Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) 816/2006

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 June 2023

Last action

30 December 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Принудително лицензиране с оглед управлението на кризи и изменение на Регламент (EО) 816/2006
Czech
Nucené licence pro řešení krizí a změna nařízení (ES) č. 816/2006
Danish
Udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og ændring af forordning (EF) nr. 816/2006
German
Vergabe von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006
Greek
Υποχρεωτική αδειοδότηση για τη διαχείριση κρίσεων και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 816/2006
Spanish
Concesión de licencias obligatorias para la gestión de crisis y modificación del Reglamento (CE) n.º 816/2006
Estonian
Sundlitsentsimine kriisiohje eesmärgil ja määruse (EÜ) nr 816/2006 muutmine
Finnish
Kriisinhallintaan tarkoitettu pakkolisensointi ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttaminen
French
Octroi de licences obligatoires pour la gestion de crise et modifiant le règlement (CE) 816/2016
Irish
Ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) 816/2006
Croatian
Obvezno licenciranje za upravljanje krizom i izmjena Uredbe (EZ) br. 816/2006
Hungarian
A válságkezelésre vonatkozó kényszerengedélyezés és a 816/2006/EK rendelet módosítása
Italian
Concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi e modifica del regolamento (CE) n. 816/2006
Lithuanian
Priverstinis licencijavimas krizių valdymo tikslais ir Reglamento (EB) Nr. 816/2006 dalinis keitimas
Latvian
Piespiedu licencēšana krīzes pārvarēšanai un grozījumi Regulā (EK) Nr. 816/2006
Maltese
Liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u emenda tar-Regolament (KE) 816/2006
Dutch
Verlening van dwanglicenties voor crisisbeheersing en wijziging van Verordening (EG) nr. 816/2006
Polish
Udzielanie licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego i zmiana rozporządzenia (WE) 816/2006
Portuguese
Concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises, alterando o Regulamento (CE) 816/2006
Romanian
Acordarea licențelor obligatorii pentru gestionarea crizelor și modificarea Regulamentului (CE) nr. 816/2006
Slovak
Udeľovanie nútených licencií na účely krízového riadenia a zmena nariadenia (ES) č. 816/2006
Slovenian
Prisilno licenciranje za krizno upravljanje in sprememba Uredbe (ES) št. 816/2006
Swedish
Tvångslicensiering för krishantering och ändring av förordning (EG) nr 816/2006

Records

Official bill 2023/0129(COD) from European Union at European Parliament. Dated 12 June 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

12 June 2023
referral
Source: REFERRAL
12 June 2023
Introduced
Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) 816/2006
Source: COD
2 October 2023
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
16 October 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
14 November 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
28 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
13 February 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
19 February 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 March 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 March 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
13 March 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 December 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
26 March 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
21 May 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
24 June 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
13 November 2025
referral
Source: REFERRAL
1 December 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
3 December 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
4 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 December 2025
signature
Source: SIGNATURE
16 December 2025
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
16 December 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
30 December 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

489 official files

NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 9 December 2025
Download Open at official source
NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 9 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e que altera o Regulamento (CE) n.º 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 8 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e que altera o Regulamento (CE) n.º 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 8 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 5 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 5 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT PREPORUKE ZA DRUGO ČITANJE o Stajalištu Vijeća u prvom čitanju u cilju donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prisilnom licenciranju za upravljanje krizom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 4 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT PREPORUKE ZA DRUGO ČITANJE o Stajalištu Vijeća u prvom čitanju u cilju donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prisilnom licenciranju za upravljanje krizom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 4 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
REPORT_PLENARY · EN · 4 December 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
REPORT_PLENARY · EN · 4 December 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 4 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 4 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET DE RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 3 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET DE RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 3 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 2 December 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
DRAFT RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 2 December 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 816/2006
TEXT_ADOPTED · GA · 16 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e alteração do Regulamento (CE) n.º 816/2006
TEXT_ADOPTED · PT · 12 December 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Udzielanie licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego i zmiana rozporządzenia (WE) nr 816/2006
TEXT_ADOPTED · PL · 12 December 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u emenda tar-Regolament (KE) Nru 816/2006
TEXT_ADOPTED · MT · 12 December 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piespiedu licencēšana krīzes pārvarēšanai un grozījumi Regulā (EK) Nr. 816/2006
TEXT_ADOPTED · LV · 12 December 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 816/2006
TEXT_ADOPTED · GA · 12 December 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) No 816/2006
TEXT_ADOPTED · EN · 12 December 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Принудително лицензиране с оглед управлението на кризи и изменение на Регламент (EО) № 816/2006
TEXT_ADOPTED · BG · 12 December 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e alteração do Regulamento (CE) n.º 816/2006
TEXT_ADOPTED · PT · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Udzielanie licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego i zmiana rozporządzenia (WE) nr 816/2006
TEXT_ADOPTED · PL · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u emenda tar-Regolament (KE) Nru 816/2006
TEXT_ADOPTED · MT · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Принудително лицензиране с оглед управлението на кризи и изменение на Регламент (EО) № 816/2006
TEXT_ADOPTED · BG · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi e modifica del regolamento (CE) n. 816/2006
TEXT_ADOPTED · IT · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A válságkezelésre vonatkozó kényszerengedélyezés és a 816/2006/EK rendelet módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kriisinhallintaan tarkoitettu pakkolisensointi ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prisilno licenciranje za krizno upravljanje in sprememba Uredbe (ES) št. 816/2006
TEXT_ADOPTED · SL · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Piespiedu licencēšana krīzes pārvarēšanai un grozījumi Regulā (EK) Nr. 816/2006
TEXT_ADOPTED · LV · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og ændring af forordning (EF) nr. 816/2006
TEXT_ADOPTED · DA · 3 December 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tvångslicensiering för krishantering och ändring av förordning (EG) nr 816/2006
TEXT_ADOPTED · SV · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prisilno licenciranje za krizno upravljanje in sprememba Uredbe (ES) št. 816/2006
TEXT_ADOPTED · SL · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Udeľovanie nútených licencií na účely krízového riadenia a zmena nariadenia (ES) č. 816/2006
TEXT_ADOPTED · SK · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordarea de licențe obligatorii pentru gestionarea crizelor și modificarea Regulamentului (CE) nr. 816/2006
TEXT_ADOPTED · RO · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verlening van dwanglicenties voor crisisbeheersing en wijziging van Verordening (EG) nr. 816/2006
TEXT_ADOPTED · NL · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Priverstinis licencijavimas krizių valdymo tikslais ir Reglamento (EB) Nr. 816/2006 dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi e modifica del regolamento (CE) n. 816/2006
TEXT_ADOPTED · IT · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A válságkezelésre vonatkozó kényszerengedélyezés és a 816/2006/EK rendelet módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Obvezno licenciranje za upravljanje krizom i izmjena Uredbe (EZ) br. 816/2006
TEXT_ADOPTED · HR · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Octroi de licences obligatoires pour la gestion de crise et modification du règlement (CE) nº 816/2006
TEXT_ADOPTED · FR · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kriisinhallintaan tarkoitettu pakkolisensointi ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sundlitsentsimine kriisiohje eesmärgil ja määruse (EÜ) nr 816/2006 muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concesión de licencias obligatorias para la gestión de crisis y modificación del Reglamento (CE) n.º 816/2006
TEXT_ADOPTED · ES · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Υποχρεωτικές άδειες εκμετάλλευσης για τη διαχείριση κρίσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 816/2006
TEXT_ADOPTED · EL · 6 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 5 of 10Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0129(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0129
eu · 2023-0129 · source updated 30 December 2025