European Union · Bill · COD
2023/0018(COD)
Amending Decision (EU) 2022/563 as regards the amount of macro-financial assistance to the Republic of Moldova
Introduced
13 February 2023
Last action
16 June 2023 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Решение (ЕС) 2022/563 по отношение на размера на макрофинансовата помощ за Република Молдова
Czech
Změna nařízení (EU) 2022/563, pokud jde o částku makrofinanční pomoci Moldavské republice
Danish
Ændring af afgørelse (EU) 2022/563 for så vidt angår størrelsen af den makrofinansielle bistand til Republikken Moldova
German
Änderung des Beschlusses (EU) 2022/563 hinsichtlich der Höhe der Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau
Greek
Τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/563 όσον αφορά το ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής προς τη Δημοκρατία της Μολδαβίας
Spanish
Modificación de la Decisión (UE) 2022/563 en lo que respecta al importe de la ayuda macrofinanciera a la República de Moldavia
Estonian
Otsuse (EL) 2022/563 muutmine Moldova Vabariigile antava makromajandusliku finantsabi suuruse osas
Finnish
Päätöksen (EU) 2022/563 muuttaminen Moldovan tasavallalle myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun määrän osalta
French
Modification de la décision (UE) 2022/563 en ce qui concerne le montant de l'assistance macrofinancière à la République de Moldavie
Irish
Leasú a dhéanamh ar Chinneadh (AE) 2022/563 maidir leis an méid cúnaimh macrairgeadais a thugtar do Phoblacht na Moldóive
Croatian
Izmjena Odluke (EU) 2022/563 u pogledu iznosa makrofinancijske pomoći Republici Moldovi
Hungarian
Az (EU) 2022/563 határozatnak a Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás összege tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica della decisione (UE) 2022/563 per quanto riguarda l'importo dell'assistenza macrofinanziaria alla Repubblica di Moldova
Lithuanian
Sprendimo (ES) 2022/563 dalinis keitimas, kiek tai susiję su makrofinansinės paramos Moldovos Respublikai suma
Latvian
Grozījumu izdarīšana Lēmumā (ES) 2022/563 attiecībā uz makrofinansiālās palīdzības apjomu Moldovas Republikai
Maltese
Emenda tad-Deċiżjoni (UE) 2022/563 fir-rigward tal-ammont ta' assistenza makrofinanzjarja mogħtija lir-Repubblika tal-Moldova
Dutch
Wijziging van Besluit (EU) 2022/563 wat het bedrag van de macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië betreft
Polish
Zmiana decyzji (UE) 2022/563 w odniesieniu do kwoty pomocy makrofinansowej dla Republiki Mołdawii
Portuguese
Alteração da Decisão (UE) 2022/563 no que respeita ao montante da assistência macrofinanceira à República da Moldávia
Romanian
Modificarea Deciziei (UE) 2022/563 în ceea ce privește valoarea asistenței macrofinanciare pentru Republica Moldova
Slovak
Zmena rozhodnutia (EÚ) 2022/563, pokiaľ ide o výšku makrofinančnej pomoci Moldavskej republike
Slovenian
Sprememba Sklepa (EU) 2022/563 glede zneska makrofinančne pomoči Republiki Moldaviji
Swedish
Ändring av beslut (EU) 2022/563 vad gäller beloppet för det makroekonomiska stödet till Republiken Moldavien
Records
Official bill 2023/0018(COD) from European Union at European Parliament. Dated 13 February 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
13 February 2023
referral
Source: REFERRAL
13 February 2023
Introduced
Amending Decision (EU) 2022/563 as regards the amount of macro-financial assistance to the Republic of Moldova
Source: COD
9 May 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 May 2023
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
14 June 2023
signature
Source: SIGNATURE
16 June 2023
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
120 official files
Makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien
TEXT_ADOPTED · SV · 12 October 2023
Makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien
TEXT_ADOPTED · SV · 12 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macrofinanciële bijstand aan Moldavië
TEXT_ADOPTED · NL · 12 October 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macrofinanciële bijstand aan Moldavië
TEXT_ADOPTED · NL · 12 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien
TEXT_ADOPTED · SV · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinančna pomoč Moldaviji
TEXT_ADOPTED · SL · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinančná pomoc Moldavsku
TEXT_ADOPTED · SK · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova
TEXT_ADOPTED · RO · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistência macrofinanceira à República da Moldávia
TEXT_ADOPTED · PT · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pomoc makrofinansowa dla Republiki Mołdawii
TEXT_ADOPTED · PL · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macrofinanciële bijstand aan Moldavië
TEXT_ADOPTED · NL · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza makrofinanzjarja mogħtija lill-Moldova
TEXT_ADOPTED · MT · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiālā palīdzība Moldovai
TEXT_ADOPTED · LV · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansinė parama Moldovos Respublikai
TEXT_ADOPTED · LT · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza macrofinanziaria alla Repubblica di Moldova
TEXT_ADOPTED · IT · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Moldovának nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás
TEXT_ADOPTED · HU · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinancijska pomoć Moldovi
TEXT_ADOPTED · HR · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cúnamh macrairgeadais don Mholdóiv
TEXT_ADOPTED · GA · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistance macrofinancière à la Moldavie
TEXT_ADOPTED · FR · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Moldovalle myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu
TEXT_ADOPTED · FI · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Moldovale antav makromajanduslik finantsabi
TEXT_ADOPTED · ET · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ayuda macrofinanciera a Moldavia
TEXT_ADOPTED · ES · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macro-financial assistance to Moldova
TEXT_ADOPTED · EN · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Μολδαβία
TEXT_ADOPTED · EL · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau
TEXT_ADOPTED · DE · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiel bistand til Republikken Moldova
TEXT_ADOPTED · DA · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanční pomoc Moldavsku
TEXT_ADOPTED · CS · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Макрофинансовата помощ за Молдова
TEXT_ADOPTED · BG · 11 October 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pomoc makrofinansowa dla Republiki Mołdawii
TEXT_ADOPTED · PL · 28 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pomoc makrofinansowa dla Republiki Mołdawii
TEXT_ADOPTED · PL · 28 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Μολδαβία
TEXT_ADOPTED · EL · 28 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Μολδαβία
TEXT_ADOPTED · EL · 28 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistência macrofinanceira à República da Moldávia
TEXT_ADOPTED · PT · 28 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistência macrofinanceira à República da Moldávia
TEXT_ADOPTED · PT · 28 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansinė parama Moldovos Respublikai
TEXT_ADOPTED · LT · 28 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansinė parama Moldovos Respublikai
TEXT_ADOPTED · LT · 28 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistance macrofinancière à la Moldavie
TEXT_ADOPTED · FR · 25 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistance macrofinancière à la Moldavie
TEXT_ADOPTED · FR · 25 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Макрофинансовата помощ за Молдова
TEXT_ADOPTED · BG · 24 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Макрофинансовата помощ за Молдова
TEXT_ADOPTED · BG · 24 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinancijska pomoć Moldovi
TEXT_ADOPTED · HR · 23 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinancijska pomoć Moldovi
TEXT_ADOPTED · HR · 23 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Moldovale antav makromajanduslik finantsabi
TEXT_ADOPTED · ET · 23 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Moldovale antav makromajanduslik finantsabi
TEXT_ADOPTED · ET · 23 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova
TEXT_ADOPTED · RO · 23 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova
TEXT_ADOPTED · RO · 23 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau
TEXT_ADOPTED · DE · 22 August 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau
TEXT_ADOPTED · DE · 22 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macro-financial assistance to Moldova
TEXT_ADOPTED · EN · 22 August 2023
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Macro-financial assistance to Moldova
TEXT_ADOPTED · EN · 22 August 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0018(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0018
- eu · 2023-0018 · source updated 16 June 2023