European Union · Bill · COD
2023/0034(COD)
Providing macro-financial assistance to the Republic of North Macedonia
Introduced
13 March 2023
Last action
17 July 2023 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Предоставяне на макрофинансова помощ на Република Северна Македония
Czech
Poskytnutí makrofinanční pomoci Republice Severní Makedonie
Danish
Makrofinansiel bistand til Republikken Nordmakedonien
German
Makrofinanzhilfe für die Republik Nordmazedonien
Greek
Παροχή μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
Spanish
Concesión de una ayuda macrofinanciera a la República de Macedonia del Norte
Estonian
Põhja-Makedoonia Vabariigile makromajandusliku finantsabi andmine
Finnish
Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Pohjois-Makedonian tasavallalle
French
Fourniture d'une assistance macrofinancière à la République de Macédoine du Nord
Irish
Cúnamh macrairgeadais a sholáthar do Phoblacht na Macadóine Thuaidh
Croatian
Pružanje makrofinancijske pomoći Republici Sjevernoj Makedoniji
Hungarian
Makroszintű pénzügyi támogatás nyújtása az Észak-macedón Köztársaság számára
Italian
Fornitura di assistenza macrofinanziaria alla Repubblica di Macedonia del Nord
Lithuanian
Makrofinansinės paramos teikimas Šiaurės Makedonijos Respublikai
Latvian
Makrofinansiālās palīdzības piešķiršana Ziemeļmaķedonijas Republikai
Maltese
Il-forniment ta' assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq
Dutch
Toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Noord-Macedonië
Polish
Udzielenie pomocy makrofinansowej Republice Macedonii Północnej
Portuguese
Concessão de assistência macrofinanceira à República da Macedónia do Norte
Romanian
Acordarea de asistență macrofinanciară Republicii Macedonia de Nord
Slovak
Poskytnutie makrofinančnej pomoci Severomacedónskej republike
Slovenian
Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Republiki Severni Makedoniji
Swedish
Makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien
Records
Official bill 2023/0034(COD) from European Union at European Parliament. Dated 13 March 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
13 March 2023
referral
Source: REFERRAL
13 March 2023
Introduced
Providing macro-financial assistance to the Republic of North Macedonia
Source: COD
13 June 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 June 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 June 2023
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
12 July 2023
signature
Source: SIGNATURE
17 July 2023
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
120 official files
Macro-financial assistance to North Macedonia
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Macro-financial assistance to North Macedonia
TEXT_ADOPTED · EN · 11 September 2023
Macro-financial assistance to North Macedonia
TEXT_ADOPTED · EN · 11 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Assistência macrofinanceira à Macedónia do Norte
TEXT_ADOPTED · PT · 11 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistência macrofinanceira à Macedónia do Norte
TEXT_ADOPTED · PT · 11 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinančná pomoc Severnému Macedónsku
TEXT_ADOPTED · SK · 8 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinančná pomoc Severnému Macedónsku
TEXT_ADOPTED · SK · 8 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiel bistand til Nordmakedonien
TEXT_ADOPTED · DA · 8 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiel bistand til Nordmakedonien
TEXT_ADOPTED · DA · 8 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanční pomoc Severní Makedonii
TEXT_ADOPTED · CS · 8 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanční pomoc Severní Makedonii
TEXT_ADOPTED · CS · 8 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cúnamh macrairgeadais a sholáthar don Mhacadóin Thuaidh
TEXT_ADOPTED · GA · 8 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cúnamh macrairgeadais a sholáthar don Mhacadóin Thuaidh
TEXT_ADOPTED · GA · 8 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansinės paramos teikimas Šiaurės Makedonijos Respublikai
TEXT_ADOPTED · LT · 7 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansinės paramos teikimas Šiaurės Makedonijos Respublikai
TEXT_ADOPTED · LT · 7 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Põhja-Makedoonia Vabariigile makromajandusliku finantsabi andmine
TEXT_ADOPTED · ET · 7 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Põhja-Makedoonia Vabariigile makromajandusliku finantsabi andmine
TEXT_ADOPTED · ET · 7 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza makrofinanzjarja lill-Maċedonja ta’ Fuq
TEXT_ADOPTED · MT · 7 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza makrofinanzjarja lill-Maċedonja ta’ Fuq
TEXT_ADOPTED · MT · 7 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makroszintű pénzügyi támogatás Észak-Macedóniának
TEXT_ADOPTED · HU · 7 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makroszintű pénzügyi támogatás Észak-Macedóniának
TEXT_ADOPTED · HU · 7 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
TEXT_ADOPTED · EL · 7 September 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
TEXT_ADOPTED · EL · 7 September 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Severnému Macedónsku
REPORT_PLENARY · SK · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Severnému Macedónsku
REPORT_PLENARY · SK · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République de Macédoine du Nord
REPORT_PLENARY · FR · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République de Macédoine du Nord
REPORT_PLENARY · FR · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien
REPORT_PLENARY · SV · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien
REPORT_PLENARY · SV · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Republik Nordmazedonien
REPORT_PLENARY · DE · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Republik Nordmazedonien
REPORT_PLENARY · DE · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Macedonii Północnej
REPORT_PLENARY · PL · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Macedonii Północnej
REPORT_PLENARY · PL · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az Észak-macedón Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az Észak-macedón Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės paramos Šiaurės Makedonijos Respublikai suteikimo
REPORT_PLENARY · LT · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės paramos Šiaurės Makedonijos Respublikai suteikimo
REPORT_PLENARY · LT · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Noord-Macedonië
REPORT_PLENARY · NL · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Republiek Noord-Macedonië
REPORT_PLENARY · NL · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind acordarea de asistență macrofinanciară Republicii Macedonia de Nord
REPORT_PLENARY · RO · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind acordarea de asistență macrofinanciară Republicii Macedonia de Nord
REPORT_PLENARY · RO · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Severní Makedonii
REPORT_PLENARY · CS · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Severní Makedonii
REPORT_PLENARY · CS · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera a la República de Macedonia del Norte
REPORT_PLENARY · ES · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera a la República de Macedonia del Norte
REPORT_PLENARY · ES · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Põhja-Makedoonia Vabariigile
REPORT_PLENARY · ET · 9 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus makromajandusliku finantsabi andmise kohta Põhja-Makedoonia Vabariigile
REPORT_PLENARY · ET · 9 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Nordmakedonien
REPORT_PLENARY · DA · 8 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Nordmakedonien
REPORT_PLENARY · DA · 8 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći Republici Sjevernoj Makedoniji
REPORT_PLENARY · HR · 8 June 2023
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći Republici Sjevernoj Makedoniji
REPORT_PLENARY · HR · 8 June 2023
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0034(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0034
- eu · 2023-0034 · source updated 17 July 2023