European Union · Bill · COD
2023/0130(COD)
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast)
Introduced
11 September 2023
Last action
28 February 2024 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст)
Czech
Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění)
Danish
Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning)
German
Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung)
Greek
Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση)
Spanish
Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida)
Estonian
Ravimite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud)
Finnish
Lääkkeiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu)
French
Certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte)
Irish
Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú)
Croatian
Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka)
Hungarian
A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás)
Italian
Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione)
Lithuanian
Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija)
Latvian
Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm (pārstrādāta redakcija)
Maltese
Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni)
Dutch
Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking)
Polish
Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja przekształcona)
Portuguese
Certificado complementar de proteção para produtos medicinais (reformulação)
Romanian
Certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare)
Slovak
Dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky (prepracované znenie)
Slovenian
Dodatni varstveni certifikat za zdravila (prenovitev)
Swedish
Tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning)
Records
Official bill 2023/0130(COD) from European Union at European Parliament. Dated 11 September 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 September 2023
referral
Source: REFERRAL
11 September 2023
Introduced
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast)
Source: COD
13 October 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
7 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
14 November 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 January 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
1 February 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
27 February 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
27 February 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
28 February 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
28 February 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
28 February 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
28 February 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
415 official files
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast)
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast)
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση)
TEXT_ADOPTED · EL · 7 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás)
TEXT_ADOPTED · HU · 7 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ravimite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud)
TEXT_ADOPTED · ET · 7 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast)
TEXT_ADOPTED · EN · 7 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση)
TEXT_ADOPTED · EL · 7 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás)
TEXT_ADOPTED · HU · 6 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ravimite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud)
TEXT_ADOPTED · ET · 6 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare)
TEXT_ADOPTED · RO · 20 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação)
TEXT_ADOPTED · PT · 20 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm (pārstrādāta redakcija)
TEXT_ADOPTED · LV · 20 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija)
TEXT_ADOPTED · LT · 20 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung)
TEXT_ADOPTED · DE · 20 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning)
TEXT_ADOPTED · DA · 20 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění)
TEXT_ADOPTED · CS · 20 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare)
TEXT_ADOPTED · RO · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação)
TEXT_ADOPTED · PT · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija)
TEXT_ADOPTED · LT · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú)
TEXT_ADOPTED · GA · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung)
TEXT_ADOPTED · DE · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning)
TEXT_ADOPTED · DA · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění)
TEXT_ADOPTED · CS · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm (pārstrādāta redakcija)
TEXT_ADOPTED · LV · 18 December 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning)
TEXT_ADOPTED · SV · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatni varstveni certifikat za zdravila (prenovitev)
TEXT_ADOPTED · SL · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky (prepracované znenie)
TEXT_ADOPTED · SK · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja przekształcona)
TEXT_ADOPTED · PL · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking)
TEXT_ADOPTED · NL · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni)
TEXT_ADOPTED · MT · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione)
TEXT_ADOPTED · IT · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka)
TEXT_ADOPTED · HR · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú)
TEXT_ADOPTED · GA · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte)
TEXT_ADOPTED · FR · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lääkkeiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu)
TEXT_ADOPTED · FI · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida)
TEXT_ADOPTED · ES · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст)
TEXT_ADOPTED · BG · 17 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida)
TEXT_ADOPTED · ES · 27 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning)
TEXT_ADOPTED · SV · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatni varstveni certifikat za zdravila (prenovitev)
TEXT_ADOPTED · SL · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky (prepracované znenie)
TEXT_ADOPTED · SK · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja przekształcona)
TEXT_ADOPTED · PL · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking)
TEXT_ADOPTED · NL · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni)
TEXT_ADOPTED · MT · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione)
TEXT_ADOPTED · IT · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka)
TEXT_ADOPTED · HR · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte)
TEXT_ADOPTED · FR · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lääkkeiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu)
TEXT_ADOPTED · FI · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст)
TEXT_ADOPTED · BG · 26 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0099/2024
ACT_FOLLOWUP · FR · 9 July 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Emmanuel MAUREL · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Javier ZARZALEJOS · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Magdalena ADAMOWICZ · PPE · RAPPORTEUR_OPINION
- · IMCO · COMMITTEE_OPINION
- Tiemo WÖLKEN · S&D · RAPPORTEUR
- · ENVI · COMMITTEE_OPINION
- Marie TOUSSAINT · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · JURI · COMMITTEE_LEAD
- Adrián VÁZQUEZ LÁZARA · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- · JURI · COMMITTEE_OPINION_RECAST
- · INTA · COMMITTEE_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0130(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0130
- eu · 2023-0130 · source updated 28 February 2024