PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2023/0109(COD)

Laying down measures to strengthen solidarity and capacities in the Union to detect, prepare for and respond to cybersecurity threats and incidents

Original

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

1 June 2023

Last action

15 January 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 January 2025

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages
  • Bulgarian

    Определяне на мерки за укрепване на солидарността и капацитета в Съюза за откриване, подготовка и реагиране на заплахи и инциденти, свързани с киберсигурността

  • Czech

    Stanovení opatření k posílení solidarity Unie a jejích kapacit v oblasti odhalování kybernetických bezpečnostních hrozeb a incidentů a přípravy a reakce na ně

  • Danish

    Fastsættelse af foranstaltninger til at styrke solidariteten og kapaciteten i Unionen til at opdage, forberede sig på og reagere på cybersikkerhedstrusler og -hændelser

  • German

    Maßnahmen zur Stärkung der Solidarität und der Kapazitäten in der Union für die Erkennung, Vorsorge und Bewältigung von Cybersicherheitsbedrohungen und -vorfällen

  • Greek

    Θέσπιση μέτρων για την ενίσχυση της αλληλεγγύης και των ικανοτήτων στην Ένωση όσον αφορά τον εντοπισμό, την ετοιμότητα και την αντίδραση σε απειλές και περιστατικά κυβερνοασφάλειας

  • Spanish

    Establecimiento de medidas destinadas a reforzar la solidaridad y las capacidades en la Unión a fin de detectar amenazas e incidentes de ciberseguridad, prepararse para ellos y responder a ellos

  • Estonian

    Meetmete ettenägemine, et tugevdada liidus solidaarsust ja suurendada suutlikkust küberohtude ja -intsidentide avastamiseks, nendeks valmistumiseks ja neile reageerimiseks

  • Finnish

    Toimenpiteet solidaarisuuden ja valmiuksien vahvistamiseksi unionissa kyberturvallisuusuhkien ja -poikkeamien havaitsemista sekä niihin varautumista ja reagoimista varten

  • French

    Adoption de mesures visant à renforcer la solidarité de l'Union et ses capacités de détection, de préparation et de réaction face aux menaces et aux incidents de cybersécurité

  • Irish

    Bearta a leagan síos chun an dlúthpháirtíocht agus acmhainneachtaí san Aontas a neartú chun bagairtí agus teagmhais chibearshlándála a bhrath, ullmhú ina gcomhair agus freagairt ina leith

  • Croatian

    Utvrđivanje mjera za povećanje solidarnosti i kapaciteta u Uniji za otkrivanje kibernetičkih sigurnosnih prijetnji i incidenata, pripremu za njih i odgovor na njih

  • Hungarian

    A kiberbiztonsági fenyegetések és események észlelése, valamint az azokra való felkészülés és reagálás céljából az Unión belüli szolidaritás és képességek megerősítését célzó intézkedések meghatározása

  • Italian

    Istituzione di misure intese a rafforzare la solidarietà e la capacità dell'Unione di rilevamento delle minacce e degli incidenti di cibersicurezza, e di preparazione e risposta agli stessi

  • Lithuanian

    Solidarumo stiprinimo ir pajėgumo aptikti kibernetinio saugumo grėsmes ir incidentus Sąjungoje, jiems pasirengti ir į juos reaguoti didinimo priemonių nustatymas

  • Latvian

    Pasākumu noteikšana solidaritātes un spēju stiprināšanai Savienībā nolūkā atklāt kiberdrošības apdraudējumus un incidentus, tiem sagatavoties un uz tiem reaģēt

  • Maltese

    L-istabbiliment ta' miżuri li jsaħħu s-solidarjetà u l-kapaċitajiet fl-Unjoni tad-detezzjoni, it-tħejjija u r-rispons għat-theddid u l-inċidenti taċ-ċibersigurtà

  • Dutch

    Vaststelling van maatregelen ter versterking van de solidariteit en de capaciteit in de Unie om cyberdreigingen en -incidenten op te sporen, zich erop voor te bereiden en erop te reageren

  • Polish

    Ustanowienie środków mających na celu zwiększenie solidarności i zdolności w Unii w zakresie wykrywania zagrożeń cyberbezpieczeństwa i incydentów w cyberbezpieczeństwie oraz przygotowywania się i reagowania na takie zagrożenia i incydenty

  • Portuguese

    Estabelecimento de medidas destinadas a reforçar a solidariedade e as capacidades na União para detetar, preparar contra e dar resposta a ameaças e incidentes de cibersegurança

  • Romanian

    Stabilirea unor măsuri de consolidare a solidarității și a capacităților de la nivelul Uniunii pentru detectarea amenințărilor și a incidentelor de securitate cibernetică, pregătirea legată de acestea și contracararea lor

  • Slovak

    Stanovenie opatrení na posilnenie solidarity a kapacít v Únii na odhaľovanie kybernetických hrozieb a incidentov, prípravu a reakciu na ne

  • Slovenian

    Določitev ukrepov za okrepitev solidarnosti in zmogljivosti v Uniji za odkrivanje kibernetskovarnostnih groženj in incidentov ter pripravo in odzivanje nanje

  • Swedish

    Åtgärder för att stärka solidariteten och kapaciteten i unionen att upptäcka, förbereda sig inför och hantera cyberhot och cybersäkerhetsincidenter

Record

Official bill 2023/0109(COD) from European Union at European Parliament. Dated 1 June 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 1 June 2023

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 1 June 2023

    Introduced

    Laying down measures to strengthen solidarity and capacities in the Union to detect, prepare for and respond to cybersecurity threats and incidents

    Source: COD

  3. 17 July 2023

    committee tabling opinion

    Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION

  4. 24 July 2023

    committee tabling opinion

    Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION

  5. 4 September 2023

    committee tabling report

    Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT

  6. 24 October 2023

    committee adopting opinion

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION

  7. 25 October 2023

    committee adopting opinion

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION

  8. 7 December 2023

    committee adopting report

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT

  9. 8 December 2023

    tabling plenary

    Source: TABLING_PLENARY

  10. 13 December 2023

    plenary endorse committee interinstitutional negotiations

    Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS

  11. 20 March 2024

    committee approve provisional agreement

    Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT

  12. 24 April 2024

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  13. 24 April 2024

    plenary amend proposal

    Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL

  14. 24 April 2024

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  15. 24 April 2024

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  16. 19 December 2024

    signature

    Source: SIGNATURE

  17. 15 January 2025

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

341 official files

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.