Amending Regulations (EU) 2019/943 and (EU) 2019/942 as well as Directives (EU) 2018/2001 and (EU) 2019/944 to improve the Union’s electricity market design

Bulgarian

Изменение на регламенти (ЕС) 2019/943 и (ЕС) 2019/942, както и на директиви (ЕС) 2018/2001 и (ЕС) 2019/944 с цел подобряване на структурата на пазара на електроенергия в Съюза

Czech

Změna nařízení (EU) 2019/943 a (EU) 2019/942 a směrnice (EU) 2018/2001 a (EU) 2019/944 s cílem zlepšit uspořádání trhu s elektřinou v Unii.

Danish

Ændring af forordning (EU) 2019/943 og (EU) 2019/942 samt direktiv (EU) 2018/2001 og (EU) 2019/944 med henblik på at forbedre udformningen af Unionens elektricitetsmarked

German

Änderung der Verordnungen (EU) 2019/943 und (EU) 2019/942 sowie der Richtlinien (EU) 2018/2001 und (EU) 2019/944 zur Verbesserung der Gestaltung der Elektrizitätsmärkte in der EU

Greek

Τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2019/943 και (ΕΕ) 2019/942 καθώς και των οδηγιών (ΕΕ) 2018/2001 και (ΕΕ) 2019/944 για να βελτιωθεί ο σχεδιασμός της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας της Ένωσης

Spanish

Modificación de los Reglamentos (UE) 2019/943 y (UE) 2019/942 y de las Directivas (UE) 2018/2001 y (UE) 2019/944 para mejorar la configuración del mercado de la electricidad de la Unión

Estonian

Määruste (EL) 2019/943 ja (EL) 2019/942 ning direktiivide (EL) 2018/2001 ja (EL) 2019/944 muutmine, et parandada liidu elektrituru korraldust

Finnish

Asetusten (EU) 2019/943 ja (EU) 2019/942 sekä direktiivien (EU) 2018/2001 ja (EU) 2019/944 muuttaminen unionin sähkömarkkinoiden rakenteen parantamiseksi

French

Modification des règlements (UE) 2019/943 et (UE) 2019/942 ainsi que des directives (UE) 2018/2001 et (UE) 2019/944 pour améliorer l'organisation du marché de l'électricité de l'Union

Irish

Leasú a dhéanamh ar Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 agus ar Threoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dearadh mhargadh leictreachais an Aontais

Croatian

Izmjena uredbi (EU) 2019/943 i (EU) 2019/942 te direktiva (EU) 2018/2001 i (EU) 2019/944 radi poboljšanja modela tržišta električne energije u Uniji

Hungarian

Az (EU) 2019/943 és az (EU) 2019/942 rendeletnek, valamint az (EU) 2018/2001 és az (EU) 2019/944 irányelvnek az uniós villamosenergia-piaci szerkezet javítása érdekében történő módosítása

Italian

Modifica dei regolamenti (UE) 2019/943 e (UE) 2019/942 e delle direttive (UE) 2018/2001 e (UE) 2019/944 per migliorare l'assetto del mercato dell'energia elettrica dell'Unione

Lithuanian

Reglamentų (ES) 2019/943 bei (ES) 2019/942 ir direktyvų (ES) 2018/2001 bei (ES) 2019/944 dalinis keitimas siekiant patobulinti Sąjungos elektros energijos rinkos modelį

Latvian

Grozījumu izdarīšana Regulās (ES) 2019/943 un (ES) 2019/942, kā arī Direktīvās (ES) 2018/2001 un (ES) 2019/944, lai uzlabotu Savienības elektroenerģijas tirgus modeli

Maltese

Emenda tar-Regolamenti (UE) 2019/943 u (UE) 2019/942 kif ukoll tad-Direttivi (UE) 2018/2001 u (UE) 2019/944 biex jittejjeb id-disinn tas-suq tal-elettriku tal-Unjoni

Dutch

Wijziging van de Verordeningen (EU) 2019/943 en (EU) 2019/942 en de Richtlijnen (EU) 2018/2001 en (EU) 2019/944 om de opzet van de elektriciteitsmarkt van de Unie te verbeteren

Polish

Zmiana rozporządzeń (UE) 2019/943 i (UE) 2019/942 oraz dyrektyw (UE) 2018/2001 i (UE) 2019/944 w celu udoskonalenia struktury unijnego rynku energii elektrycznej

Portuguese

Alteração dos Regulamentos (UE) 2019/943 e (UE) 2019/942, bem como das Diretivas (UE) 2018/2001 e (UE) 2019/944, com vista a melhorar a configuração do mercado da eletricidade da União

Romanian

Modificarea Regulamentelor (UE) 2019/943 și (UE) 2019/942, precum și a Directivelor (UE) 2018/2001 și (UE) 2019/944 în vederea îmbunătățirii organizării pieței energiei electrice a Uniunii

Slovak

Zmena nariadení (EÚ) 2019/943 a (EÚ) 2019/942 a smerníc (EÚ) 2018/2001 a (EÚ) 2019/944 s cieľom zlepšiť koncepciu trhu Únie s elektrinou

Slovenian

Sprememba uredb (EU) 2019/943 in (EU) 2019/942 ter direktiv (EU) 2018/2001 in (EU) 2019/944 za izboljšanje zasnove trga električne energije v Uniji

Swedish

Ändring av förordningarna (EU) 2019/943 och (EU) 2019/942 samt direktiven (EU) 2018/2001 och (EU) 2019/944 för att förbättra utformningen av unionens elmarknad