European Union · Bill · COD
2023/0108(COD)
Amending Regulation (EU) 2019/881 as regards managed security services
Introduced
1 June 2023
Last action
15 January 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2019/881 по отношение на услугите за управление на сигурността
Czech
Změna nařízení (EU) 2019/881, pokud jde o řízené bezpečnostní služby
Danish
Ændring af forordning (EU) 2019/881 for så vidt angår administrerede sikkerhedstjenester
German
Änderung der Verordnung (EU) 2019/881 im Hinblick auf verwaltete Sicherheitsdienste
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881 όσον αφορά τις διαχειριζόμενες υπηρεσίες ασφάλειας
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2019/881 en lo que se refiere a los servicios de seguridad gestionados
Estonian
Määruse (EL) 2019/881 muutmine seoses hallatud turbeteenustega
Finnish
Asetuksen (EU) 2019/881 muuttaminen tietoturvapalvelujen osalta
French
Modification du règlement (UE) 2019/881 en ce qui concerne les services de sécurité gérés
Irish
Leasú ar Rialachán (AE) 2019/881 a mhéid a bhaineann le seirbhísí slándála bainistithe
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2019/881 u pogledu upravljanih sigurnosnih usluga
Hungarian
Az (EU) 2019/881 rendelet irányított biztonsági szolgáltatások tekintetében történő módosítása
Italian
COM(2023)0208
Lithuanian
Reglamento (ES) 2019/881 dalinis keitimas, kiek tai susiję su valdomomis saugumo paslaugomis
Latvian
Regulas (ES) 2019/881 grozīšana attiecībā uz pārvaldītiem drošības pakalpojumiem
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2019/881 fir-rigward tas-servizzi tas-sigurtà ġestiti
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2019/881 wat betreft beheerde beveiligingsdiensten
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2019/881 w odniesieniu do usług zarządzanych w zakresie bezpieczeństwa
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2019/881 no que diz respeito aos serviços de segurança geridos
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2019/881 în ceea ce privește serviciile de securitate gestionate
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2019/881, pokiaľ ide o riadené bezpečnostné služby
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2019/881 glede upravljanih varnostnih storitev
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2019/881 vad gäller hanterade säkerhetstjänster
Records
Official bill 2023/0108(COD) from European Union at European Parliament. Dated 1 June 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
1 June 2023
referral
Source: REFERRAL
1 June 2023
Introduced
Amending Regulation (EU) 2019/881 as regards managed security services
Source: COD
7 September 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
19 September 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
25 October 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
26 October 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
9 November 2023
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
20 March 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
24 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
24 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
24 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
24 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
19 December 2024
signature
Source: SIGNATURE
15 January 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
197 official files
Managed security services
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Managed security services
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Managed security services
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Tietoturvapalvelut
TEXT_ADOPTED · FI · 25 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Managed security services
TEXT_ADOPTED · EN · 25 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Tietoturvapalvelut
TEXT_ADOPTED · FI · 25 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Serviciile de securitate gestionate
TEXT_ADOPTED · RO · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Seirbhísí slándála bainistithe
TEXT_ADOPTED · GA · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Services de sécurité gérés
TEXT_ADOPTED · FR · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Serviciile de securitate gestionate
TEXT_ADOPTED · RO · 18 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Seirbhísí slándála bainistithe
TEXT_ADOPTED · GA · 18 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Services de sécurité gérés
TEXT_ADOPTED · FR · 18 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hanterade säkerhetstjänster
TEXT_ADOPTED · SV · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Upravljane varnostne storitve
TEXT_ADOPTED · SL · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riadené bezpečnostné služby
TEXT_ADOPTED · SK · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Serviços de segurança geridos
TEXT_ADOPTED · PT · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usługi zarządzane w zakresie bezpieczeństwa
TEXT_ADOPTED · PL · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beheerde beveiligingsdiensten
TEXT_ADOPTED · NL · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-servizzi tas-sigurtà ġestiti
TEXT_ADOPTED · MT · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pārvaldīti drošības pakalpojumi
TEXT_ADOPTED · LV · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valdomos saugumo paslaugos
TEXT_ADOPTED · LT · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Servizi di sicurezza gestiti
TEXT_ADOPTED · IT · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Irányított biztonsági szolgáltatások
TEXT_ADOPTED · HU · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Upravljane sigurnosne usluge
TEXT_ADOPTED · HR · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hallatud turbeteenused
TEXT_ADOPTED · ET · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Servicios de seguridad gestionados
TEXT_ADOPTED · ES · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διαχειριζόμενες υπηρεσίες ασφάλειας
TEXT_ADOPTED · EL · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verwaltete Sicherheitsdienste
TEXT_ADOPTED · DE · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Administrerede sikkerhedstjenester
TEXT_ADOPTED · DA · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Řízené bezpečnostní služby
TEXT_ADOPTED · CS · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Управлявани услуги за сигурност
TEXT_ADOPTED · BG · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Upravljane sigurnosne usluge
TEXT_ADOPTED · HR · 24 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pārvaldīti drošības pakalpojumi
TEXT_ADOPTED · LV · 19 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hanterade säkerhetstjänster
TEXT_ADOPTED · SV · 19 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usługi zarządzane w zakresie bezpieczeństwa
TEXT_ADOPTED · PL · 19 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Servicios de seguridad gestionados
TEXT_ADOPTED · ES · 19 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beheerde beveiligingsdiensten
TEXT_ADOPTED · NL · 17 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Serviços de segurança geridos
TEXT_ADOPTED · PT · 17 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Servizi di sicurezza gestiti
TEXT_ADOPTED · IT · 17 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Управлявани услуги за сигурност
TEXT_ADOPTED · BG · 13 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Řízené bezpečnostní služby
TEXT_ADOPTED · CS · 13 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verwaltete Sicherheitsdienste
TEXT_ADOPTED · DE · 13 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Administrerede sikkerhedstjenester
TEXT_ADOPTED · DA · 13 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Riadené bezpečnostné služby
TEXT_ADOPTED · SK · 12 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Upravljane varnostne storitve
TEXT_ADOPTED · SL · 11 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διαχειριζόμενες υπηρεσίες ασφάλειας
TEXT_ADOPTED · EL · 11 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-servizzi tas-sigurtà ġestiti
TEXT_ADOPTED · MT · 11 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Valdomos saugumo paslaugos
TEXT_ADOPTED · LT · 10 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Irányított biztonsági szolgáltatások
TEXT_ADOPTED · HU · 10 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hallatud turbeteenused
TEXT_ADOPTED · ET · 10 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0354/2024
ACT_FOLLOWUP · FR · 9 August 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Evžen TOŠENOVSKÝ · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Angelika NIEBLER · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Ville NIINISTÖ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · LIBE · COMMITTEE_OPINION
- Anna CAVAZZINI · Verts/ALE · RAPPORTEUR_OPINION
- · ITRE · COMMITTEE_LEAD
- Bart GROOTHUIS · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Josianne CUTAJAR · S&D · RAPPORTEUR
- · IMCO · COMMITTEE_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0108(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0108
- eu · 2023-0108 · source updated 15 January 2025