2010/41/EU
- Greek
Πρότυπα για φορείς ισότητας στον τομέα της ίσης μεταχείρισης και των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης και διαγραφή του άρθρου 20 της οδηγίας 2006/54/ΕΚ και του άρθρου 11 της οδηγίας 2014/41/ΕΕ
- Spanish
Normas relativas a los organismos de igualdad en el ámbito de la igualdad de trato y la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación, y supresión del artículo 20 de la Directiva 2006/54/CE y el artículo 11 de la Directiva 2010/41/UE
- Estonian
Võrdõigusasutuste suhtes kohaldatavad nõuded naiste ja meeste võrdse kohtlemise ja võrdsete võimaluste valdkonnas tööhõive ja elukutse küsimustes ning direktiivist 2006/54/EÜ artikli 20 ja direktiivist 2010/41/EL artikli 11 väljajätmine
- Finnish
Tasa-arvoelimiä koskevat normit naisten ja miesten yhdenvertaiseen kohteluun ja yhtäläisiin mahdollisuuksiin työssä ja ammatissa liittyvissä asioissa sekä direktiivin 2006/54/EY 20 artiklan ja direktiivin 2010/41/EU 11 artiklan kumoaminen
- French
Normes applicables aux organismes chargés de l’égalité dans le domaine de l’égalité de traitement et de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes en matière d’emploi et de travail, et suppression de l’article 20 de la directive 2006/54/CE et de l’article 11 de la directive 2010/41/UE
- Irish
Caighdeáin do chomhlachtaí comhionannais i réimse na córa comhionainne agus comhdheiseanna idir mná agus fir i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha, agus lena scriostar Airteagal 20 de Threoir 2006/54/CE agus Airteagal 11 de Threoir 2010/41/AE
- Croatian
Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada te brisanje članka 20. Direktive 2006/54/EZ i članka 11. Direktive 2010/41/EU
- Hungarian
A foglalkoztatás és munkavégzés terén a nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód és esélyegyenlőség tekintetében az egyenlőséggel foglalkozó szervekre vonatkozó normák, valamint a 2006/54/EK irányelv 20. cikkének és a 2010/41/EU irányelv 11. cikkének hatályon kívül helyezése
- Italian
Norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego, e soppressione dell'articolo 20 della direttiva 2006/54/CE e dell'articolo 11 della direttiva 2010/41/UE
- Lithuanian
Lygybės įstaigoms taikomi standartai dėl vienodo požiūrio į moteris ir vyrus ir vienodų jų galimybių užimtumo ir profesinės veiklos srityje ir Direktyvos 2006/54/EB 20 straipsnio ir Direktyvos 2010/41/ES 11 straipsnio panaikinimas
- Latvian
Līdztiesības iestāžu standarti attiecībā uz vienlīdzīgu attieksmi un iespēju vienlīdzību starp sievietēm un vīriešiem nodarbinātības un profesijas jautājumos un Direktīvas 2006/54/EK 20. panta un Direktīvas 2010/41/ES 11. panta svītrošana
- Maltese
Standards għall-korpi tal-ugwaljanza fil-qasam tat-trattament ugwali u l-opportunitajiet indaqs bejn in-nisa u l-irġiel fi kwistjonijiet ta' impjieg u xogħol, u tħassir tal-Artikolu 20 tad-Direttiva 2006/54/KE u l-Artikolu 11 tad-Direttiva 2010/41/UE
- Dutch
Normen voor organen voor gelijke behandeling op het gebied van gelijke behandeling en gelijke kansen voor vrouwen en mannen in arbeid en beroep, en schrapping van artikel 20 van Richtlijn 2006/54/EG en artikel 11 van Richtlijn 2010/41/EU
- Polish
Normy dotyczące organów ds. równości w dziedzinie równego traktowania i równości szans kobiet i mężczyzn w zakresie zatrudnienia i pracy oraz uchylenie art. 20 dyrektywy 2006/54/WE i art. 11 dyrektywy 2010/41/UE
- Portuguese
Normas aplicáveis aos organismos de promoção da igualdade no que respeita à igualdade de tratamento e à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à atividade profissional e supressão do artigo 20.º da Diretiva 2006/54/CE e do artigo 11.º da Diretiva 2010/41/UE
- Romanian
Standardele aplicabile organismelor de promovarea egalității de tratament și a egalității de șanse între femei și bărbați în materie de încadrare în muncă și de ocupare a forței de muncă și de eliminare a articolului 20 din Directiva 2006/54/CE și a articolului 11 din Directiva2010/41/UE
- Slovak
Normy pre subjekty pre rovnaké zaobchádzanie v oblasti rovnakého zaobchádzania so ženami a s mužmi a rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v otázkach zamestnania a povolania a vypustenie článku 20 smernice 2006/54/ES a článku 11 smernice 2010/41/EÚ
- Slovenian
Standardi za organe za enakost na področju enakega obravnavanja in enakih možnosti žensk in moških pri zaposlovanju in poklicu ter črtanje člena 20 Direktive 2006/54/ES in člena 11 Direktive 2010/41/EU
- Swedish
Standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke och strykning av artikel 20 i direktiv 2006/54/EG och artikel 11 i direktiv 2010/41/EU
Timeline
15 December 2022
referral
Source: REFERRAL
15 December 2022
Introduced
Standards for equality bodies in the field of equal treatment and equal opportunities between women and men in matters of employment and occupation, and deleting Article 20 of Directive 2006/54/EC and Article 11 of Directive 2010/41/EU
Source: COD
6 July 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
20 July 2023
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
9 October 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
7 November 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
10 November 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
23 November 2023
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
23 November 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 November 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
11 January 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
10 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
14 May 2024
signature
Source: SIGNATURE
29 May 2024
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
245 official files
Standards for equality bodies in the field of equal treatment and equal opportunities between women and men in matters of employment and occupation
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Standards for equality bodies in the field of equal treatment and equal opportunities between women and men in matters of employment and occupation
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Standards for equality bodies in the field of equal treatment and equal opportunities between women and men in matters of employment and occupation
TEXT_ADOPTED · EN · 26 September 2024
Follow up to T9-0196/2024
ACT_FOLLOWUP · EN · 9 August 2024
Norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego
TEXT_ADOPTED · IT · 26 September 2024
Standardi za organe za enakost na področju enakega obravnavanja in enakih možnosti žensk in moških pri zaposlovanju in poklicu
TEXT_ADOPTED · SL · 26 September 2024
Standardele aplicabile organismelor de promovare a egalității de tratament și a egalității de șanse între femei și bărbați în materie de încadrare în muncă și de ocupare a forței de muncă
TEXT_ADOPTED · RO · 26 September 2024
Normen voor organen voor gelijke behandeling op het gebied van gelijke behandeling en gelijke kansen voor vrouwen en mannen in arbeid en beroep
TEXT_ADOPTED · NL · 26 September 2024
A foglalkoztatás és munkavégzés terén a nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód és esélyegyenlőség tekintetében az egyenlőséggel foglalkozó szervekre vonatkozó normák
TEXT_ADOPTED · HU · 26 September 2024
Tasa-arvoelimiä koskevat normit naisten ja miesten yhdenvertaiseen kohteluun ja yhtäläisiin mahdollisuuksiin työssä ja ammatissa liittyvissä asioissa
TEXT_ADOPTED · FI · 26 September 2024
Normy dotyczące organów ds. równości w dziedzinie równego traktowania i równości szans kobiet i mężczyzn w zakresie zatrudnienia i pracy
TEXT_ADOPTED · PL · 26 September 2024
Standards für Gleichstellungsstellen im Bereich der Gleichbehandlung und Chancengleichheit von Frauen und Männern in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
TEXT_ADOPTED · DE · 26 September 2024
Normes applicables aux organismes chargés de l’égalité dans le domaine de l’égalité de traitement et de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes en matière d’emploi et de travail
TEXT_ADOPTED · FR · 26 September 2024
Normy pro orgány pro rovné zacházení v oblasti rovného zacházení se ženami a muži a rovných příležitostí pro ženy a muže v otázkách zaměstnání a povolání
TEXT_ADOPTED · CS · 26 September 2024
Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada
TEXT_ADOPTED · HR · 26 September 2024
Līdztiesības iestāžu standarti attiecībā uz vienlīdzīgu attieksmi un iespēju vienlīdzību starp sievietēm un vīriešiem nodarbinātības un profesijas jautājumos
TEXT_ADOPTED · LV · 26 September 2024
Стандарти за органите по въпросите на равенството в областта на равното третиране и равните възможности на жените и мъжете в областта на заетостта и професиите
TEXT_ADOPTED · BG · 26 September 2024
Standarder for ligestillingsorganer på området ligebehandling af og lige muligheder for kvinder og mænd i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
TEXT_ADOPTED · DA · 26 September 2024
Caighdeáin do chomhlachtaí comhionannais i réimse na córa comhionainne agus comhdheiseanna idir mná agus fir i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha
TEXT_ADOPTED · GA · 26 September 2024
Standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke
TEXT_ADOPTED · SV · 26 September 2024
Lygybės įstaigoms taikomi standartai dėl vienodo požiūrio į moteris ir vyrus ir vienodų jų galimybių užimtumo ir profesinės veiklos srityje
TEXT_ADOPTED · LT · 26 September 2024
Πρότυπα για τους φορείς ισότητας στον τομέα της ίσης μεταχείρισης και των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
TEXT_ADOPTED · EL · 26 September 2024
Normy pre subjekty pre rovnaké zaobchádzanie v oblasti rovnakého zaobchádzania so ženami a s mužmi a rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v otázkach zamestnania a povolania
TEXT_ADOPTED · SK · 26 September 2024
Võrdõigusasutuste suhtes kohaldatavad nõuded naiste ja meeste võrdse kohtlemise ja võrdsete võimaluste valdkonnas tööhõive ja elukutse küsimustes
TEXT_ADOPTED · ET · 26 September 2024
Standards għall-korpi tal-ugwaljanza fil-qasam tat-trattament ugwali u l-opportunitajiet indaqs bejn in-nisa u l-irġiel fi kwistjonijiet ta' impjieg u xogħol
TEXT_ADOPTED · MT · 26 September 2024
Normas relativas a los organismos de igualdad en el ámbito de la igualdad de trato y la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación
TEXT_ADOPTED · ES · 26 September 2024
Normas aplicáveis aos organismos de promoção da igualdade no que respeita à igualdade de tratamento e à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à atividade profissional
TEXT_ADOPTED · PT · 26 September 2024
Suite donnée au T9-0196/2024
ACT_FOLLOWUP · FR · 9 August 2024
Normes applicables aux organismes chargés de l’égalité dans le domaine de l’égalité de traitement et de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes en matière d’emploi et de travail
TEXT_ADOPTED · FR · 1 August 2024
Normy dotyczące organów ds. równości w dziedzinie równego traktowania i równości szans kobiet i mężczyzn w zakresie zatrudnienia i pracy
TEXT_ADOPTED · PL · 31 July 2024
Standards für Gleichstellungsstellen im Bereich der Gleichbehandlung und Chancengleichheit von Frauen und Männern in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
TEXT_ADOPTED · DE · 31 July 2024
Norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego
TEXT_ADOPTED · IT · 30 July 2024
Līdztiesības iestāžu standarti attiecībā uz vienlīdzīgu attieksmi un iespēju vienlīdzību starp sievietēm un vīriešiem nodarbinātības un profesijas jautājumos
TEXT_ADOPTED · LV · 29 July 2024
Standardi za tijela za jednakost u području jednakog postupanja prema ženama i muškarcima te njihovih jednakih mogućnosti u pitanjima zapošljavanja i rada
TEXT_ADOPTED · HR · 29 July 2024
Standardele aplicabile organismelor de promovare a egalității de tratament și a egalității de șanse între femei și bărbați în materie de încadrare în muncă și de ocupare a forței de muncă
TEXT_ADOPTED · RO · 25 July 2024
Võrdõigusasutuste suhtes kohaldatavad nõuded naiste ja meeste võrdse kohtlemise ja võrdsete võimaluste valdkonnas tööhõive ja elukutse küsimustes
TEXT_ADOPTED · ET · 25 July 2024
Standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke
TEXT_ADOPTED · SV · 24 July 2024
Standardi za organe za enakost na področju enakega obravnavanja in enakih možnosti žensk in moških pri zaposlovanju in poklicu
TEXT_ADOPTED · SL · 24 July 2024
Standards għall-korpi tal-ugwaljanza fil-qasam tat-trattament ugwali u l-opportunitajiet indaqs bejn in-nisa u l-irġiel fi kwistjonijiet ta' impjieg u xogħol
TEXT_ADOPTED · MT · 24 July 2024
Normy pre subjekty pre rovnaké zaobchádzanie v oblasti rovnakého zaobchádzania so ženami a s mužmi a rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v otázkach zamestnania a povolania
TEXT_ADOPTED · SK · 23 July 2024
Lygybės įstaigoms taikomi standartai dėl vienodo požiūrio į moteris ir vyrus ir vienodų jų galimybių užimtumo ir profesinės veiklos srityje
TEXT_ADOPTED · LT · 23 July 2024
Normas aplicáveis aos organismos de promoção da igualdade no que respeita à igualdade de tratamento e à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à atividade profissional
TEXT_ADOPTED · PT · 23 July 2024
Standarder for ligestillingsorganer på området ligebehandling af og lige muligheder for kvinder og mænd i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
TEXT_ADOPTED · DA · 23 July 2024
Tasa-arvoelimiä koskevat normit naisten ja miesten yhdenvertaiseen kohteluun ja yhtäläisiin mahdollisuuksiin työssä ja ammatissa liittyvissä asioissa
TEXT_ADOPTED · FI · 22 July 2024
Caighdeáin do chomhlachtaí comhionannais i réimse na córa comhionainne agus comhdheiseanna idir mná agus fir i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha
TEXT_ADOPTED · GA · 22 July 2024
Normy pro orgány pro rovné zacházení v oblasti rovného zacházení se ženami a muži a rovných příležitostí pro ženy a muže v otázkách zaměstnání a povolání
TEXT_ADOPTED · CS · 22 July 2024
Стандарти за органите по въпросите на равенството в областта на равното третиране и равните възможности на жените и мъжете в областта на заетостта и професиите
TEXT_ADOPTED · BG · 22 July 2024
Normen voor organen voor gelijke behandeling op het gebied van gelijke behandeling en gelijke kansen voor vrouwen en mannen in arbeid en beroep
TEXT_ADOPTED · NL · 19 July 2024
A foglalkoztatás és munkavégzés terén a nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód és esélyegyenlőség tekintetében az egyenlőséggel foglalkozó szervekre vonatkozó normák
TEXT_ADOPTED · HU · 19 July 2024
Normas relativas a los organismos de igualdad en el ámbito de la igualdad de trato y la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación
TEXT_ADOPTED · ES · 19 July 2024
Sponsors
- Carina OHLSSON · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- José GUSMÃO · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- · LIBE · COMMITTEE_OPINION_ASSOCIATED
- · EMPL · COMMITTEE_LEAD
- Alice KUHNKE · Verts/ALE · RAPPORTEUR_OPINION
- Marc ANGEL · S&D · RAPPORTEUR_CO
- Irène TOLLERET · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Sirpa PIETIKÄINEN · PPE · RAPPORTEUR_CO
- · JURI · COMMITTEE_OPINION
- Rosa ESTARÀS FERRAGUT · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Margarita DE LA PISA CARRIÓN · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Eugenia RODRÍGUEZ PALOP · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Romeo FRANZ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Max ORVILLE · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Kira Marie PETER-HANSEN · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · FEMM · COMMITTEE_LEAD
- Guido REIL · ID · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F0400(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-0400
- eu · 2022-0400 · source updated 29 May 2024