Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) 816/2006

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 June 2023

Last action

30 December 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Принудително лицензиране с оглед управлението на кризи и изменение на Регламент (EО) 816/2006
Czech
Nucené licence pro řešení krizí a změna nařízení (ES) č. 816/2006
Danish
Udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og ændring af forordning (EF) nr. 816/2006
German
Vergabe von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006
Greek
Υποχρεωτική αδειοδότηση για τη διαχείριση κρίσεων και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 816/2006
Spanish
Concesión de licencias obligatorias para la gestión de crisis y modificación del Reglamento (CE) n.º 816/2006
Estonian
Sundlitsentsimine kriisiohje eesmärgil ja määruse (EÜ) nr 816/2006 muutmine
Finnish
Kriisinhallintaan tarkoitettu pakkolisensointi ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttaminen
French
Octroi de licences obligatoires pour la gestion de crise et modifiant le règlement (CE) 816/2016
Irish
Ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) 816/2006
Croatian
Obvezno licenciranje za upravljanje krizom i izmjena Uredbe (EZ) br. 816/2006
Hungarian
A válságkezelésre vonatkozó kényszerengedélyezés és a 816/2006/EK rendelet módosítása
Italian
Concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi e modifica del regolamento (CE) n. 816/2006
Lithuanian
Priverstinis licencijavimas krizių valdymo tikslais ir Reglamento (EB) Nr. 816/2006 dalinis keitimas
Latvian
Piespiedu licencēšana krīzes pārvarēšanai un grozījumi Regulā (EK) Nr. 816/2006
Maltese
Liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u emenda tar-Regolament (KE) 816/2006
Dutch
Verlening van dwanglicenties voor crisisbeheersing en wijziging van Verordening (EG) nr. 816/2006
Polish
Udzielanie licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego i zmiana rozporządzenia (WE) 816/2006
Portuguese
Concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises, alterando o Regulamento (CE) 816/2006
Romanian
Acordarea licențelor obligatorii pentru gestionarea crizelor și modificarea Regulamentului (CE) nr. 816/2006
Slovak
Udeľovanie nútených licencií na účely krízového riadenia a zmena nariadenia (ES) č. 816/2006
Slovenian
Prisilno licenciranje za krizno upravljanje in sprememba Uredbe (ES) št. 816/2006
Swedish
Tvångslicensiering för krishantering och ändring av förordning (EG) nr 816/2006

Records

Official bill 2023/0129(COD) from European Union at European Parliament. Dated 12 June 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

12 June 2023
referral
Source: REFERRAL
12 June 2023
Introduced
Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) 816/2006
Source: COD
2 October 2023
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
16 October 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
14 November 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
28 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
13 February 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
19 February 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 March 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 March 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
13 March 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 December 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
26 March 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
21 May 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
24 June 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
13 November 2025
referral
Source: REFERRAL
1 December 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
3 December 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
4 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 December 2025
signature
Source: SIGNATURE
16 December 2025
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
16 December 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
30 December 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

489 official files

A10-0246/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Sarah Knafo - v mene skupiny ESN - Odporúčanie do druhého čítania A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Udeľovanie nútených licencií na účely krízového riadenia - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A10-0246/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Sarah Knafo - v mene skupiny ESN - Odporúčanie do druhého čítania A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Udeľovanie nútených licencií na účely krízového riadenia - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 December 2025
View Download Open at official source
A10-0246/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Sarah Knafo - v mene skupiny ESN - Odporúčanie do druhého čítania A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Udeľovanie nútených licencií na účely krízového riadenia - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Amendment 1 - Sarah Knafo - on behalf of the ESN Group - Recommendation for second reading A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Compulsory licensing of patents in crisis situations - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Amendment 1 - Sarah Knafo - on behalf of the ESN Group - Recommendation for second reading A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Compulsory licensing of patents in crisis situations - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Muudatusettepanek 1 - Sarah Knafo - fraktsiooni ESN nimel - Soovitus teisele lugemisele A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Sundlitsentsimine kriisiohje eesmärgil - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Muudatusettepanek 1 - Sarah Knafo - fraktsiooni ESN nimel - Soovitus teisele lugemisele A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Sundlitsentsimine kriisiohje eesmärgil - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Predlog spremembe 1 - Sarah Knafo - v imenu skupine ESN - Priporočilo za drugo obravnavo A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Prisilno licenciranje patentov v kriznih razmerah - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Predlog spremembe 1 - Sarah Knafo - v imenu skupine ESN - Priporočilo za drugo obravnavo A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Prisilno licenciranje patentov v kriznih razmerah - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Tarkistus 1 - Sarah Knafo - ESN-ryhmän puolesta - Suositus toiseen käsittelyyn A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Kriisinhallintaan tarkoitettu patenttien pakkolisensointi - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Tarkistus 1 - Sarah Knafo - ESN-ryhmän puolesta - Suositus toiseen käsittelyyn A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Kriisinhallintaan tarkoitettu patenttien pakkolisensointi - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Ændringsforslag 1 - Sarah Knafo - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Indstilling ved andenbehandling A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Tvangslicens med henblik på krisestyring - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Ændringsforslag 1 - Sarah Knafo - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Indstilling ved andenbehandling A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Tvangslicens med henblik på krisestyring - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Alteração 1 - Sarah Knafo - em nome do Grupo ESN - Recomendação para segunda leitura A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Alteração 1 - Sarah Knafo - em nome do Grupo ESN - Recomendação para segunda leitura A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Изменение 1 - Сара Кнафо - от името на групата ESN - Препоръка за второ четене A10-0246/2025 - Адриан Васкес Ласара - Принудително лицензиране на патенти в кризисни ситуации - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Изменение 1 - Сара Кнафо - от името на групата ESN - Препоръка за второ четене A10-0246/2025 - Адриан Васкес Ласара - Принудително лицензиране на патенти в кризисни ситуации - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par piespiedu licencēšanu krīzes pārvarēšanai un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par piespiedu licencēšanu krīzes pārvarēšanai un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση υποχρεωτικών αδειών εκμετάλλευσης για τη διαχείριση κρίσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 816/2006
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση υποχρεωτικών αδειών εκμετάλλευσης για τη διαχείριση κρίσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 816/2006
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a válságkezelési kényszerengedélyezésről és a 816/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a válságkezelési kényszerengedélyezésről és a 816/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u li jemenda r-Regolament (KE) 816/2006
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u li jemenda r-Regolament (KE) 816/2006
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl priverstinio licencijavimo krizių valdymo tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl priverstinio licencijavimo krizių valdymo tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering för krishantering och om ändring av förordning (EG) nr 816/2006
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering för krishantering och om ändring av förordning (EG) nr 816/2006
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind acordarea de licențe obligatorii pentru gestionarea crizelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind acordarea de licențe obligatorii pentru gestionarea crizelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e que altera o Regulamento (CE) n.º 816/2006
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e que altera o Regulamento (CE) n.º 816/2006
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o Stajalištu Vijeća u prvom čitanju u cilju donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prisilnom licenciranju za upravljanje krizom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 816/2006
REPORT_PLENARY · HR · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o Stajalištu Vijeća u prvom čitanju u cilju donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prisilnom licenciranju za upravljanje krizom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 816/2006
REPORT_PLENARY · HR · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 816/2006
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 816/2006
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi, che modifica il regolamento (CE) n. 816/2006
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi, che modifica il regolamento (CE) n. 816/2006
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og om ændring af forordning (EF) nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og om ændring af forordning (EF) nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o nucených licencích k řešení krizí a o změně nařízení (ES) č. 816/2006
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o nucených licencích k řešení krizí a o změně nařízení (ES) č. 816/2006
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Emenda 1 - Sarah Knafo - f’isem il-Grupp ESN - Rakkomandazzjoni għat-tieni qari A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Liċenzjar obbligatorju tal-privattivi f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 11 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0246/1 - Emenda 1 - Sarah Knafo - f’isem il-Grupp ESN - Rakkomandazzjoni għat-tieni qari A10-0246/2025 - Adrián Vázquez Lázara - Liċenzjar obbligatorju tal-privattivi f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi - (10498/2/2025 - C10-0281/2025 - 2023/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 11 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 11 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 11 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006
REPORT_PLENARY · DE · 11 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 10Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0129(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0129
eu · 2023-0129 · source updated 30 December 2025